Search Results for: Bulgarian

Title: No. 21 Blagoobraznyi Iosif

Composer: Metallov, Archpriest Vasily

Title (translated): The noble Joseph

Arrangement of: Bulgarian Chant

Liturgical designation: Sessional Hymn, Tone 2

Voicing: SATB

Publication data: PJu #17281 17389

Description of source: First printed edition.

Cat. no.: Me021

Title: Blagoobraznyi Iosif

Composer: Metallov, Archpriest Vasily

Title (translated): The noble Joseph

Arrangement of: Bulgarian Chant

Liturgical designation: Troparion for Holy Saturday Matins

Publication data: Author's edition

Remarks: Not found

Cat. no.: Me050

Title: [No. 3] - Blagoobraznyi Iosif

Composer: Azeyev, Evstafy

Title (translated): The noble Joseph

Opus no.: N.O.N.

Arrangement of: Bulgarian Chant

Liturgical designation: Troparion for Holy Saturday at Vespers and Matins

Voicing: SATB

Publication data: PPK, no # 1890

Description of source: First printed edition

No. of pages: 5

Cat. no.: Az023

Collection: Dukhovno-muzykal'nye sochineniia i perelozheniia [No. 3]

Title: No.4 - Blazhenstva

Composer: Kompaneisky, Nikolai

Title (translated): The Beatitudes

Opus no.: S.Op. 26, No. 4

Arrangement of: Bulgarian Chant

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

Description of source: First printed edition

No. of pages: 4

Cat. no.: Km031

Collection: Liturgiia Sv. Ioanna Zlatoustago

Title: Bog Ghospod' i tropari v Velikuyu Subbotu na utreni

Composer: Kastalsky, Alexander

Title (translated): God is the Lord and troparia on Holy Saturday at Matins

Opus no.: S.Op. 11

Arrangement of: Bulgarian and Znamenny Chants

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

Publication data: V. Grosse #A.9 K. 1898

Description of source: First printed edition

No. of pages: 11

Cat. no.: Ks014

Title: No. 11 - Bog Gospod'... Blagoobraznyi Iosif

Composer: Turchaninov, Archpriest Pyotr

Title (translated): God is the Lord... The noble Joseph

Arrangement of: Bulgarian Chant

Liturgical designation: Troparia for Holy Saturday Matins

Voicing: SATB

Description of source: Printed edition ed. by A. Kastalsky

No. of pages: 4

Cat. no.: Tr055

Collection: Polnoe sobranie dukhovno-muzykal'nykh sochinenii. t. III – Velikopostnoe penie

Title: No. 25 Гробу отверсту

Composer: Metallov, Archpriest Vasily

Title (translated): The tomb was open

Arrangement of: Bulgarian Chant

Liturgical designation: Sessional Hymn, Tone 6

Voicing: SATB

Publication data: PJu #17285 17393

Description of source: First printed edition.

Cat. no.: Me025

Title: Deva dnes'

Composer: Lvovsky, Grigory

Title (translated): Today the Virgin

Opus no.: S. Op. 3

Arrangement of: Bulgarian Chant

Liturgical designation: Kontakion for the Nativity of Christ

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

Publication data: #L.3 1887

Description of source: First printed edition

No. of pages: 3

Cat. no.: Ly003

Title: No. 11 - Dostoino est'

Composer: Kompaneisky, Nikolai

Title (translated): It is truly meet

Opus no.: S.Op. 26, No. 11

Arrangement of: Bulgarian Chant

Voicing: SATB

Description of source: First printed edition

No. of pages: 4

Cat. no.: Km039

Collection: Liturgiia Sv. Ioanna Zlatoustago

Title: Dostoino est'

Composer: Kompaneisky, Nikolai

Title (translated): It is truly meet

Opus no.: S.Op. 6

Arrangement of: Bulgarian Chant, T.1

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: PJu #29144 1903

Description of source: First printed edition

No. of pages: 5

Cat. no.: Km006

Title: No. 2 - Edinorodnyi Syne

Composer: Kompaneisky, Nikolai

Title (translated): Only-begotten Son

Opus no.: S.Op. 26, No. 2

Arrangement of: Bulgarian Chant

Voicing: SAT(div)B

Description of source: First printed edition

No. of pages: 5

Cat. no.: Km029

Collection: Liturgiia Sv. Ioanna Zlatoustago

Title: Egda snizshel esi

Composer: Metallov, Archpriest Vasily

Title (translated): When Thou didst descend

Arrangement of: Bulgarian Chant

Liturgical designation: Troparion for Holy Saturday Matins

Publication data: Author's edition

Remarks: Not found

Cat. no.: Me051

Title: Eksapostilarii [Paskhi]

Composer: Kompaneisky, Nikolai

Title (translated): Exaposteilarion for Pascha

Opus no.: S.Op. 20

Arrangement of: Bulgarian Chant, T.3

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: PJu #30996 1903

Description of source: First printed edition

No. of pages: 2

Cat. no.: Km021

Title: Ektenii

Composer: Kastalsky, Alexander

Title (translated): Litanies

Opus no.: S.Op. 67a

Arrangement of: Bulgarian Chant

Voicing: SATB

Publication data: V. Grosse #A.50 K. n.d.

Description of source: First printed edition

Cat. no.: Ks144

Title: No. 20 Grob Tvoi Spase

Composer: Metallov, Archpriest Vasily

Title (translated): The soldiers keeping watch over Your tomb

Arrangement of: Bulgarian Chant

Liturgical designation: Sessional Hymn, Tone 1

Voicing: SATB

Publication data: PJu #17280 17388

Description of source: First printed edition.

Cat. no.: Me020

Title: No. 11 - Kheruvimskaia pesn'

Composer: Azeyev, Evstafy

Title (translated): Cherubic Hymn

Arrangement of: Bulgarian Chant

Voicing: SATB

Description of source: First printed edition

Remarks: In vol.: Sbornik dukhovno-muzykal'nykh pesnopenii raznykh avtorov, dlia malogo smeshannogo khora. Iz proizvedenii sovremennykh avtorov. P. Kireev 1915, 48 pp. Not found.

Cat. no.: Az072

Title: [No. 19] Kheruvimskaia pesn'

Composer: Anonymous composer

Title (translated): Cherubic Hymn

Text incipit: Izhe kheruvimy

Arrangement of: Bulgarian Chant [Melody: The Noble Joseph]

Voicing: SAT(div)B(div)

Publication data: No. 19, pp. 28-29, in vol.: Sbornik dukhovno-muzykal'nykh pesnopenii raznykh avtorov, dlia nebol'shogo smeshannogo khora, pod redaktsiei E. S. Azeeva, No. 1, Na Liturgii, P. Kireev, 1912.

Description of source: Printed edition

Cat. no.: Sb-PK001-19

Collection: No. 1 – Na Liturgii - Sbornik dukhovno-muzykal'nykh pesnopenii raznykh avtorov, dlia nebol'shogo smeshannogo khora, pod redaktsiei E. S. Azeeva

Title: No. 8 - Kheruvimskaia pesn'

Composer: Kompaneisky, Nikolai

Title (translated): Cherubic Hymn

Opus no.: S.Op. 26, No. 8

Arrangement of: Bulgarian Chant

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Description of source: First printed edition

No. of pages: 7

Cat. no.: Km036

Collection: Liturgiia Sv. Ioanna Zlatoustago

Title: No. 24 Khristos ot mertvykh vosta

Composer: Metallov, Archpriest Vasily

Title (translated): Christ is risen from the dead

Arrangement of: Bulgarian Chant

Liturgical designation: Sessional Hymn, Tone 5 [3?]

Voicing: SATB

Publication data: PJu #17284 17392

Description of source: First printed edition.

Cat. no.: Me024

Title: No. 22 Krest Gospodenʹ

Composer: Metallov, Archpriest Vasily

Title (translated): We praise the Cross of the Lord

Arrangement of: Bulgarian Chant

Liturgical designation: Sessional Hymn, Tone 3 [5?]

Voicing: SATB

Publication data: PJu #17282 17390

Description of source: First printed edition.

Cat. no.: Me022

Title: Liturgiia Sv. Ioanna Zlatoustago

Composer: Kompaneisky, Nikolai

Title (translated): Liturgy of St. John Chrysostom

Opus no.: S.Op. 26

Arrangement of: Bulgarian Chant

Publication data: PJu #31947-61 1907

Description of source: First printed edition

No. of pages: 81

Cat. no.: Km028-044

Titles in collection: 17 Click [+] to expand

Title: Milost' mira

Composer: Kompaneisky, Nikolai

Title (translated): A mercy of peace

Opus no.: S.Op. 40

Arrangement of: Bulgarian Chant (variant)

Voicing: TTBB

Publication data: PJu #33122 n.d.

Description of source: First printed edition

No. of pages: 4

Cat. no.: Km067

Title: No. 10 - Milost' mira

Composer: Kompaneisky, Nikolai

Title (translated): A mercy of peace

Opus no.: S.Op. 26, No. 10

Arrangement of: Bulgarian Chant

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Description of source: First printed edition

No. of pages: 7

Cat. no.: Km038

Collection: Liturgiia Sv. Ioanna Zlatoustago

Title: Mironositsam zhenam

Composer: Metallov, Archpriest Vasily

Title (translated): To the myrrh-bearing women

Arrangement of: Bulgarian Chant

Liturgical designation: Troparia for Holy Friday at Vespers and Holy Saturday at Matins

Publication data: Author's edition

Remarks: Not found

Cat. no.: Me052

Title: No. 11 - Neporochny

Composer: Nikolsky, Alexander

Title (translated): (Blessed are they whose way is) Blameless

Opus no.: Op. 35, No. 11

Arrangement of: [Bulgarian Chant]

Liturgical designation: The Praises (Lamentations) at the Matins of Great and Holy Satursday

Text source: Ps. 118[119]

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

Description of source: First printed edition

No. of pages: 12

Cat. no.: Ni070

Collection: Pesnopeniia Strastnoi Sedmitsy

Title: Ob'iatiia otcha

Composer: Lvovsky, Grigory

Title (translated): A father's embrace

Opus no.: S. Op. 49

Arrangement of: [Bulgarian Chant]

Liturgical designation: Sticheron for monastic tonsure

Voicing: TTBB

Publication data: #8 1890

Description of source: First printed edition

Remarks: Defective original

No. of pages: 3

Cat. no.: Ly070

Title: No. 1 Ot iunosti moeia

Composer: Lisitsyn, Archpriest Mikhail

Title (translated): From My Youth

Opus no.: Op. 17

Arrangement of: Bulgarian Chant

Liturgical designation: Gradual Antiphon in the Fourth Tone

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: PJu #32821 n. d.

Description of source: First printed edition.

Cat. no.: Ls017

Title: No. 16 - Otpusk

Composer: Kompaneisky, Nikolai

Title (translated): Dismissal

Opus no.: S.Op. 26, No. 16

Arrangement of: Bulgarian Chant

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

Description of source: First printed edition

No. of pages: 5

Cat. no.: Km044

Collection: Liturgiia Sv. Ioanna Zlatoustago

Title: Plotiiu usnuv

Composer: Lvovsky, Grigory

Title (translated): In the flesh Thou didst fall asleep

Opus no.: [S. Op. 32, No. 2]

Arrangement of: Melody from the Obikhod [Bulgarian Chant]

Liturgical designation: Exaposteilarion for Pascha

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Description of source: First printed edition

No. of pages: 2

Cat. no.: Ly046

Collection: [V den' Sv. Paskhi]

Title: No. 15 - Po iavlenii Sv. Darov

Composer: Kompaneisky, Nikolai

Title (translated): Upon the appearance of the Holy Gifts

Opus no.: S.Op. 26, No. 15

Arrangement of: Bulgarian Chant

Voicing: SAT(div)B

Description of source: First printed edition

No. of pages: 6

Cat. no.: Km043

Collection: Liturgiia Sv. Ioanna Zlatoustago

Title: No. 7 - Posle chteniia Apostola

Composer: Kompaneisky, Nikolai

Title (translated): After the Epistle reading

Opus no.: S.Op. 26, No. 7

Arrangement of: Bulgarian Chant

Voicing: SAT(div)B

Description of source: First printed edition

No. of pages: 4

Cat. no.: Km035

Collection: Liturgiia Sv. Ioanna Zlatoustago

Title: No. 13 - Posle zadostoinika

Composer: Kompaneisky, Nikolai

Title (translated): After the Hymn to the Mother of God

Opus no.: S.Op. 26, No. 13

Arrangement of: Bulgarian Chant

Voicing: SAT(div)B(div)

Description of source: First printed edition

No. of pages: 4

Cat. no.: Km041

Collection: Liturgiia Sv. Ioanna Zlatoustago

Title: No. 14 - Prichastnyi stikh

Composer: Kompaneisky, Nikolai

Title (translated): Communion Hymn

Opus no.: S.Op. 26, No. 14

Arrangement of: Bulgarian Chant

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Description of source: First printed edition

No. of pages: 7

Cat. no.: Km042

Collection: Liturgiia Sv. Ioanna Zlatoustago

Title: No. 4a - Priidite poklonimsia

Composer: Kompaneisky, Nikolai

Title (translated): Come, let us worship

Opus no.: [S.Op. 26, No. 4a]

Arrangement of: Bulgarian Chant

Voicing: SAT(div)B(div)

Description of source: First printed edition

No. of pages: 2

Cat. no.: Km032

Collection: Liturgiia Sv. Ioanna Zlatoustago

Title: No. 19 Priidite, ublazhim Iosifa

Composer: Metallov, Archpriest Vasily

Title (translated): Come, let us bless Joseph

Arrangement of: Bulgarian Chant

Liturgical designation: Hymn during the veneration of the Holy Shroud

Voicing: SATB

Publication data: PJu #17279 17387

Description of source: First printed edition.

Cat. no.: Me019

Title: Slavno bo proslavisia i Gospoda poite

Composer: Lvovsky, Grigory

Title (translated): For gloriously hath He been glorified and Praise the Lord

Opus no.: S. Op. 29[a]

Arrangement of: [Bulgarian Chant]

Liturgical designation: Refrains after the Old Testament readings on Great and Holy Saturday

Voicing: SATB

Publication data: #29 n.d.

Description of source: First printed edition

Remarks: Defective original

No. of pages: 1

Cat. no.: Ly040

Title: No. 10 - Slava... Tebe odeiushchagosia

Composer: Turchaninov, Archpriest Pyotr

Title (translated): Glory... Thou, Who clothest Thyself with light

Arrangement of: Bulgarian Chant

Liturgical designation: Sticheron for Holy Friday Vespers

Voicing: SATB

Description of source: Printed edition ed. by A. Kastalsky

No. of pages: 12

Cat. no.: Tr054

Collection: Polnoe sobranie dukhovno-muzykal'nykh sochinenii. t. III – Velikopostnoe penie

Title: No. 7 - Sviatyi Bozhe

Composer: Azeyev, Evstafy

Title (translated): Holy God

Arrangement of: Bulgarian Chant

Liturgical designation: Trisagion Hymn

Voicing: SATB

Description of source: First printed edition

Remarks: In vol.: Sbornik dukhovno-muzykal'nykh pesnopenii raznykh avtorov, dlia malogo smeshannogo khora. Iz proizvedenii sovremennykh avtorov. P. Kireev 1915, 48 pp. Not found.

Cat. no.: Az071

Title: Tebe odeiushchagosia

Composer: Lvovsky, Grigory

Title (translated): Thou, who clothest Thyself with light

Opus no.: S. Op. 44

Arrangement of: Bulgarian Chant

Liturgical designation: Sticheron for Holy Friday Vespers

Voicing: SATB

Publication data: #A.16 K. 1900

Description of source: First printed edition

No. of pages: 8

Cat. no.: Ly065

Title: Tebe odeiushchagosia

Composer: Kompaneisky, Nikolai

Title (translated): Thou who clothest Thyself with light

Opus no.: S.Op. 41

Arrangement of: Bulgarian Chant

Liturgical designation: Sticheron at Aposticha for Holy Friday Vespers

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: PJu #33123 n.d.

Description of source: First printed edition

No. of pages: 10

Cat. no.: Km068

Title: No. 5 - Trisviataia pesn'

Composer: Kompaneisky, Nikolai

Title (translated): The Trisagion Hymn

Opus no.: S.Op. 26, No. 5

Arrangement of: Bulgarian Chant

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

Description of source: First printed edition

No. of pages: 2

Cat. no.: Km033

Collection: Liturgiia Sv. Ioanna Zlatoustago

Title: No. 6 - Trisviataia pesn'

Composer: Kompaneisky, Nikolai

Title (translated): The Trisagion Hymn

Opus no.: S.Op. 26, No. 6

Arrangement of: Bulgarian Chant

Voicing: S(div)A(div)T(div)B

Description of source: First printed edition

No. of pages: 3

Cat. no.: Km034

Collection: Liturgiia Sv. Ioanna Zlatoustago

Title: No. 3 - Tropar' Svv. Kirillu i Mefodiiu

Composer: Kompaneisky, Nikolai

Title (translated): Troparion to SS. Cyril and Methodius

Opus no.: S.Op. 26, No. 3

Arrangement of: Bulgarian Chant

Voicing: SAT(div)B

Description of source: First printed edition

No. of pages: 2

Cat. no.: Km030

Collection: Liturgiia Sv. Ioanna Zlatoustago

Title: No. 1 - Velikaia ekteniia

Composer: Kompaneisky, Nikolai

Title (translated): The Great Litany

Opus no.: S.Op. 26, No. 1

Arrangement of: Bulgarian Chant

Voicing: SATB

Description of source: First printed edition

No. of pages: 5

Cat. no.: Km028

Collection: Liturgiia Sv. Ioanna Zlatoustago

Title: [Vo Sviatuiu i Velikuiu Subbotu] Drugoi tropar’

Composer: Arkhangelsky, Alexander

Title (translated): [Holy and Great Saturday] Another Troparion

Text incipit: Mironositsam zhenam pri grobe predsta

Arrangement of: [Bulgarian Chant]

Voicing: SATB

Description of source: First printed edition

No. of pages: 2

Cat. no.: Ar017-2-41

Collection: Penie tserkovnykh sluzhb vo dni Sv. Velikogo Posta, Sv. Paskhi i dvunadesiatykh prazdnikov. Vypusk II – Vkhod Gospoden vo Ierusalim I Strastnaia Sedmitsa.

Title: [Vo Sviatuiu i Velikuiu Subbotu] Na utreni – Tropar’

Composer: Arkhangelsky, Alexander

Title (translated): [Holy and Great Saturday] At Matins – Troparion

Text incipit: Blagoobraznyi Iosif

Arrangement of: Bulgarian Chant

Voicing: SATB

Description of source: First printed edition

No. of pages: 2

Cat. no.: Ar017-2-40

Collection: Penie tserkovnykh sluzhb vo dni Sv. Velikogo Posta, Sv. Paskhi i dvunadesiatykh prazdnikov. Vypusk II – Vkhod Gospoden vo Ierusalim I Strastnaia Sedmitsa.

Title: No. 27 Voskresl esi iz mertvykh

Composer: Metallov, Archpriest Vasily

Title (translated): The life of all is risen from the dead

Arrangement of: Bulgarian Chant

Liturgical designation: Sessional Hymn, Tone 8

Voicing: SATB

Publication data: PJu #17287 17395

Description of source: First printed edition.

Cat. no.: Me027

Title: No. 23 Vozzrevshe na grobnyi vkhod

Composer: Metallov, Archpriest Vasily

Title (translated): The myrrhbearing women looked at the entrance of the tomb

Arrangement of: Bulgarian Chant

Liturgical designation: Sessional Hymn, Tone 4

Voicing: SATB

Publication data: PJu #17283 17391

Description of source: First printed edition.

Cat. no.: Me023

Title: No. 26 Zhiznʹ vo grobe vozlezhashe

Composer: Metallov, Archpriest Vasily

Title (translated): After the life had been laid in the tomb

Arrangement of: Bulgarian Chant

Liturgical designation: Sessional Hymn, Tone 7

Voicing: SATB

Publication data: PJu #17286 17394

Description of source: First printed edition.

Cat. no.: Me026