Liturgical Category: Other Miscellaneous Hymns

No. in collection: 1

Title: No. 1 - Miloserdiia dveri

Title (translated): No. 1 - Open unto us the doors of your loving-kindness

Opus no.: [S. Op. 51, No. 1]

Liturgical designation: Troparion to the Mother of God

Voicing: SSAA or TTBB

No. of pages: 2

Cat. no.: Ly072

No. in collection: 2

Title: No. 2 - Niktozhe pritekaiai k Tebe

Title (translated): No. 2 - No one who approaches you

Opus no.: [S. Op. 51, No. 2]

Arrangement of: Based on melodies of the St. Alexander Nevsky Monastery

Liturgical designation: Troparion to the Mother of God

Voicing: SSAA or TTBB

No. of pages: 2

Cat. no.: Ly073

No. in collection: 3

Title: No. 3 - Utoli bolezni

Title (translated): No. 3 - Heal the diseases

Opus no.: [S. Op. 51, No. 3]

Liturgical designation: Troparion to the Mother of God

Voicing: SSAA or TTBB

No. of pages: 3

Cat. no.: Ly074

No. in collection: 1

Title: Tropar' Sviatomu Ravnoapostol'nomu Velikomu Kniaziu Vladimiru

Title (translated): Troparion for the Holy Great Prince Vladimir, Equal-to-the-Apostles

Opus no.: [S. Op. 11, No. 1]

Arrangement of: Russian Greek Chant

Voicing: SAT(div)B

Cat. no.: Ly018

No. in collection: 2

Title: Zapevy [na molebne Sv. Vladimiru]

Title (translated): Refrains [at the Prayer Service to St. Vladimir]

Opus no.: [S. Op. 11, No. 2]

Arrangement of: Common Chant

Voicing: SA(div)T(div)B

Cat. no.: Ly019

No. in collection: 3

Title: Kondak [Sv. Vladimiru]

Title (translated): Kontakion [for St. Vladimir]

Opus no.: [S. Op. 11, No. 3]

Arrangement of: Russian Greek Chant, T.8

Voicing: S(div)AT(div)B

Cat. no.: Ly020

No. in collection: 4

Title: Velichanie [Sv. Vladimiru]

Title (translated): Magnification [for St. Vladimir]

Opus no.: [S. Op. 11, No. 4]

Arrangement of: Znamenny Chant

Voicing: SAT(div)B

Cat. no.: Ly021

No. in collection: 1

Title: No. 1 - Tripesnets, gl. 2

Title (translated): Three-ode kanon, Tone 2 [at Matins of Holy Monday]

Opus no.: Op. 35, No. 1

Voicing: S(div)AT(div)B

No. of pages: 5

Cat. no.: Ni060

No. in collection: 2

Title: No. 2 - Dvoepesnets, gl. 2

Title (translated): Two-ode kanon, Tone 2 [at Matins of Holy Tuesday]

Opus no.: Op. 35, No. 2

Arrangement of: [Znamenny Chant]

Voicing: SAT(div)B(div)

No. of pages: 2

Cat. no.: Ni061

No. in collection: 3

Title: No. 3 - Tripesnets, gl. 2

Title (translated): Three-ode kanon, Tone 2 [at Matins of Holy Wednesday]

Opus no.: Op. 35, No. 3

Voicing: S(div)AT(div)B

No. of pages: 4

Cat. no.: Ni062

No. in collection: 4

Title: No. 4 - Alliluia i Egda slavnii uchenitsy

Title (translated): Alleluia... When the glorious disciples

Opus no.: Op. 35, No. 4

Arrangement of: [Znamenny Chant]

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

No. of pages: 6

Cat. no.: Ni063

No. in collection: 5

Title: No. 5 - Vecheri Tvoeia tainyia

Title (translated): Of Thy mystical supper

Opus no.: Op. 35, No. 5

Liturgical designation: Cherubic Hymn and Communion Hymn of Great and Holy Thursday

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 7

Cat. no.: Ni064

No. in collection: 6

Title: No. 6 - Stranstviia Vladychnia

Title (translated): Come, let us enjoy the Master's hospitality

Opus no.: Op. 35, No. 6

Liturgical designation: Festal Hymn to the Mother of God for Great and Holy Thursday

Voicing: SAT(div)B

No. of pages: 2

Cat. no.: Ni065

No. in collection: 7

Title: No. 7 - K Tebe utreniuiu

Title (translated): Early will I seek Thee

Opus no.: Op. 35, No. 7

Liturgical designation: Three-ode kanon at Matins of Great and Holy Friday

Voicing: SATB

No. of pages: 4

Cat. no.: Ni066

No. in collection: 8

Title: No. 8 - Razboinika blagorazumnago

Title (translated): The wise thief

Opus no.: Op. 35, No. 8

Liturgical designation: Exaposteilarion of Great and Holy Friday

Voicing: TTB (chorus or trio)

No. of pages: 1

Cat. no.: Ni067

No. in collection: 9

Title: No. 9 - Tebe odeiushchagosia

Title (translated): Thou, who clothest Thyself with light

Opus no.: Op. 35, No. 9

Liturgical designation: Doxastichon of Aposticha at Vespers of Great and Holy Friday

Voicing: S(div)AT(div)B

No. of pages: 4

Cat. no.: Ni068

No. in collection: 10

Title: No. 10 - Bog Gospod... Blagoobraznyi Iosif... Egda snizshel esi... Mironositsam zhenam

Title (translated): The Lord is God... The noble Joseph... When Thou didst descend... The angel came to the women...

Opus no.: Op. 35, No. 10

Liturgical designation: Troparia for Holy Saturday Matins

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

No. of pages: 7

Cat. no.: Ni069

No. in collection: 11

Title: No. 11 - Neporochny

Title (translated): (Blessed are they whose way is) Blameless

Opus no.: Op. 35, No. 11

Arrangement of: [Bulgarian Chant]

Liturgical designation: The Praises (Lamentations) at the Matins of Great and Holy Satursday

Text source: Ps. 118[119]

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

No. of pages: 12

Cat. no.: Ni070

No. in collection: 12

Title: No. 12 - Volnoiu morskoiu

Title (translated): Beneath the waves of the sea

Opus no.: Op. 35, No. 12

Liturgical designation: Heirmoi of the Kanon of Great and Holy Saturday

Voicing: S(div)AT(div)B

No. of pages: 10

Cat. no.: Ni071

No. in collection: 13

Title: No. 13a - Na vecherni v Velikuiu Subbotu: Slavno bo proslavisia

Title (translated): At the Vespers of Holy Saturday: Gloriously has He been glorified

Opus no.: Op. 35, No. 13a

Liturgical designation: Refrains to the sixth Old Testament reading

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

No. of pages: 3

Cat. no.: Ni072

No. in collection: 14

Title: No. 13b - [Na vecherni v Velikuiu Subbotu:] Gospoda poite

Title (translated): At the Vespers of Holy Saturday: Praise the Lord

Opus no.: Op. 35, No. 13b

Liturgical designation: Refrains to fifteenth Old Testament reading

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

No. of pages: 4

Cat. no.: Ni073

No. in collection: 15

Title: No. 14 - Na Liturgii v Velikuiu Subbotu: Voskresni, Bozhe

Title (translated): At the Liturgy of Great and Holy Saturday, Arise, O God

Opus no.: Op. 35, No. 14

Liturgical designation: In place of the Alleluia at the Liturgy of Great and Holy Saturday

Text source: Ps. 81[82]

Voicing: S(div)AT(div)B(div) and Solo (Tenor or Baritone)

No. of pages: 3

Cat. no.: Ni074

No. in collection: 16

Title: No. 15 - Da molchit vsiakaia plot'

Title (translated): Let all mortal flesh keep silent

Opus no.: Op. 35, No. 15

Liturgical designation: Cherubic Hymn at the Liturgy of Great and Holy Saturday

Voicing: S(div)T(div)B(div)

No. of pages: 6

Cat. no.: Ni075

No. in collection: 1

Title: No. 1 - Kheruvimskaia pesn' [No. 2]

Title (translated): Cherubic Hymn

Voicing: SATB

No. of pages: 4

Cat. no.: Tr016

No. in collection: 2

Title: No. 2 - Kheruvimskaia pesn' [No. 3]

Title (translated): Cherubic Hymn

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 5

Cat. no.: Tr017

No. in collection: 3

Title: No. 3 - Kheruvimskaia pesn' [No. 4]

Title (translated): Cherubic Hymn

Voicing: SATB

No. of pages: 5

Cat. no.: Tr018

No. in collection: 4

Title: No. 4 - Kheruvimskaia pesn' [No. 5]

Title (translated): Cherubic Hymn

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 6

Cat. no.: Tr019

No. in collection: 5

Title: No. 5 - Kheruvimskaia pesn' [No. 6]

Title (translated): Cherubic Hymn

Voicing: S(div)A(div)TB

No. of pages: 4

Cat. no.: Tr020

No. in collection: 6

Title: No. 6 - Kheruvimskaia pesn' [No. 7]

Title (translated): Cherubic Hymn

Voicing: SAT(div)B

No. of pages: 4

Cat. no.: Tr021

No. in collection: 7

Title: No. 7 - Milost' mira [No. 3]

Title (translated): A mercy of peace

Arrangement of: Obikhod notnago peniia, pt. 1, p. 176

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 4

Cat. no.: Tr022

No. in collection: 8

Title: No. 8 - Na liturgii Sv. Vasiliia Velikago (Milost' mira)

Title (translated): At the Liturgy of St. Basil the Great (A mercy of peace)

Liturgical designation: Anaphora

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 7

Cat. no.: Tr023

No. in collection: 9

Title: No. 9 - [Zadostoinik] Rozhdestvu Bogoroditsy

Title (translated): Festal Hymn to the Mother of God for the Nativity of the Mother of God

Voicing: SAT(div)B(div)

No. of pages: 4

Cat. no.: Tr024

No. in collection: 10

Title: No. 10 - [Zadostoinik] Vozdvizheniiu Chestnago i Zhivotvoriashchego Kresta Gospodnia

Title (translated): Festal Hymn to the Mother of God for the Elevation of the Precious and Life-Giving Cross

Voicing: SA(div)T(div)B(div)

No. of pages: 4

Cat. no.: Tr025

No. in collection: 11

Title: No. 11 - [Zadostoinik] Vvedeniiu vo khram

Title (translated): Festal Hymn to the Mother of God for the Entrance of the Mother of God into the temple

Voicing: SA(div)T(div)B(div)

No. of pages: 4

Cat. no.: Tr026

No. in collection: 12

Title: No. 12 - O Tebe raduetsia

Title (translated): All creation rejoices in you

Arrangement of: Russian Greek Chant

Liturgical designation: Hymn to the Mother of God at the Liturgy of St. Basil

Voicing: S(div)AT(div)B

No. of pages: 4

Cat. no.: Tr027

No. in collection: 13

Title: No. 13 - [Zadostoinik] na Rozhdestvo Khristovo

Title (translated): Festal Hymn to the Mother of God for the Nativity of the Lord

Voicing: SAT(div)B(div)

No. of pages: 4

Cat. no.: Tr028

No. in collection: 14

Title: No. 14 - [Zadostoinik] na Bogoiavlenie Gospodne

Title (translated): Festal Hymn to the Mother of God for the Theophany

Voicing: SAT(div)B(div)

No. of pages: 4

Cat. no.: Tr029

No. in collection: 15

Title: No. 15 - [Zadostoinik] na Sretenie Gospodne

Title (translated): Festal Hymn to the Mother of God for the Meeting of the Lord

Voicing: SAT(div)B

No. of pages: 3

Cat. no.: Tr030

No. in collection: 16

Title: No. 16 - [Zadostoinik] na den' Blagoveshcheniia

Title (translated): Festal Hymn to the Mother of God for the Annunciation

Voicing: SA(div)T(div)B(div)

No. of pages: 4

Cat. no.: Tr031

No. in collection: 17

Title: No. 17 - [Zadostoinik] na Voznesenie Gospodne

Title (translated): Festal Hymn to the Mother of God for the Ascension of the Lord

Voicing: SA(div)T(div)B(div)

No. of pages: 3

Cat. no.: Tr032

No. in collection: 18

Title: No. 18 - [Zadostoinik] v den' Sv. Piatidesiatnitsy

Title (translated): Festal Hymn to the Mother of God for the Day of Holy Pentecost

Arrangement of: [Znamenny Chant]

Voicing: SAT(div)B

No. of pages: 3

Cat. no.: Tr033

No. in collection: 19

Title: No. 19 - [Zadostoinik] na Preobrazhenie Gospodne

Title (translated): Festal Hymn to the Mother of God for the Transfiguration of the Lord

Voicing: SA(div)T(div)B(div)

No. of pages: 3

Cat. no.: Tr034

No. in collection: 20

Title: No. 20 - [Zadostoinik] na Uspenie Presv. Bogoroditsy

Title (translated): Festal Hymn to the Mother of God for the Dormition of the Mother of God

Voicing: SA(div)T(div)B(div)

No. of pages: 3

Cat. no.: Tr035

No. in collection: 21

Title: No. 21 - Mnogaia leta

Title (translated): Many Years

Voicing: S(div)AT(div)B

No. of pages: 2

Cat. no.: Tr036

No. in collection: 22

Title: No. 22 - Khristos voskrese

Title (translated): Christ is risen

Arrangement of: Obikhod notnago peniia, pt. 2, p. 268

Liturgical designation: Troparion of Pascha

Voicing: SSA(div)TTB(div)

No. of pages: 1

Cat. no.: Tr037

No. in collection: 23

Title: No. 23 - Khristos voskrese

Title (translated): Christ is risen

Liturgical designation: Troparion of Pascha

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 1

Cat. no.: Tr038

No. in collection: 24

Title: No. 24 - S nami Bog

Title (translated): God is with us

Arrangement of: Obikhod notnago peniia, pt. 1, p. 11

Text source: Isaiah 8:8-10, 12-14, 17-18, 9:2, 6

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 2

Cat. no.: Tr039

No. in collection: 25

Title: No. 25 - Spodobi, Gospodi

Title (translated): Vouchsafe, O Lord

Liturgical designation: Evening prayer

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 5

Cat. no.: Tr040

No. in collection: 26

Title: No. 26 - Nyne otpushchaeshi

Title (translated): Lord, now lettest Thou

Liturgical designation: Song of St. Symeon

Voicing: SATB

No. of pages: 3

Cat. no.: Tr041

No. in collection: 27

Title: No. 27 - Stichera na Rozhdestvo Khristovo

Title (translated): Sticheron [after Ps. 50[51]] for the Nativity of Christ

Text source: Luke 2:29-32

Voicing: SATB

No. of pages: 3

Cat. no.: Tr042

No. in collection: 28

Title: No. 28 - Tropar' Voskresnyi, v nedeli glasov 1, 3, 5 i 7

Title (translated): Resurrectional troparion after the Great Doxology in the weeks of Tones 1, 3, 5, and 7

Arrangement of: Obikhod notnago peniia, pt. 1, p. 102

Voicing: SATB

No. of pages: 1

Cat. no.: Tr043

No. in collection: 29

Title: No. 29 - Tropar' Voskresnyi, v nedeli glasov 2, 4, 6 i 8

Title (translated): Resurrectional troparion after the Great Doxology in the weeks of Tones 2, 4, 6, and 8

Voicing: SATB

No. of pages: 2

Cat. no.: Tr044

No. in collection: 1

Title: No. 1 - [Zadostoinik] v Subbotu Lazarevu

Title (translated): Hymn to the Mother of God for Lazarus' Saturday

Arrangement of: Znamenny Chant

Voicing: SAT(div)B

No. of pages: 1

Cat. no.: Tr045

No. in collection: 2

Title: No. 2 - [Zadostoinik] v Nedeliu Tsvetnuiu

Title (translated): Hymn to the Mother of God for Palm Sunday

Arrangement of: Obikhod notnago peniia, pt. 1, p. 118

Voicing: SAT(div)B

No. of pages: 2

Cat. no.: Tr046

No. in collection: 3

Title: No. 3 - Velikii kanon Sv. Andreia Kritskago

Title (translated): The Great Kanon of St. Andrew of Crete

Arrangement of: Notnyi irmologii, p. 253

Voicing: SATB

No. of pages: 15

Cat. no.: Tr047

No. in collection: 4

Title: No. 4 - Alliluia... Se zhenikh griadet

Title (translated): Alleluia... Behold, the bridegroom comes

Liturgical designation: Troparion for Holy Monday, Tuesday, and Wednesday

Voicing: SA(div)TB

No. of pages: 3

Cat. no.: Tr048

No. in collection: 5

Title: No. 5 - Chertog Tvoi

Title (translated): Thy bridal chamber

Arrangement of: Kievan Chant

Liturgical designation: Exaposteilarion for Holy Monday, Tuesday, and Wednesday

Voicing: SAT(div)B

No. of pages: 2

Cat. no.: Tr049

No. in collection: 6

Title: No. 6 - Kanon v Velikii Chetvertok

Title (translated): Kanon for Holy Thursday

Voicing: SAT(div)B

No. of pages: 12

Cat. no.: Tr050

No. in collection: 7

Title: No. 7 - Zadostoinik v Velikii Chetvertok

Title (translated): Hymn to the Mother of God for Holy Thursday

Arrangement of: Znamenny Chant

Voicing: SAT(div)B

No. of pages: 2

Cat. no.: Tr051

No. in collection: 8

Title: No. 8 - Vecheri Tvoeia tainyia

Title (translated): Of Thy mystical supper

Arrangement of: Znamenny Chant

Liturgical designation: Cherubic Hymn and Communion Hymn for Holy Thursday

Voicing: SAT(div)B

No. of pages: 4

Cat. no.: Tr052

No. in collection: 9

Title: No. 9 - V Velikii Piatok na Utreni Tripesnets

Title (translated): Three-ode kanon for Holy Friday Matins

Arrangement of: Irmologion pt. 2, p. 267

Voicing: SATB

No. of pages: 6

Cat. no.: Tr053

No. in collection: 10

Title: No. 10 - Slava... Tebe odeiushchagosia

Title (translated): Glory... Thou, Who clothest Thyself with light

Arrangement of: Bulgarian Chant

Liturgical designation: Sticheron for Holy Friday Vespers

Voicing: SATB

No. of pages: 12

Cat. no.: Tr054

No. in collection: 11

Title: No. 11 - Bog Gospod'... Blagoobraznyi Iosif

Title (translated): God is the Lord... The noble Joseph

Arrangement of: Bulgarian Chant

Liturgical designation: Troparia for Holy Saturday Matins

Voicing: SATB

No. of pages: 4

Cat. no.: Tr055

No. in collection: 12

Title: No. 12 - Kafizma 17-ia

Title (translated): Kathisma 17 [Psalm 118]

Arrangement of: Russian Greek Chant

Voicing: SAT(div)B

No. of pages: 49

Cat. no.: Tr056

No. in collection: 13

Title: No. 13 - Irmosy v Velikuiu Subbotu

Title (translated): The Heirmoi for Holy Saturday Matins

Arrangement of: Irmologion pt. 2, p. 253

Voicing: SAT(div)B

No. of pages: 13

Cat. no.: Tr057

No. in collection: 14

Title: No. 14 - Zadostoinik v Velikuiu Subbotu

Title (translated): Hymn to the Mother of God for Holy Saturday

Arrangement of: Znamenny Chant

Voicing: SAT(div)B

No. of pages: 3

Cat. no.: Tr058

No. in collection: 15

Title: No. 15 - Vmesto Kheruvimskoi pesni v Velikuiu Subbotu

Title (translated): Cherubic Hymn for Holy Saturday

Arrangement of: Kievan Chant

Voicing: SAT(div)B

No. of pages: 4

Cat. no.: Tr059

No. in collection: 1

Title: No. 1 - S nami Bog

Title (translated): God is with us

Arrangement of: Znamenny Chant

Text source: Isaiah 8:8-10, 12-14, 17-18, 9:2, 6

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

No. of pages: 2

Cat. no.: Ya017

No. in collection: 2

Title: No. 2 - Elitsy vo Khrista krestistesia

Title (translated): As many as have been baptized

Arrangement of: Znamenny Chant

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

No. of pages: 3

Cat. no.: Ya018

No. in collection: 3

Title: No. 3 - Prokimny voskresny 8 glasov, na Liturgii

Title (translated): Resurrectional prokeimena in Eight Tones, at Liturgy

Arrangement of: Znamenny Chant

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

No. of pages: 4

Cat. no.: Ya019

No. in collection: 4

Title: No. 4 - Dostoino est'

Title (translated): It is truly meet

Arrangement of: Mt. Athos Melody [Bulgarian Chant]

Voicing: S(div)ATB

No. of pages: 4

Cat. no.: Ya020

No. in collection: 5

Title: No. 5 - Stikhiry Paskhi

Title (translated): The Paschal Stichera

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

No. of pages: 13

Cat. no.: Ya021

No. in collection: 1

Title: No. 1 - Blagoslovi, dushe moia, Gospoda

Title (translated): Bless the Lord, O my soul

Arrangement of: Russian Greek Chant

Liturgical designation: Introductory Psalm

Text source: Ps. 103[104]:1,6,10,24

Voicing: T(div)B(div)-SATB

No. of pages: 5

Cat. no.: Ya011

No. in collection: 2

Title: No. 2 - Svete tikhii

Title (translated): Gladsome Light

Arrangement of: Kievan Chant

Liturgical designation: Evening Hymn

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 3

Cat. no.: Ya012

No. in collection: 3

Title: No. 3 - Svete tikhii

Title (translated): Gladsome Light

Arrangement of: Znamenny Chant

Liturgical designation: Evening Hymn

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 4

Cat. no.: Ya013

No. in collection: 4

Title: No. 4 - Khvalite imia Gospodne

Title (translated): Praise the name of the Lord

Arrangement of: Znamenny Chant

Liturgical designation: Polyeleos

Text source: Ps. 134[135]:1,21; 135[136]:1,26

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

No. of pages: 4

Cat. no.: Ya014

No. in collection: 5

Title: No. 5 - Prokimny voskresny 8 glasov, na Utreni

Title (translated): Resurrectional Prokeimena in Eight Tones, at Matins

Arrangement of: Znamenny Chant

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 4

Cat. no.: Ya015

No. in collection: 6

Title: No. 6 - Velichit dusha moia Gospoda

Title (translated): My soul magnifies the Lord

Arrangement of: Znamenny Chant

Liturgical designation: Song of the Mother of God

Text source: Luke 1:46-55

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 5

Cat. no.: Ya016