No. 1 – Na Liturgii - Sbornik dukhovno-muzykal'nykh pesnopenii raznykh avtorov, dlia nebol'shogo smeshannogo khora, pod redaktsiei E. S. Azeeva

No. in collection: 1

Composer : Erkhan, Mikhail

Title: [No. 1] Pri Arkhiereiskom oblachenii

Title (translated): At the vesting of a Hierarch

Voicing: SAT(div)B(div)

Cat. no.: Sb-PK001-01

No. in collection: 2

Composer : Anonymous composer

Title: [No. 2] Blagoslovi, dushe moia, Gospoda

Title (translated): Bless the Lord, O my soul

Arrangement of: Serbian Melody

Liturgical designation: First Antiphon

Text source: Ps. 102[103]

Voicing: SATB

Cat. no.: Sb-PK001-02

No. in collection: 3

Composer : Anonymous composer

Title: [No. 3] Blagoslovi, dushe moia, Gospoda

Title (translated): Bless the Lord, O my soul

Arrangement of: Kievan Melody

Liturgical designation: First Antiphon

Text source: Ps. 102[103]

Voicing: SATB

Cat. no.: Sb-PK001-03

No. in collection: 4

Composer : Lebedev, Nikolai

Title: [No. 4] Slava i nyne. Edinorodnyi Syne.

Title (translated): Glory, now and ever. Only-begotten Son

Voicing: SATB and SSAAT Solo

Cat. no.: Sb-PK001-04

No. in collection: 5

Composer : Anonymous composer

Title: [No. 5] Slava i nyne. Edinorodnyi Syne.

Title (translated): Glory, now and ever. Only-begotten Son

Arrangement of: Serbian Melody

Voicing: SATB

Cat. no.: Sb-PK001-05

No. in collection: 6

Composer : Turchaninov, Archpriest Pyotr

Title: [No. 6] Slava i nyne. Edinorodnyi Syne.

Title (translated): Glory, now and ever. Only-begotten Son

Voicing: S(div)ATB

Cat. no.: Sb-PK001-06

No. in collection: 7

Composer : Mironositsky, Porfiry

Title: [No. 7] Vo Tsarstvii Tvoem

Title (translated): In Thy Kingdom

Liturgical designation: Third Antiphon

Text source: Mt. 5:3-12

Voicing: SAT(div)B(div)

Cat. no.: Sb-PK001-07

No. in collection: 8

Composer : Composer unknown

Title: [No. 8] Trisviatoe

Title (translated): Trisagion

Voicing: SATB

Cat. no.: Sb-PK001-08

No. in collection: 9

Composer : (Aleksandrov), Arkhimandrite Feofan

Title: [No. 9] Gospodi, spasi blagochestivyia i Trisviatoe

Title (translated): O Lord, save the faithful and Trisagion

Voicing: SATB

Cat. no.: Sb-PK001-09

No. in collection: 10

Composer : Bagretsov, Fedor

Title: [No. 10] Gospodi, spasi blagochestivyia i Trisviatoe (No. 1)

Title (translated): O Lord, save the faithful and Trisagion

Voicing: SATB

Cat. no.: Sb-PK001-10

No. in collection: 11

Composer : Composer unknown

Title: [No. 11] Gospodi, spasi blagochestivyia i Elitsy

Title (translated): O Lord, save the faithful and As many

Liturgical designation: Festal Trisagion Hymn at baptismal feasts

Voicing: SATB

Cat. no.: Sb-PK001-11

No. in collection: 12

Composer : Turenkov, Aleksei

Title: [No. 12] Elitsy

Title (translated): As many

Liturgical designation: Festal Trisagion Hymn at baptismal feasts

Voicing: SAT(div)B

Cat. no.: Sb-PK001-12

No. in collection: 13

Composer : Anonymous composer

Title: [No. 13] Alliluiia po Apostole

Title (translated): Alleluia after the Epistle

Arrangement of: Moscow Melody

Voicing: SAT(div)B

Cat. no.: Sb-PK001-13

No. in collection: 14

Composer : Various composers

Title: [No. 14] Ektenii (posle Evangeliia)

Title (translated): Litanies (after the Gospel)

Arrangement of: Kievan Melody; Ural Melody

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Cat. no.: Sb-PK001-14

No. in collection: 15

Composer : Azeyev, Evstafy

Title: [No. 15] Kheruvimskaia pesn'

Title (translated): Cherubic Hymn

Arrangement of: Obikhod Melody (pub. 1772)

Voicing: SATB

Cat. no.: Sb-PK001-15

No. in collection: 16

Composer : Bortniansky, Dmitry

Title: [No. 16] Kheruvimskaia pesn'

Title (translated): Cherubic Hymn

Voicing: SATB

Cat. no.: Sb-PK001-16

No. in collection: 17

Composer : Starorussky, Priest Vasily

Title: [No. 17] Kheruvimskaia pesn'

Title (translated): Cherubic Hymn

Voicing: S(div)AT(div)B

Cat. no.: Sb-PK001-17

No. in collection: 18

Composer : Anonymous composer

Title: [No. 18] Kheruvimskaia pesn'

Title (translated): Cherubic Hymn

Voicing: SATB

Cat. no.: Sb-PK001-18

No. in collection: 19

Composer : Anonymous composer

Title: [No. 19] Kheruvimskaia pesn'

Title (translated): Cherubic Hymn

Arrangement of: Bulgarian Chant [Melody: The Noble Joseph]

Voicing: SAT(div)B(div)

Cat. no.: Sb-PK001-19

No. in collection: 20

Composer : Anonymous composer

Title: [No. 20] Veruiu

Title (translated): I believe

Arrangement of: Melody for chanting psalms

Liturgical designation: The Creed

Voicing: S(div)ATB(div)

Cat. no.: Sb-PK001-20

No. in collection: 21

Composer : Anonymous composer

Title: [No. 21] Veruiu

Title (translated): I believe

Arrangement of: Kievan Меlody

Liturgical designation: The Creed

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

Cat. no.: Sb-PK001-21

No. in collection: 22

Composer : (Aleksandrov), Arkhimandrite Feofan

Title: [No. 22] Milost' mira (Bol'shoe)

Title (translated): A mercy of peace (Large)

Liturgical designation: Anaphora

Voicing: S(div)A(div)T(div)B and SATTB Solo

Cat. no.: Sb-PK001-22

No. in collection: 23

Composer : Krasovsky

Title: [No. 23] Milost' mira

Title (translated): A mercy of peace

Liturgical designation: Anaphora

Voicing: SATB and SSATTB Solo

Cat. no.: Sb-PK001-23

No. in collection: 24

Composer : Bagretsov, Fedor

Title: [No. 24] Milost' mira

Title (translated): A mercy of peace

Liturgical designation: Anaphora

Voicing: SAT(div)B and ATB Solo

Cat. no.: Sb-PK001-24

No. in collection: 25

Composer : Anonymous composer

Title: [No. 25] Milost' mira

Title (translated): A mercy of peace

Arrangement of: Kievan Меlody

Liturgical designation: Anaphora

Voicing: S(div)AT(div)B(div) and SSATB Solo

Cat. no.: Sb-PK001-25

No. in collection: 26

Composer : Nosov, P.

Title: [No. 26] Milost' mira (No. 1)

Title (translated): A mercy of peace

Liturgical designation: Anaphora

Voicing: SATB and SSATB Solo

Cat. no.: Sb-PK001-26

No. in collection: 27

Composer : Starorussky, Priest Vasily

Title: [No. 27] Dostoino est'

Title (translated): It is truly fitting

Liturgical designation: Hymn to the Mother of God

Voicing: S(div)ATB

Cat. no.: Sb-PK001-27

No. in collection: 28

Composer : Anonymous composer

Title: [No. 28] Dostoino est'

Title (translated): It is truly fitting

Arrangement of: Kiev Lavra Melody

Liturgical designation: Hymn to the Mother of God

Voicing: SSATTB

Cat. no.: Sb-PK001-28

No. in collection: 29

Composer : Azeyev, Evstafy

Title: [No. 29] Otche nash

Title (translated): Our Father

Liturgical designation: Lord's Prayer

Voicing: SATB

Cat. no.: Sb-PK001-29

No. in collection: 30

Composer : Composer unknown

Title: [No. 30] Ne imamy

Title (translated): We have no other help

Liturgical designation: Prayer to the Mother of God

Voicing: SATB and SATB Solo

Cat. no.: Sb-PK001-30

No. in collection: 31

Composer : Composer unknown

Title: [No. 31] Zastupnitse userdnaia

Title (translated): O fervent Intercessor

Liturgical designation: Troparion for the Kazan Icon of the Mother of God

Voicing: SATB and SSATTB Solo

Cat. no.: Sb-PK001-31

No. in collection: 32

Composer : Kochanovsky

Title: [No. 32] Blazheni iazhe izbral

Title (translated): Blessed are they whom Thou hast chosen

Liturgical designation: Communion Hymn for the Departed

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Cat. no.: Sb-PK001-32

No. in collection: 33

Composer : Degtiaryov, Stepan

Title: [No. 33] Vyshshuiu nebes

Title (translated): Let us praise Her who is above the heavens

Liturgical designation: From the supplicatory canon to the Mother of God

Voicing: SATB and SSATBB Solo

Cat. no.: Sb-PK001-33

No. in collection: 34

Composer : Bortniansky, Dmitry

Title: [No. 34] Se nyne blagoslovite Gospoda

Title (translated): Come, bless the Lord

Text source: Ps. 133[134]

Voicing: SATB and SATTB Solo

Cat. no.: Sb-PK001-34

No. in collection: 35

Composer : Anonymous composer

Title: [No. 35] Vo vremia prichashcheniia

Title (translated): During Communion

Arrangement of: Moscow Melody

Liturgical designation: Communion Hymn

Voicing: S(div)AT(div)B

Cat. no.: Sb-PK001-35

No. in collection: 36

Composer : Composer unknown

Title: [No. 36] Kto est' sei Tsar' slavy

Title (translated): Who is this King of glory

Liturgical designation: Hymn for the consecration of a church

Voicing: S(div)A(div)TB

Cat. no.: Sb-PK001-36