Liturgical Category: Theophany

Composer: Allemanov, Archpriest Dmitry

Title: No. 19 - Glas Gospoden'

Title (translated): The voice of the Lord

Opus no.: S. Op. 19

Liturgical designation: Troparion at the Blessing of Waters on the feast of Theophany

Voicing: SSA(div)TTB(div)

Publication data: PJu #19181 n.d.

Description of source: First printed edition

No. of pages: 2

Cat. no.: Am019

Composer: Allemanov, Archpriest Dmitry

Title: No. 36 - V den' Bogoiavleniia Gospodnia

Title (translated): On the day of Theophany

Opus no.: S. Op. 36

Liturgical designation: Sticheron at "Lord, I have cried"

Voicing: SATB

Publication data: PJu #19198 n.d.

Description of source: First printed edition

No. of pages: 2

Cat. no.: Am036

Composer: Allemanov, Archpriest Dmitry

Title: No. 37 - Stikhira na stikhovne v den' Bogoiavleniia

Title (translated): Sticheron at the Aposticha on the day of Theophany

Opus no.: S. Op. 37

Voicing: SATB

Publication data: PJu #19199 n.d.

Description of source: First printed edition

No. of pages: 2

Cat. no.: Am037

Composer: Arkhangelsky, Alexander

Title: Na Bogoiavlenie Gospodne

Title (translated): For the Theophany of the Lord

Arrangement of: From the Obikhod notnago peniia, [Znamenny and Russian “Greek” Chant]

Liturgical designation: Festal Hymn to the Theotokos

Voicing: SATB

Description of source: First printed edition

No. of pages: 3

Cat. no.: Ar001-30

Collection: Penie Bozhestvennoi Liturgii

Composer: Arkhangelsky, Alexander

Title: [Bogoiavlenie Gospodne] Na Liturgii – Antifony i Prokimen

Title (translated): [Theophany] At the Liturgy – Antiphons and Prokeimenon

Voicing: SATB

Description of source: First printed edition

No. of pages: 3

Cat. no.: Ar017-6-30

Collection: Penie tserkovnykh sluzhb vo dni Sv. Velikogo Posta, Sv. Paskhi i dvunadesiatykh prazdnikov. Vypusk VI – Vvedenie vo khram Presv. Bogoroditsy, Rozhdestvo Khristovo, Bogoiavlenie Gospodne, Sretenie Gospodne, Blagoveshchenie Presv. Bogoroditsy.

Composer: Arkhangelsky, Alexander

Title: [Bogoiavlenie Gospodne] Na khvalitekh, glas 2i

Title (translated): [Theophany] At the Praises, Tone 2

Voicing: SATB

Description of source: First printed edition

No. of pages: 2

Cat. no.: Ar017-6-29

Collection: Penie tserkovnykh sluzhb vo dni Sv. Velikogo Posta, Sv. Paskhi i dvunadesiatykh prazdnikov. Vypusk VI – Vvedenie vo khram Presv. Bogoroditsy, Rozhdestvo Khristovo, Bogoiavlenie Gospodne, Sretenie Gospodne, Blagoveshchenie Presv. Bogoroditsy.

Composer: Arkhangelsky, Alexander

Title: [Bogoiavlenie Gospodne] Irmosy, glas 2ii

Title (translated): [Theophany] Heirmoi, Tone 2

Arrangement of: From the Obikhod notnago peniia, Znamenny Chant

Voicing: SATB

Description of source: First printed edition

No. of pages: 7

Cat. no.: Ar017-6-28

Collection: Penie tserkovnykh sluzhb vo dni Sv. Velikogo Posta, Sv. Paskhi i dvunadesiatykh prazdnikov. Vypusk VI – Vvedenie vo khram Presv. Bogoroditsy, Rozhdestvo Khristovo, Bogoiavlenie Gospodne, Sretenie Gospodne, Blagoveshchenie Presv. Bogoroditsy.

Composer: Arkhangelsky, Alexander

Title: [Bogoiavlenie Gospodne] Kondak, glas 4i

Title (translated): [Theophany] Kontakion, Tone 4

Voicing: SATB

Description of source: First printed edition

No. of pages: 2

Cat. no.: Ar017-6-25

Collection: Penie tserkovnykh sluzhb vo dni Sv. Velikogo Posta, Sv. Paskhi i dvunadesiatykh prazdnikov. Vypusk VI – Vvedenie vo khram Presv. Bogoroditsy, Rozhdestvo Khristovo, Bogoiavlenie Gospodne, Sretenie Gospodne, Blagoveshchenie Presv. Bogoroditsy.

Composer: Arkhangelsky, Alexander

Title: [Bogoiavlenie Gospodne] Na stikhovne, glas 2i

Title (translated): [Theophany] At the Aposticha, Tone 2

Voicing: SATB

Description of source: First printed edition

No. of pages: 1

Cat. no.: Ar017-6-23

Collection: Penie tserkovnykh sluzhb vo dni Sv. Velikogo Posta, Sv. Paskhi i dvunadesiatykh prazdnikov. Vypusk VI – Vvedenie vo khram Presv. Bogoroditsy, Rozhdestvo Khristovo, Bogoiavlenie Gospodne, Sretenie Gospodne, Blagoveshchenie Presv. Bogoroditsy.

Composer: Arkhangelsky, Alexander

Title: [Bogoiavlenie Gospodne] Okonchaniia k tropariam “Iavilsia esi v mire” i “Greshnikom i mytarem” i Prokimen, glas 3i

Title (translated): [Theophany] Endings of the Troparia “Thou hast appeared in the world” and “To sinners and publicans” and Prokeimenon, Tone 3

Voicing: SATB

Description of source: First printed edition

No. of pages: 2

Cat. no.: Ar017-6-21

Collection: Penie tserkovnykh sluzhb vo dni Sv. Velikogo Posta, Sv. Paskhi i dvunadesiatykh prazdnikov. Vypusk VI – Vvedenie vo khram Presv. Bogoroditsy, Rozhdestvo Khristovo, Bogoiavlenie Gospodne, Sretenie Gospodne, Blagoveshchenie Presv. Bogoroditsy.

Composer: Arkhangelsky, Alexander

Title: [Bogoiavlenie Gospodne] Prokimen, Posle Evangeliia i Posle “Pomilui mia Bozhe”

Title (translated): [Theophany] Prokeimenon, After the Gospel, and After “Have mercy on me, O God”

Voicing: SATB

Description of source: First printed edition

No. of pages: 2

Cat. no.: Ar017-6-27

Collection: Penie tserkovnykh sluzhb vo dni Sv. Velikogo Posta, Sv. Paskhi i dvunadesiatykh prazdnikov. Vypusk VI – Vvedenie vo khram Presv. Bogoroditsy, Rozhdestvo Khristovo, Bogoiavlenie Gospodne, Sretenie Gospodne, Blagoveshchenie Presv. Bogoroditsy.

Composer: Arkhangelsky, Alexander

Title: [Bogoiavlenie Gospodne] Stikhira na litii, glas 4i

Title (translated): [Theophany] Sticheron at the Litya, Tone 4

Voicing: SATB

Description of source: First printed edition

No. of pages: 1

Cat. no.: Ar017-6-22

Collection: Penie tserkovnykh sluzhb vo dni Sv. Velikogo Posta, Sv. Paskhi i dvunadesiatykh prazdnikov. Vypusk VI – Vvedenie vo khram Presv. Bogoroditsy, Rozhdestvo Khristovo, Bogoiavlenie Gospodne, Sretenie Gospodne, Blagoveshchenie Presv. Bogoroditsy.

Composer: Arkhangelsky, Alexander

Title: [Bogoiavlenie Gospodne] Stikhiry na “Gospodi vozzvakh”, glas 2i

Title (translated): [Theophany] Stichera at “Lord, I have cried”, Tone 2

Voicing: SATB

Description of source: First printed edition

No. of pages: 2

Cat. no.: Ar017-6-20

Collection: Penie tserkovnykh sluzhb vo dni Sv. Velikogo Posta, Sv. Paskhi i dvunadesiatykh prazdnikov. Vypusk VI – Vvedenie vo khram Presv. Bogoroditsy, Rozhdestvo Khristovo, Bogoiavlenie Gospodne, Sretenie Gospodne, Blagoveshchenie Presv. Bogoroditsy.

Composer: Arkhangelsky, Alexander

Title: [Bogoiavlenie Gospodne] Tropar’, glas 1i

Title (translated): [Theophany] Troparion, Tone 1

Voicing: SATB

Description of source: First printed edition

No. of pages: 2

Cat. no.: Ar017-6-24

Collection: Penie tserkovnykh sluzhb vo dni Sv. Velikogo Posta, Sv. Paskhi i dvunadesiatykh prazdnikov. Vypusk VI – Vvedenie vo khram Presv. Bogoroditsy, Rozhdestvo Khristovo, Bogoiavlenie Gospodne, Sretenie Gospodne, Blagoveshchenie Presv. Bogoroditsy.

Composer: Arkhangelsky, Alexander

Title: [Bogoiavlenie Gospodne] Velichanie

Title (translated): [Theophany] Magnification

Voicing: SATB

Description of source: First printed edition

No. of pages: 1

Cat. no.: Ar017-6-26

Collection: Penie tserkovnykh sluzhb vo dni Sv. Velikogo Posta, Sv. Paskhi i dvunadesiatykh prazdnikov. Vypusk VI – Vvedenie vo khram Presv. Bogoroditsy, Rozhdestvo Khristovo, Bogoiavlenie Gospodne, Sretenie Gospodne, Blagoveshchenie Presv. Bogoroditsy.

Composer: Bortniansky, Dmitry

Title: Iavisia blagodat' Bozhiia No. 1

Title (translated): The grace of God has appeared

Opus no.: S. Op.51

Liturgical designation: Communion Hymn for Theophany

Text source: Titus 1:11

Voicing: SATB-SATB

Description of source: Printed edition ed. by P. I. Tchaikovsky

No. of pages: 4

Cat. no.: Bo058

Collection: Polnoe sobranie dukhovno-muzykal'nykh sochinenii, T. 3 - Pesnopeniia upotrebliaemye na Bozhestvennoi sluzhbe, dvukhornye

Composer: Bortniansky, Dmitry

Title: Iavisia blagodat' Bozhiia No. 2

Title (translated): The grace of God has appeared

Opus no.: S. Op.52

Liturgical designation: Communion Hymn for Theophany

Text source: Titus 1:11

Voicing: SATB-SATB

Description of source: Printed edition ed. by P. I. Tchaikovsky

No. of pages: 4

Cat. no.: Bo059

Collection: Polnoe sobranie dukhovno-muzykal'nykh sochinenii, T. 3 - Pesnopeniia upotrebliaemye na Bozhestvennoi sluzhbe, dvukhornye

Composer: Bortniansky, Dmitry

Title: Iavisia blagodat' Bozhiia No. 3

Title (translated): The grace of God has appeared

Opus no.: S. Op.53

Liturgical designation: Communion Hymn for Theophany

Text source: Titus 1:11

Voicing: SATB-SATB

Description of source: Printed edition ed. by P. I. Tchaikovsky

No. of pages: 5

Cat. no.: Bo060

Collection: Polnoe sobranie dukhovno-muzykal'nykh sochinenii, T. 3 - Pesnopeniia upotrebliaemye na Bozhestvennoi sluzhbe, dvukhornye

Composer: Bortniansky, Dmitry

Title: Iavisia blagodat' Bozhiia No. 4

Title (translated): The grace of God has appeared

Opus no.: S. Op.54

Liturgical designation: Communion Hymn for Theophany

Text source: Titus 1:11

Voicing: SATB-SATB

Publication data: PJu #4754 1882

Description of source: Printed edition ed. by P. I. Tchaikovsky

No. of pages: 6

Cat. no.: Bo061

Collection: Polnoe sobranie dukhovno-muzykal'nykh sochinenii, T. 3 - Pesnopeniia upotrebliaemye na Bozhestvennoi sluzhbe, dvukhornye

Composer: Degtiaryov, Stepan

Title: Dnes' Khristos na Iordan priide

Title (translated): Today Christ comes to the Jordan

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto for Theophany

Text source: Sticheron for Theophany

Voicing: S(div)ATB and SSATBB Soli

Publication data: No. 10, pp. 61-65, in vol.: Sbornik kontsertov soch. A. Vedelia i S. Degtiareva, No. 27, ed. by I.V.S. and K.I.K., P. Kireev, 1917

Description of source: Printed edition

Remarks: Defective original – missing last movement

No. of pages: 5

Cat. no.: De067

Composer: Degtiaryov, Stepan

Title: Gospod' prosveshchenie moe

Title (translated): The Lord is my light

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto for Theophany

Text source: Ps. 26[27]:1

Voicing: S(div)AT(div)B and SSAATB Soli

Publication data: No. 13, pp. 76-84, in vol.: Sbornik kontsertov soch. A. Vedelia i S. Degtiareva, No. 27, ed. by I.V.S. and K.I.K., P. Kireev, 1917

Description of source: Printed edition

No. of pages: 9

Cat. no.: De051

Composer: Degtiaryov, Stepan

Title: Kontsert na Bogoiavlenie [Dnes' nebese i zemli Tvorets prikhodit]

Title (translated): Concerto for Theophany [Today the Creator of heaven and earth comes]

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto for Theophany

Text source: Sticheron for Theophany

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

Publication data: In vol.: Istoricheskaia khrestomatiia tserkovnogo peniia, Vol. IX, ed. by M. Gol'tison, M. 674 P. [1905-1914]

Description of source: Printed edition

Remarks: Also No. 15, pp. 91-96, in vol.: Sbornik kontsertov soch. A. Vedelia i S. Degtiareva, No. 27, ed. by I.V.S. and K.I.K., P. Kireev, 1917. See De065a.

No. of pages: 8

Cat. no.: De065

Composer: Kastalsky, Alexander

Title: Kondak na Bogoyavleniye Ghospodne

Title (translated): Kontakion for the Theophany of Christ

Opus no.: S.Op. 8b

Arrangement of: Znamenny Chant, T.4

Voicing: SSATB

Publication data: V. Grosse #A.7 K. 1898

Description of source: First printed edition

No. of pages: 1

Cat. no.: Ks010

Composer: Kastalsky, Alexander

Title: Tropar' na Bogoyavleniye Ghospodne

Title (translated): Troparion for the Theophany of Christ

Opus no.: S.Op. 8a

Arrangement of: Znamenny Chant, T.1

Voicing: SSATTB

Publication data: V. Grosse #A.7 K. 1898

Description of source: First printed edition

No. of pages: 1

Cat. no.: Ks009

Composer: Nikolsky, Alexander

Title: [Litiinaia stikhira] Na Bogoiavlenie

Title (translated): Lity Sticheron for Theophany

Opus no.: Op. 47, No. 4

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: PJu #38585 n.d.

Description of source: First printed edition

No. of pages: 4

Cat. no.: Ni106

Composer: Turchaninov, Archpriest Pyotr

Title: No. 14 - [Zadostoinik] na Bogoiavlenie Gospodne

Title (translated): Festal Hymn to the Mother of God for the Theophany

Voicing: SAT(div)B(div)

Description of source: Printed edition ed. by A. Kastalsky

No. of pages: 4

Cat. no.: Tr029

Collection: Polnoe sobranie dukhovno-muzykal'nykh sochinenii. t. II – Perelozheniia s drevnikh napevov