Polnoe sobranie dukhovno-muzykal'nykh sochinenii. t. II – Perelozheniia s drevnikh napevov

No. in collection: 1

Title: No. 1 - Kheruvimskaia pesn' [No. 2]

Title (translated): Cherubic Hymn

Voicing: SATB

No. of pages: 4

Cat. no.: Tr016

No. in collection: 2

Title: No. 2 - Kheruvimskaia pesn' [No. 3]

Title (translated): Cherubic Hymn

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 5

Cat. no.: Tr017

No. in collection: 3

Title: No. 3 - Kheruvimskaia pesn' [No. 4]

Title (translated): Cherubic Hymn

Voicing: SATB

No. of pages: 5

Cat. no.: Tr018

No. in collection: 4

Title: No. 4 - Kheruvimskaia pesn' [No. 5]

Title (translated): Cherubic Hymn

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 6

Cat. no.: Tr019

No. in collection: 5

Title: No. 5 - Kheruvimskaia pesn' [No. 6]

Title (translated): Cherubic Hymn

Voicing: S(div)A(div)TB

No. of pages: 4

Cat. no.: Tr020

No. in collection: 6

Title: No. 6 - Kheruvimskaia pesn' [No. 7]

Title (translated): Cherubic Hymn

Voicing: SAT(div)B

No. of pages: 4

Cat. no.: Tr021

No. in collection: 7

Title: No. 7 - Milost' mira [No. 3]

Title (translated): A mercy of peace

Arrangement of: Obikhod notnago peniia, pt. 1, p. 176

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 4

Cat. no.: Tr022

No. in collection: 8

Title: No. 8 - Na liturgii Sv. Vasiliia Velikago (Milost' mira)

Title (translated): At the Liturgy of St. Basil the Great (A mercy of peace)

Liturgical designation: Anaphora

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 7

Cat. no.: Tr023

No. in collection: 9

Title: No. 9 - [Zadostoinik] Rozhdestvu Bogoroditsy

Title (translated): Festal Hymn to the Mother of God for the Nativity of the Mother of God

Voicing: SAT(div)B(div)

No. of pages: 4

Cat. no.: Tr024

No. in collection: 10

Title: No. 10 - [Zadostoinik] Vozdvizheniiu Chestnago i Zhivotvoriashchego Kresta Gospodnia

Title (translated): Festal Hymn to the Mother of God for the Elevation of the Precious and Life-Giving Cross

Voicing: SA(div)T(div)B(div)

No. of pages: 4

Cat. no.: Tr025

No. in collection: 11

Title: No. 11 - [Zadostoinik] Vvedeniiu vo khram

Title (translated): Festal Hymn to the Mother of God for the Entrance of the Mother of God into the temple

Voicing: SA(div)T(div)B(div)

No. of pages: 4

Cat. no.: Tr026

No. in collection: 12

Title: No. 12 - O Tebe raduetsia

Title (translated): All creation rejoices in you

Arrangement of: Russian Greek Chant

Liturgical designation: Hymn to the Mother of God at the Liturgy of St. Basil

Voicing: S(div)AT(div)B

No. of pages: 4

Cat. no.: Tr027

No. in collection: 13

Title: No. 13 - [Zadostoinik] na Rozhdestvo Khristovo

Title (translated): Festal Hymn to the Mother of God for the Nativity of the Lord

Voicing: SAT(div)B(div)

No. of pages: 4

Cat. no.: Tr028

No. in collection: 14

Title: No. 14 - [Zadostoinik] na Bogoiavlenie Gospodne

Title (translated): Festal Hymn to the Mother of God for the Theophany

Voicing: SAT(div)B(div)

No. of pages: 4

Cat. no.: Tr029

No. in collection: 15

Title: No. 15 - [Zadostoinik] na Sretenie Gospodne

Title (translated): Festal Hymn to the Mother of God for the Meeting of the Lord

Voicing: SAT(div)B

No. of pages: 3

Cat. no.: Tr030

No. in collection: 16

Title: No. 16 - [Zadostoinik] na den' Blagoveshcheniia

Title (translated): Festal Hymn to the Mother of God for the Annunciation

Voicing: SA(div)T(div)B(div)

No. of pages: 4

Cat. no.: Tr031

No. in collection: 17

Title: No. 17 - [Zadostoinik] na Voznesenie Gospodne

Title (translated): Festal Hymn to the Mother of God for the Ascension of the Lord

Voicing: SA(div)T(div)B(div)

No. of pages: 3

Cat. no.: Tr032

No. in collection: 18

Title: No. 18 - [Zadostoinik] v den' Sv. Piatidesiatnitsy

Title (translated): Festal Hymn to the Mother of God for the Day of Holy Pentecost

Arrangement of: [Znamenny Chant]

Voicing: SAT(div)B

No. of pages: 3

Cat. no.: Tr033

No. in collection: 19

Title: No. 19 - [Zadostoinik] na Preobrazhenie Gospodne

Title (translated): Festal Hymn to the Mother of God for the Transfiguration of the Lord

Voicing: SA(div)T(div)B(div)

No. of pages: 3

Cat. no.: Tr034

No. in collection: 20

Title: No. 20 - [Zadostoinik] na Uspenie Presv. Bogoroditsy

Title (translated): Festal Hymn to the Mother of God for the Dormition of the Mother of God

Voicing: SA(div)T(div)B(div)

No. of pages: 3

Cat. no.: Tr035

No. in collection: 21

Title: No. 21 - Mnogaia leta

Title (translated): Many Years

Voicing: S(div)AT(div)B

No. of pages: 2

Cat. no.: Tr036

No. in collection: 22

Title: No. 22 - Khristos voskrese

Title (translated): Christ is risen

Arrangement of: Obikhod notnago peniia, pt. 2, p. 268

Liturgical designation: Troparion of Pascha

Voicing: SSA(div)TTB(div)

No. of pages: 1

Cat. no.: Tr037

No. in collection: 23

Title: No. 23 - Khristos voskrese

Title (translated): Christ is risen

Liturgical designation: Troparion of Pascha

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 1

Cat. no.: Tr038

No. in collection: 24

Title: No. 24 - S nami Bog

Title (translated): God is with us

Arrangement of: Obikhod notnago peniia, pt. 1, p. 11

Text source: Isaiah 8:8-10, 12-14, 17-18, 9:2, 6

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 2

Cat. no.: Tr039

No. in collection: 25

Title: No. 25 - Spodobi, Gospodi

Title (translated): Vouchsafe, O Lord

Liturgical designation: Evening prayer

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 5

Cat. no.: Tr040

No. in collection: 26

Title: No. 26 - Nyne otpushchaeshi

Title (translated): Lord, now lettest Thou

Liturgical designation: Song of St. Symeon

Voicing: SATB

No. of pages: 3

Cat. no.: Tr041

No. in collection: 27

Title: No. 27 - Stichera na Rozhdestvo Khristovo

Title (translated): Sticheron [after Ps. 50[51]] for the Nativity of Christ

Text source: Luke 2:29-32

Voicing: SATB

No. of pages: 3

Cat. no.: Tr042

No. in collection: 28

Title: No. 28 - Tropar' Voskresnyi, v nedeli glasov 1, 3, 5 i 7

Title (translated): Resurrectional troparion after the Great Doxology in the weeks of Tones 1, 3, 5, and 7

Arrangement of: Obikhod notnago peniia, pt. 1, p. 102

Voicing: SATB

No. of pages: 1

Cat. no.: Tr043

No. in collection: 29

Title: No. 29 - Tropar' Voskresnyi, v nedeli glasov 2, 4, 6 i 8

Title (translated): Resurrectional troparion after the Great Doxology in the weeks of Tones 2, 4, 6, and 8

Voicing: SATB

No. of pages: 2

Cat. no.: Tr044