Liturgical Category: Pre-Sanctified Liturgy

Composer: Azeyev, Evstafy

Title: No. 38 - Nyne sily nebesnyia

Title (translated): (Now the powers of heaven)

Liturgical designation: Cherubic Hymn at the Liturgy of Presanctified Gifts

Voicing: TTBB

Description of source: First printed edition

Remarks: In vol.: Sbornik dukhovno-muzykal'nykh pesnopenii raznykh kompozitorov, dlia muzhskogo khora v perelozhenii i redaktsii E. St. Azeeva, P. Kireev, 1912, 84 pp. Not found.

Cat. no.: Az045

Composer: Azeyev, Evstafy

Title: No. 5 - Vkusite i vidite

Title (translated): O taste and see

Liturgical designation: Communion Hymn from the Liturgy of Pre-Sanctified Gifts

Text source: Ps. 33[34]:8

Voicing: TTBB

Description of source: Not found

Cat. no.: Az046

Composer: Azeyev, Evstafy

Title: Nyne sily nebesnyia No. 2

Title (translated): Now the powers of heaven

Opus no.: Op. 4, No. 14

Liturgical designation: Cherubic Hymn at the Liturgy of the Presanctified Gifts

Voicing: SATB

Publication data: G. Shmidt, no # 1901

Description of source: First printed edition

No. of pages: 6

Cat. no.: Az037

Composer: Azeyev, Evstafy

Title: Nyne sily nebesnyia No. 3

Title (translated): Now the powers of heaven

Opus no.: Op. 4, No. 15

Arrangement of: Kievan Chant

Liturgical designation: Cherubic Hymn at the Liturgy of the Presanctified Gifts

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div) and SAT Soli

Publication data: G. Shmidt, no # 1901

Description of source: First printed edition

No. of pages: 6

Cat. no.: Az038

Composer: Azeyev, Evstafy

Title: Penie na Liturgii Prezhdeosviashchennykh Darov

Title (translated): Liturgy of Pre-Sanctified Gifts

Opus no.: Op. 4, No. 18

Voicing: Compiled and arranged for SSAA or TTBB by the composer

Publication data: G. Shmidt, no # 1901

Description of source: First printed edition

Remarks: Defective original

No. of pages: 8

Cat. no.: Az040a

Composer: Azeyev, Evstafy

Title: [No. 15] - Da ispravitsia molitva moia

Title (translated): Let my prayer arise

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Prokeimenon at Liturgy of Pre-Sanctified Gifts

Text source: Ps. 140[141]:2-4

Voicing: SSAA or TTBB

Publication data: K.1983 G. 1884

Description of source: First printed edition

Remarks: Defective original

No. of pages: 4

Cat. no.: Az019

Collection: Sobranie dukhovno-muzykal'nykh sochinenii [Seriia II]

Composer: Azeyev, Evstafy

Title: [No. 2] - Nyne sily nebesnyia [No. 1]

Title (translated): Now the powers of heaven

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Cherubic Hymn from Liturgy of the Pre-Sanctified Gifts

Voicing: SATB and SSAATTBB Soli

Publication data: A. G. #1491 1880

Description of source: First printed edition

No. of pages: 7

Cat. no.: Az002

Collection: Sobranie dukhovno-muzykal'nykh sochinenii [Seriia I]

Composer: Bogoslovsky, Sergei

Title: No. 11. Da ispravitsia molitva moia

Title (translated): Let my prayer arise

Liturgical designation: Prokeimenon at Liturgy of Pre-Sanctified Gifts

Voicing: SATB and SSA Trio

Publication data: PJu #38430

Description of source: First printed edition.

No. of pages: 3

Cat. no.: Bg011

Composer: Bortniansky, Dmitry

Title: Da ispravitsia molitva moia No. 1

Title (translated): Let my prayer arise

Opus no.: S. Op.2

Liturgical designation: Prokeimenon at the Liturgy of Pre-Sanctified Gifts

Voicing: SSА Trio and SATB Chorus

Publication data: PPK, #2; censor's date: 10 May 1850

Description of source: Early printed edition

No. of pages: 8

Cat. no.: Bo002

Collection: Polnoe sobranie dukhovno-muzykal'nykh sochinenii , vol. 1a: Trekhgolosnye sochineniia

Composer: Bortniansky, Dmitry

Title: Da ispravitsia molitva moia No. 2

Title (translated): Let my prayer arise

Opus no.: S. Op.3

Liturgical designation: Prokeimenon at the Liturgy of Pre-Sanctified Gifts

Voicing: SSА Trio and SATB Chorus

Publication data: PPK, #3; censor's date: 10 May 1850

Description of source: Early printed edition

No. of pages: 7

Cat. no.: Bo003

Collection: Polnoe sobranie dukhovno-muzykal'nykh sochinenii , vol. 1a: Trekhgolosnye sochineniia