Koshyts, Oleksander Antonovych: Kompozytor tserkovnoï muzyky i dyrygent