Degtiaryov, Stepan

Title: Angel vopiiashe

Title (translated): The angel cried out

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Hymn to the Mother of God at Paschaltide

Voicing: SATB and SSATB Soli

Publication data: No. 19, pp. 64-5, in vol.: Sbornik dukhovno-muzykal'nykh pesnopenii raznykh avtorov, No. 5 Iz Tsvetnoi Triodi, ed. by E. S. Azeev. P. Kireev 1912, 84 pp.

Description of source: First printed edition

Remarks: Defective original

No. of pages: 2

Cat. no.: De164

Title: Blago est’ ispovedatisia Gospodevi

Title (translated): It is good to gives thanks to the Lord

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 91[92]

Publication data: In vol. Degtiarev S. A. Dvenadtsat' dukhovnykh kontsertov: dlia khora bez soprovozhd. / Foreword by. A. V. Lebedeva-Emelina. Commentary and scholarly reconstruction of the concertos by A. V. Lebedeva-Emelina (No. 1–8), N. I. Teterina (No. 9–12). M.: Zhivonosnyi Istochnik, 2006. p. 21-32

Cat. no.: De001

Title: Blagosloven Gospod' Bog Izrailev

Title (translated): Blessed be the Lord God of Israel

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto at weddings, the Nativity of St. John the Baptist, and the 4th Sunday of Great Lent

Text source: Lk. 1:68

Publication data: In vol.: Sbornik duhovno-muzykal'nyh pesnopenii, No. 16. Venchanie [Wedding], ed. by. N. D. Lebedev. Petrograd. P. Kireev 1915 (Reprint: Moscow: Zhivonosnyi istochnik, 2002. No. 2. pp.9-11. First movement only.)

Description of source: Printed edition

Cat. no.: De002

Title: Blagoslovliu Gospoda vrazumivshago mia

Title (translated): I will bless the Lord who caused me to understand

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 15[16]:7-11

Voicing: S(div)AT(div)B and SSATTB Soli

Publication data: No. 5, pp. 35-41, in vol.: Sbornik kontsertov A. Vedelia i S. Degtiareva, No. 28, ed. by I. V. S., P. Kireev, 1917.

Description of source: Printed edition

Remarks: According to Lebedeva-Emelina, the concerto is incorrectly attributed to Vedel in Kireev's collection. (See also Ve075.)

Cat. no.: De003

Title: Blazhen muzh [izhe ne ide na sovet nechestivykh]

Title (translated): Blessed is the man [who walks not in the counsel of the ungodly]

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 1:1-6

Voicing: SATB and SATBB Soli

Publication data: In vol.: Istoricheskaia khrestomatiia tserkovnogo peniia, Vol. XII, ed. by M. Gol'tison, M. 963 P. n.d. 6 pp.

Description of source: Printed edition (defective original; missing pages)

No. of pages: 3

Cat. no.: De005

Title: Blazhen muzh boiaisia Gospoda

Title (translated): Blessed is the man who fears the Lord

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 111[112]:1

Remarks: Not found

Cat. no.: De004

Title: Blazheni vsi boiashchiеsia Gospoda

Title (translated): Blessed are all who fear the Lord

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto at weddings

Text source: Ps. 127[128]

Publication data: In vol.: Istoricheskaia Khrestomatiia Tserkovnogo Peniia, Vol. VII, ed. by M. Gol'tison, n.p., n.d.

Description of source: Printed edition

Cat. no.: De006

Title: Bogootets ubo David

Title (translated): David, the ancestor of God

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Troparion from Ode 3 of the Paschal Canon

Publication data: In vol.: Istoricheskaia khrestomatiia tserkovnogo peniia, Vol. XI, ed. by M. Gol'tison, M. 846 P. n.d. 11 pp.

Description of source: Printed edition

Cat. no.: De007

Title: Bozhe, Bozhe moi, k Tebe utreniuiu

Title (translated): O God, my God, unto Thee I rise early at dawn

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto at weddings

Text source: Ps. 62[63]

Voicing: S(div)A(div)T(div)B and SSAATTB Soli

Publication data: No. 5, pp. 31-36, in vol.: Sbornik kontsertov soch. A. Vedelia i S. Degtiareva, No. 27, ed. by I.V.S. and K.I.K., P. Kireev, 1917

Description of source: Printed edition

No. of pages: 6

Cat. no.: De010

Title: Bozhe, Bozhe moi, vonmi mi, vskuiu ostavil mia esi

Title (translated): O God, my God, hear me; why hast Thou forsaken me

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 21[22]:2-3, 11-12; 6:3; 22:6; paraphrased

Voicing: SATB and SSAATTB Soli

Publication data: No. 11, pp. 65-71, in vol.: Sbornik kontsertov soch. A. Vedelia i S. Degtiareva, No. 27, ed. by I.V.S. and K.I.K., P. Kireev, 1917.

Description of source: Printed edition

Remarks: According to Lebedeva-Emelina, the work is sometimes attributed to A. Vedel.

No. of pages: 7

Cat. no.: De008

Title: Bozhe, Bozhe moi, vskuiu ostavil mia esi

Title (translated): O God, my God, why hast Thou forsaken me

Liturgical designation: Sacred concerto

Publication data: In vol.Shetnadtsat' dukhovnykh khorovykh kontsertov iz rukopisnykh sbornikov kontsa XVIII—nachala XIX vekov. Iz sobraniia Vserossiiskogo muzeinogo ob”edineniia muzykal'noi kul'tury imeni M. I. Glinki. Vyp. 2. Reconstruction and edition by Anton Viskov. M. [2018], pp. 30–40.

Cat. no.: De009

Title: Bozhe, pesn’ novu

Title (translated): O God, a new song

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 143[144]:9

Remarks: Not found

Cat. no.: De012

Title: Bozhe, pridosha iazytsy v dostoianie Tvoe

Title (translated): O God, the nations are come into Thine inheritance

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 78[79]

Publication data: In vol. Degtiarev S. A. Dvenadtsat' dukhovnykh kontsertov: dlia khora bez soprovozhd. / Foreword by. A. V. Lebedeva-Emelina. Commentary and scholarly reconstruction of the concertos by A. V. Lebedeva-Emelina (No. 1–8), N. I. Teterina (No. 9–12). M.: Zhivonosnyi Istochnik, 2006. p. 47–59

Cat. no.: De013

Title: Da voskresnet Bog

Title (translated): Let God arise

Liturgical designation: Sacred concerto for Pascha

Text source: Ps. 67[68]:1

Remarks: Not found

Cat. no.: De057

Title: Da voskresnet Bog

Title (translated): Let God arise

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto for Pascha

Text source: Ps. 67[68]:1

Publication data: No. 11 in vol.: Istoricheskaia khrestomatiia tserkovnogo peniia, Vol. III, ed. by M. Lisitsyn, P. Seliverstov, 1902

Description of source: Printed edition

Cat. no.: De058

Title: Da vozraduetsia dusha moia

Title (translated): My soul shall rejoice in the Lord

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 34[35]:9

Remarks: Not found

Cat. no.: De056

Title: Diven Bog vo sviatykh

Title (translated): God is wondrous in His saints

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 67[68]:36

Remarks: Not found

Cat. no.: De059

Title: Dnes' griadite sobory vernykh (Dnes' priidite sobory vernykh)

Title (translated): Come today, ye assemblies of the faithful

Liturgical designation: Sacred concerto for St. Demetrius

Remarks: Not found

Cat. no.: De064

Title: Dnes' Khristos na Iordan priide

Title (translated): Today Christ comes to the Jordan

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto for Theophany

Text source: Sticheron for Theophany

Voicing: S(div)ATB and SSATBB Soli

Publication data: No. 10, pp. 61-65, in vol.: Sbornik kontsertov soch. A. Vedelia i S. Degtiareva, No. 27, ed. by I.V.S. and K.I.K., P. Kireev, 1917

Description of source: Printed edition

Remarks: Defective original – missing last movement

No. of pages: 5

Cat. no.: De067

Title: Dnes' Khristos v Vifleeme razhdaetsia

Title (translated): Today Christ is born in Bethlehem

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto for the Nativity of Christ

Text source: Sticheron for the Nativity of Christ

Voicing: S(div)AT(div)B and SSATTB Soli

Publication data: No. 38, pp. 65-68, in vol.: Sbornik dukhovno-muzykal'nykh pesnopenii raznykh avtorov, No. 7 Rozhdestvenskie pesnopeniia, ed. by N. D. Lebedev, P. Kireev, 1914

Description of source: Printed edition

No. of pages: 4

Cat. no.: De066

Title: Dnes' veselie prinosim

Title (translated): Today let us offer jubilation

Liturgical designation: Sacred concerto

Remarks: Not found

Cat. no.: De060

Title: Dnes' vsiaka tvar' veselitsia i raduetsia

Title (translated): Today all creation rejoices

Liturgical designation: Sacred concerto for Pascha

Text source: Refrain from Ode 9 of the Paschal Kanon

Remarks: Not found

Cat. no.: De063

Title: Dnes' vsiaka tvar' veselitsia i raduetsia (Dnes’ vsiaka plot’ veselitsia)

Title (translated): Today all creation rejoices

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto for Pascha

Text source: Refrain from Ode 9 of the Paschal Kanon

Voicing: SATB and SSATB Soli

Publication data: P. 802 S. 1900

Description of source: Printed edition

No. of pages: 4

Cat. no.: De062

Title: Dnes’ v(o) khram privoditsia

Title (translated): Today (she) is brought to the Temple

Liturgical designation: Sacred concerto for the feast of the Entrance of the Mother of God

Text source: Sticheron for the Entry of the Mother of God

Remarks: Not found

Cat. no.: De061

Title: Dokole, Gospodi, zabudeshi mia do kontsa

Title (translated): Lord, how long wilt Thou forget me

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 12:1-2; 22:1-2, 4; 12:3-5

Voicing: S(div)A(div)T(div)B and SSAATTB Soli

Publication data: No. 14, pp. 92-100, in vol.: Sbornik kontsertov A. Vedelia i S. Degtiareva, No. 28, ed. by I. V. S., P. Kireev, 1917.

Description of source: Printed edition

Remarks: In Kireev's collection, the concerto is attributed to Vedel. According to Lebedeva-Emelina, the attribution is most likely incorrect. (See also Ve079.)

Cat. no.: De068

Title: Dostoino est' [No. 1]

Title (translated): It is truly meet [No. 1]

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Hymn to the Mother of God

Publication data: N. G. Adamson Cat. #17

Description of source: Not found

Cat. no.: De158

Title: Dostoino est' [No. 2]

Title (translated): It is truly meet [No. 2]

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Hymn to the Mother of God

Publication data: N. G. Adamson Cat.#30

Description of source: Not found

Cat. no.: De159

Title: Duhom vezde poseshchaeshi

Title (translated): With thy spirit thou dost visit everywhere

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Sticheron for St. Nicholas

Remarks: Not found

Cat. no.: De070

Title: Dukh Tvoi blagii

Title (translated): Let Thy good Spirit

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto for Pentecost

Text source: Ps. 142[143]:10

Voicing: SATB

Publication data: No. 19, pp. 42-44, in vol.: Sbornik dukhovno-muzykal'nykh pesnopenii raznykh avtorov, No. 6 Kondaki na akafistakh, pripevy, i kontserty dvunadesiatym prazdnikam, ed. by S. Panchenko, P. Kireev, 1913

Description of source: Printed edition

No. of pages: 3

Cat. no.: De069

Title: Glasom moim ko Gospodu vozzvah

Title (translated): I cried with my voice unto the Lord

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 141[142]:1

Publication data: No. 8, pp. 47-54, in vol.: Sbornik kontsertov soch. A. Vedelia i S. Degtiareva, No. 27, ed. by I.V.S. and K.I.K., P. Kireev, 1917

Description of source: Printed edition

Cat. no.: De037

Title: Iz glubiny vozzvakh k Tebe, Gospodi

Title (translated): Out of the depths, I have cried to Thee, O Lord

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 129[130]:1

Remarks: Not found

Cat. no.: De073

Title: Gospod' prosveshchenie moe

Title (translated): The Lord is my light

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto for Theophany

Text source: Ps. 26[27]:1

Voicing: S(div)AT(div)B and SSAATB Soli

Publication data: No. 13, pp. 76-84, in vol.: Sbornik kontsertov soch. A. Vedelia i S. Degtiareva, No. 27, ed. by I.V.S. and K.I.K., P. Kireev, 1917

Description of source: Printed edition

No. of pages: 9

Cat. no.: De051

Title: Gospod' votsarisia, da gnevaiutsia liudie (Gospod' votsarisia, v lepotu oblechesja)

Title (translated): The Lord, reigns, let the people tremble (The Lord reigns, He is clothed with majesty)

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 98[99]:1 (or 92[93]:1)

Remarks: Not found

Cat. no.: De049

Title: Gospod' votsarisia, da raduetsia zemlia

Title (translated): The Lord reigns, let the earth rejoice

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 96[97]:1

Remarks: Not found

Cat. no.: De050

Title: Gospod' voznesesia na nebesa

Title (translated): The Lord has ascended to the heavens

Liturgical designation: Sacred concerto for Ascension

Text source: Sticheron for Ascension

Remarks: Not found

Cat. no.: De048

Title: Gospodi, Bozhe moi na Tia upovah

Title (translated): O Lord, my God, in Thee have I hoped

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 7, paraphrased

Voicing: S(div)AT(div)B and SSAATB Soli

Publication data: No. 2, pp. 12-19, in vol.: Sbornik kontsertov A. Vedelia i S. Degtiareva, No. 28, ed. by I. V. S., P. Kireev, 1917.

Description of source: Printed edition

Remarks: According to Lebedeva-Emelina, the concerto is incorrectly attributed to Vedel in Kireev's collection. (See also Ve081.)

Cat. no.: De038

Title: Gospodi, chto sia umnozhisha

Title (translated): Lord, why are they multiplied

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 3:2

Publication data: In vol.Shetnadtsat' dukhovnykh khorovykh kontsertov iz rukopisnykh sbornikov kontsa XVIII—nachala XIX vekov. Iz sobraniia Vserossiiskogo muzeinogo ob”edineniia muzykal'noi kul'tury imeni M. I. Glinki. Vyp. 2. Reconstruction and edition by Anton Viskov. M. [2018], pp. 76–86.

Cat. no.: De047

Title: Gospodi, da ne iarostiiu Tvoeiu oblichishi mene

Title (translated): O Lord, rebuke me not in Thine anger

Liturgical designation: Sacred concerto for Great Lent

Text source: Ps. 37[38]:2

Publication data: In vol.Shetnadtsat' dukhovnykh khorovykh kontsertov iz rukopisnykh sbornikov kontsa XVIII—nachala XIX vekov. Iz sobraniia Vserossiiskogo muzeinogo ob”edineniia muzykal'noi kul'tury imeni M. I. Glinki. Vol. 1. Reconstruction and edition by Anton Viskov. M.[2015, pp. 63–76.

Cat. no.: De042

Title: Gospodi, kto obitaet

Title (translated): O Lord, who shall dwell

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 14[15]:1

Remarks: Not found

Cat. no.: De043

Title: Gospodi, Svitago Dukha nashestvie poslal esi na mia (poslal esi nam)

Title (translated): Lord, Thou hast sent the Holy Spirit upon me (us)

Liturgical designation: Sacred concerto for the feast of the Holy Trinity

Remarks: Not found

Cat. no.: De044

Title: Gospodi, uslyshi molitvu moiu

Title (translated): Hear my prayer, O Lord

Liturgical designation: Sacred concerto

Remarks: Not found

Cat. no.: De045

Title: Gospodi, uslyshi molitvu moiu

Title (translated): Hear my prayer, O Lord

Liturgical designation: Sacred concerto

Remarks: Not found

Cat. no.: De046

Title: Gospodi, vo svete litsa Tvoego poidem

Title (translated): O Lord, we will walk in the light of Thy countenance

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto for Transfiguration

Text source: Ps. 88[89]:16-17, paraphrased

Voicing: SA(div)TB

Publication data: P. 877 S. 1900

Description of source: Printed edition

No. of pages: 2

Cat. no.: De039

Title: Gospodi, vozliubikh blagolepie

Title (translated): Lord, Thou hast loved the beauty of Thy house

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 25[26]:8

Remarks: Not found

Cat. no.: De041

Title: Gospodi, vozliubikh blagolepie

Title (translated): Lord, Thou hast loved the beauty of Thy house

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto at a church consecration

Text source: Ps. 25[26]:8

Publication data: In vol. Degtiarev S. A. Dvenadtsat' dukhovnykh kontsertov: dlia khora bez soprovozhd. / Foreword by. A. V. Lebedeva-Emelina. Commentary and scholarly reconstruction of the concertos by A. V. Lebedeva-Emelina (No. 1–8), N. I. Teterina (No. 9–12). M.: Zhivonosnyi Istochnik, 2006. p. 60–76

Cat. no.: De040

Title: Gotovo serdtse moe

Title (translated): My heart is ready

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 56[57]:8

Remarks: Not found

Cat. no.: De053

Title: Gotovo serdtse moe

Title (translated): My heart is ready

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 56[57]:8

Publication data: P. 156, in vol.: Dukhovno-muzykal’naia biblioteka Voronezhskoi seminarii. Vol 2. Arr. for 3 and 4 male voices by priest T. I. Donetskii, litogr. V. I. Isaev, 1901

Description of source: Printed edition

Cat. no.: De052

Title: Griadi, griadi ot Livana, nevesto

Title (translated): Come from Lebanon, my bride

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto at weddings

Text source: Song of Songs 4:8, paraphrased

Voicing: SATB and SSATTB Soli

Publication data: No. 22, pp. 32-33, in vol.: Dukhovno-muzykal'naia khrestomatiia, Vol. 1, ed. by M. A. Lagunov, P. Kireev, 1911

Description of source: Printed edition

Remarks: Defective original

No. of pages: 2

Cat. no.: De054

Title: Imzhe obrazom zhelaet elen'

Title (translated): As the hart pants

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 41[42]:1

Remarks: Not found

Cat. no.: De075

Title: Irmosy Paskhi

Title (translated): The Heirmoi of Pascha

Opus no.: N.O.N.

Text incipit: Voskreseniia den'

Text incipit (translated): This is the day of Resurrection

Voicing: S(div)AT(div)B and SSATBBB Soli

Publication data: No. 3, pp. 25-30, in vol.: Sbornik dukhovno-muzykal'nykh pesnopenii raznykh avtorov, No. 5 Iz Tsvetnoi Triodi ed. by E. S. Azeev. P. Kireev 1912, 84 pp.

Description of source: First printed edition

Remarks: Defective original

No. of pages: 6

Cat. no.: De163

Title: Isaie likui

Title (translated): Rejoice, O Isaiah

Liturgical designation: Crowning processional at weddings

Remarks: Not found

Cat. no.: De076

Title: Ispovedaitesia Gospodevi v gusliakh, vo psaltyri v desiatistrunnei poite emu

Title (translated): Praise the Lord with the harp and the ten-stringed psaltery

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 32[33]:2

Remarks: Not found

Cat. no.: De077

Title: Izhe kheruvimy

Title (translated): Let us who mystically represent the cherubim

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Cherubic Hymn

Voicing: SATB and SATB Soli

Publication data: O.1130 V. n.d.

Description of source: First printed edition

Remarks: In vol.: Istoricheskaia Khrestomatiia Tserkovnogo Peniia, Vol. III, ed. by M. Gol'tison

No. of pages: 6

Cat. no.: De154

Title: K Tebe Gospodi vozzovu, k Bogu moemu pomoliusia

Title (translated): To Thee, O Lord, will I cry, to my God I will pray

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 29[30]:9

Remarks: Not found

Cat. no.: De079

Title: Khvala Bogu ot brennykh

Title (translated): Praise be unto God from the perishable ones

Remarks: Not found

Cat. no.: De145

Title: Khvalite Boga vo sviatykh Ego

Title (translated): Praise God in his saints

Opus no.: N.O.N.

Text source: Ps. 150

Publication data: In vol. Sbornik dukhovno-muzykal'nykh pesnopenii dlia nebol'shogo smeshannogo khora pod red. I. G. El'tsova, No. 11 Na Liturgii, Spb: P. Kireev 1912

Cat. no.: De146

Title: Khvalite Gospoda s nebes

Title (translated): Praise the Lord from the heavens

Text source: Ps. 148

Remarks: Not found. May be a recent arrangement of a chorus from Degtiarev's oratorio “Minin i Pozharskii.”

Cat. no.: De147

Title: Khvalite imia Gospodne

Title (translated): Praise the name of the Lord

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Polyeleion

Text source: Ps. 134[135]:1,21; 135[136]:1,26

Voicing: SATB and SSATTB Soli

Publication data: P.716 S. 1900

Description of source: Printed edition

Remarks: Defective original. Also in vol. Dukhovno-muzykal'naia khrestomatiia, Vol. 2 Vsenoshchnoe Bdenie, ed. by M. A. Lagunov, P. Kireev, 1911, 50 pp.

No. of pages: 2

Cat. no.: De148

Title: Khvalite imia Gospodne {No.2]

Title (translated): Praise the name of the Lord

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Polyeleios

Text source: Ps. 134[135]:1,21; 135[136]:1,26

Voicing: SATB and SSATBB Soli

Publication data: Ed. V. Zvenigorodskii. SPb.: Notno-knizhnoe delo, 1911. No 21. Also N. G. Adamson, [c. 1913].Alsp in vol.: No 21.Sbornik duhovno-muzykal'nyh pesnopenij raznyh avtorov dlja treh muzhskih golosov. No 20. Vsenoshhnoe bdenie. Arr. and ed by. A. E. Turenkov. Petrograd.: P. M. Kireev, 1916.

Description of source: Printed edition

No. of pages: 2

Cat. no.: De149

Title: Khvalite imia Gospodne. Alliluia.

Title (translated): Praise the name of the Lord. Alleluia

Remarks: Not found

Cat. no.: De150

Title: Khvalite otrotsy Gospodni (Khvalite otrotsy Gospoda)

Title (translated): Praise the Lord, ye his servants

Text source: Ps. 112[113]

Remarks: Not found

Cat. no.: De151

Title: Ko Gospodu vnegda skorbeti mi

Title (translated): In my distress I cried to the Lord

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 119[120]:1

Remarks: Not found

Cat. no.: De080

Title: Kogda priidet pred litse moe

Title (translated): When shall come before my face

Liturgical designation: Sacred concerto

Remarks: Not found

Cat. no.: De081

Title: Kontsert na Bogoiavlenie [Dnes' nebese i zemli Tvorets prikhodit]

Title (translated): Concerto for Theophany [Today the Creator of heaven and earth comes]

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto for Theophany

Text source: Sticheron for Theophany

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

Publication data: In vol.: Istoricheskaia khrestomatiia tserkovnogo peniia, Vol. IX, ed. by M. Gol'tison, M. 674 P. [1905-1914]

Description of source: Printed edition

Remarks: Also No. 15, pp. 91-96, in vol.: Sbornik kontsertov soch. A. Vedelia i S. Degtiareva, No. 27, ed. by I.V.S. and K.I.K., P. Kireev, 1917. See De065a.

No. of pages: 8

Cat. no.: De065

Title: Krepost' moia i penie

Title (translated): The Lord is my strength and my song

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 117[118]:14

Remarks: Not found

Cat. no.: De082

Title: Kto vzydet na goru

Title (translated): Who shall ascend the mountain of the Lord

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 23[24]:3

Publication data: Published as a musical supplement to the article: Sidorova, M.P. and Lebedeva-Emelina, A. V. “Stepan Degtiarev: nakhodka utrachennykh kontserkov” Nauchnyi vestnik Moskovskoi konservatorii, 2018, No. 4 (35), pp. 76-87.

Cat. no.: De083

Title: Miloserdiia dveri otverzi nam

Title (translated): Open unto us the doors of thy mercy

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Prayer to the Mother of God

Remarks: Not found

Cat. no.: De084

Title: Miloserdiia dveri otverzi nam

Title (translated): Open unto us the doors of thy mercy

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Prayer to the Mother of God

Remarks: Not found

Cat. no.: De085

Title: Milost' mira [No. 1]

Title (translated): A mercy of peace [No. 1]

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Anaphora

Voicing: SAT(div)B(div)

Publication data: P. 876 S. 1900

Description of source: First printed edition

No. of pages: 2

Cat. no.: De155

Title: Milost' mira [No. 2]

Title (translated): A mercy of peace [No. 2]

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Anaphora

Publication data: N. G. Adamson Cat. #29

Description of source: Not found

Cat. no.: De157

Title: Milosti Tvoia, Gospodi

Title (translated): I shall ever sing praises to thy lovingkindness, Lord

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 88[89]:2

Remarks: Not found

Cat. no.: De086

Title: Na bezsmertnoe Tvoe Uspenie

Title (translated): At Thy deathless Dormition

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto for the Dormition of the Mother of God

Text source: Sticheron for the Dormition of the Mother of God

Publication data: N. Adamson, Cat. #25 [1913]

Remarks: Not found

Cat. no.: De087

Title: Na vsiak den' blagoslovliu

Title (translated): Every day will I praise Thee

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 144[145]:2

Publication data: In vol.: Istoricheskaia khrestomatiia tserkovnogo peniia, Vol. XII, ed. by N. Privalov, [1914-1915]

Description of source: Printed edition

Cat. no.: De088

Title: Nadeiushchiesia (Nadeiushchiisia) na Gospoda

Title (translated): Those who trust in the Lord

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 124[125]:1

Remarks: Not found

Cat. no.: De089

Title: Ne imamy inyia nadezhdu

Title (translated): We have no other help

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Prayer to the Mother of God

Publication data: No. 15, pp. 100-105, in vol.: Sbornik kontsertov soch. A. Vedelia i S. Degtiareva, No. 28, ed. by I.V.S. and K.I.K., P. Kireev, 1917

Remarks: Not found

Cat. no.: De091

Title: Ne revnui lukavnuiushchim

Title (translated): Fret not thyself because of evildoers

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 36[37]:1

Publication data: In vol. Degtiarev S. A. Dvenadtsat' dukhovnykh kontsertov: dlia khora bez soprovozhd. / Foreword by. A. V. Lebedeva-Emelina. Commentary and scholarly reconstruction of the concertos by A. V. Lebedeva-Emelina (No. 1–8), N. I. Teterina (No. 9–12). M.: Zhivonosnyi Istochnik, 2006. p. 92–104.

Cat. no.: De092

Title: Nebo i zemlia prorocheski da vozveseliatsia

Title (translated): Let heaven and earth rejoice as the prophets foretold

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto for the Nativity of Christ

Text source: Sticheron for the Nativity of Christ

Voicing: S(div)A(div)T(div)B and AATTB Soli

Publication data: No. 46, pp. 93-97, in vol.: Sbornik dukhovno-muzykal'nykh pesnopenii raznykh avtorov, No. 7 Na Rozhdestvo, ed. by N. D. Lebedev, P. Kireev, 1913

Description of source: Printed edition

No. of pages: 5

Cat. no.: De093

Title: Otche nash

Title (translated): Our Father

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: The Lord's Prayer

Voicing: SATB and SAB Soli

Publication data: P. 813 S. 1900

Description of source: First printed edition

Remarks: Defective original

No. of pages: 2

Cat. no.: De160

Title: Otche Nikolae

Title (translated): O Father Nicholas

Liturgical designation: Sacred concerto for the feast of St. Nicholas

Remarks: Not found

Cat. no.: De094

Title: Poite Gospodevi

Title (translated): Sing to the Lord

Liturgical designation: Sacred concerto

Remarks: Not found

Cat. no.: De096

Title: Poite Gospodevi zhivushchemu v Sione

Title (translated): Sing to the Lord, who dwells in Zion

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 9[9,10]:12

Publication data: In vol. Degtiarev S. A. Dvenadtsat' dukhovnykh kontsertov: dlia khora bez soprovozhd. / Foreword by. A. V. Lebedeva-Emelina. Commentary and scholarly reconstruction of the concertos by A. V. Lebedeva-Emelina (No. 1–8), N. I. Teterina (No. 9–12). M.: Zhivonosnyi Istochnik, 2006. p. 105–115.

Cat. no.: De095

Title: Poiu i vospoiu k Bogu moemu

Title (translated): I shall sing and offer praise unto my God

Liturgical designation: Sacred concerto

Remarks: Not found

Cat. no.: De103

Title: Polozhil esi na glavakh

Title (translated): Thou hast set upon their heads

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Prokeimenon at the crowning

Text source: Ps. 20[21]:4-5

Voicing: SATB and SAB Soli

Description of source: Not found

Cat. no.: De166

Title: Pomilui mia Bozhe, iako popra mi

Title (translated): Have mercy on me, O God, for men have oppressed me

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 55[56]:2

Remarks: Not found

Cat. no.: De099

Title: Pomilui mia, Bozhe, (po velitsei milosti Tvoei)

Title (translated): Have mercy on me, O God, (according to Thy great mercy)

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto for Great Lent

Text source: Ps. 50[51]:2-4, 11-14

Voicing: SATB and SATB Soli

Publication data: No. 7, pp. 42-47, in vol.: Sbornik kontsertov soch. A. Vedelia i S. Degtiareva, No. 27, ed. by I.V.S. and K.I.K., P. Kireev, 1917 [P. 1305 S. 1902]

Description of source: Printed edition

No. of pages: 6

Cat. no.: De097

Title: Pomilui mia, Bozhe, iako na Tia upovakh

Title (translated): Have mercy on me, O God, for in Thee have I put my trust

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 56[57]:2

Publication data: No. 23, in vol.: Notno-knizhnoe delo, [1911];In vol. Degtiarev S. A. Dvenadtsat' dukhovnykh kontsertov: dlia khora bez soprovozhd. / Foreword by. A. V. Lebedeva-Emelina. Commentary and scholarly reconstruction of the concertos by A. V. Lebedeva-Emelina (No. 1–8), N. I. Teterina (No. 9–12). M.: Zhivonosnyi Istochnik, 2006. p. 116–129.

Description of source: Printed edition

Cat. no.: De098

Title: Pomilui mia, Gospodi, iako nemoshchen est'

Title (translated): Have mercy on me, O Lord, for I am weak

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 6

Voicing: SATB and SATBB Soli

Publication data: No. 1, pp. 1-12, in vol.: Sbornik kontsertov A. Vedelia i S. Degtiareva, No. 28, ed. by I. V. S., P. Kireev, 1917.

Description of source: Printed edition

Remarks: According to Lebedeva-Emelina, Vedel has a concerto under the same title. (See also Ve085a.)

Cat. no.: De100

Title: Posla Bog milost'

Title (translated): The Lord has sent mercy

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 56[57]:4

Remarks: Not found

Cat. no.: De101

Title: Posobivyi, Gospodi, krotkomu Davidu

Title (translated): Lord, Thou hast helped the humble David

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Sticheron for the Sunday of the Cross

Publication data: In vol. Degtiarev S. A. Dvenadtsat' dukhovnykh kontsertov: dlia khora bez soprovozhd. / Foreword by. A. V. Lebedeva-Emelina. Commentary and scholarly reconstruction of the concertos by A. V. Lebedeva-Emelina (No. 1–8), N. I. Teterina (No. 9–12). M.: Zhivonosnyi Istochnik, 2006. p. 130–140.

Cat. no.: De102

Title: Pred dver'mi khrama Tvoego

Title (translated): Before the doors of Thy Temple

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Pre-communion prayer

Remarks: Not found

Cat. no.: De104

Title: Preslavnaia dnes'

Title (translated): All the nations beheld glorious things this day

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto for Pentecost

Text source: Sticheron for Pentecost

Voicing: S(div)ATB

Publication data: No. 15, pp. 31-36, in vol.: Sbornik dukhovno-muzykal'nykh pesnopenii dlia malogo smeshannogo khora, No. 6 Kondaki na akafistakh, pripevy, i kontserty dvunadesiatym prazdnikam, ed. by S. Panchenko, P. Kireev, 1913

Description of source: Printed edition

Remarks: Also in vol.: Istoricheskaia khrestomatiia tserkovnogo peniia, Vol. VII, ed. by M. Gol'tison, M. 415 P. n.d.

No. of pages: 6

Cat. no.: De105

Title: Priidite novago vinograda rozhdenie

Title (translated): Come, let us partake of the new fruit of the vine

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto at Paschaltide

Text source: Troparion from Ode 8 of the Paschal Kanon

Publication data: N. Adamson Cat. #39

Description of source: Printed edition

Remarks: Not found

Cat. no.: De110

Title: Priidite vernii sostavim lik

Title (translated): Come, ye faithful, let us form a choir

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto for the feast of St. Nicholas

Text source: Sticheron for St. Nicholas

Publication data: In vol.: Istoricheskaia khrestomatiia tserkovnogo peniia, Vol. X, ed. by M. Gol'tison, M. 714 P. n.d.

Description of source: Printed edition

Remarks: Not found

Cat. no.: De107

Title: Priidite vernii, liubiashchie Bozhestvennuiu slavu

Title (translated): Come, ye faithful, who love divine praise

Liturgical designation: Sacred concerto

Remarks: Not found

Cat. no.: De106

Title: Priidite vospoim Spasovo tridnevnoe vozstanie

Title (translated): Come, let us praise the Savior's resurrection on the third day

Liturgical designation: Sacred concerto for Pentecost

Remarks: Not found

Cat. no.: De109

Title: Priidite vzydem na goru Gospodniu

Title (translated): Come, let us ascend the mountain of the Lord

Liturgical designation: Sacred concerto for Transfiguration

Text source: Sticheron for Transfiguration

Publication data: Supplement to the journal “Muzyka i penie”? 1912, No. 41

Description of source: Printed edition

Remarks: Not found

Cat. no.: De108

Title: Prikloni, Gospodi, ukho Tvoe

Title (translated): Come, let us partake of the new fruit of the vine

Liturgical designation: Sacred concerto at Paschaltide

Text source: Troparion from Ode 8 of the Paschal Kanon

Remarks: Not found

Cat. no.: De111

Title: Raduitesia Bogu, pomoshchniku nashemu

Title (translated): Rejoice in God, our helper

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 80[81]

Cat. no.: De113

Title: Raduitesia nam (see De130)

Title (translated): Rejoice with us

Liturgical designation: Sacred concerto

Cat. no.: De114

Title: Raduitesia pravednii o Gospode

Title (translated): Rejoice in the Lord, O ye righteous

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Communion Hymn for Saturdays

Text source: Ps. 32[33]:1

Publication data: In vol.Shetnadtsat' dukhovnykh khorovykh kontsertov iz rukopisnykh sbornikov kontsa XVIII—nachala XIX vekov. Iz sobraniia Vserossiiskogo muzeinogo ob”edineniia muzykal'noi kul'tury imeni M. I. Glinki. vol. 2. Reconstruction and edition by Anton Viskov. M. [2018], pp. 105–116.

Description of source: Printed edition

Cat. no.: De115

Title: S nami Bog

Title (translated): God is with us

Opus no.: N.O.N.

Voicing: SATB

Publication data: No. 7, p. 4, in vol.: Sbornik dukhovno-muzykal'nykh pesnopenii raznykh avtorov, No. 7 Rozhdestvenskikh pesnopenii, ed. by N. D. Lebedev. P. Kireev 1913

Description of source: Printed edition

Cat. no.: De116

Title: S nebesnykh krugov sletev Gavriil

Title (translated): Gabriel descended from the vaults of heaven

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Sticheron for the Annunciation

Publication data: N. Adamson Cat. (no number)

Description of source: Printed edition

Remarks: Not found

Cat. no.: De117

Title: S nebesnykh krugov sletev Gavriil

Title (translated): Gabriel descended from the vaults of heaven

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Sticheron for the Annunciation

Publication data: In vol. Degtiarev S. A. Dvenadtsat' dukhovnykh kontsertov: dlia khora bez soprovozhd. / Foreword by. A. V. Lebedeva-Emelina. Commentary and scholarly reconstruction of the concertos by A. V. Lebedeva-Emelina (No. 1–8), N. I. Teterina (No. 9–12). M.: Zhivonosnyi Istochnik, 2006. p. 141–151.

Cat. no.: De118

Title: Se nyne blagoslovite Gospoda

Title (translated): Come, bless the Lord

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 133[134]

Remarks: Not found

Cat. no.: De120

Title: Se nyne vremia blagopriiatno

Title (translated): This now is an acceptable time

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Sticheron for the Mother of God

Voicing: S(div)AT(div)B

Publication data: In vol.: Istoricheskaia Khrestomatiia Tserkovnogo Peniia, Vol. XI, ed. by M. Gol'tison, M. 392 P. n.d.

Description of source: Printed edition

No. of pages: 6

Cat. no.: De121

Title: Sei den' Gospoden'

Title (translated): This is the day of the Lord

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Sticheron for the Nativity of the Mother of God

Voicing: S(div)AT(div)B and SSAATB Soli

Publication data: No. 12, pp. 72-76, in vol.: Sbornik kontsertov A. Vedelia i S. Degtiareva, No. 27, ed. by K.M.K. and I.V.S., P. Kireev, 1917.

Description of source: Printed edition

No. of pages: 5

Cat. no.: De122

Title: Sei den' radosti i veseliia

Title (translated): This is the day of joy and gladness

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Sticheron for Pentecost

Voicing: SATB

Publication data: No. 16, pp. 36-38, in vol.: Sbornik dukhovno-muzykal'nykh pesnopenii dlia malogo smeshannogo khora, No. 6 Kondaki na akafistakh, pripevy, i kontserty dvunadesiatykh prazdnikov, ed. by S. Panchenko, P. Kireev, 1913

Description of source: Printed edition

No. of pages: 3

Cat. no.: De123

Title: Sei narechennyi i sviatyi den'

Title (translated): This is the chosen and holy day

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto at Paschaltide

Text source: Selected texts from the Paschal Kanon

Voicing: S(div)ATB and SS Soli

Publication data: In vol.: Istoricheskaia Khrestomatiia Tserkovnogo Peniia, Vol. VIII, ed. by M. Gol'tison, M. 393 P. n.d.

Description of source: Printed edition

No. of pages: 8

Cat. no.: De124

Title: Skazhi mi Gospodi konchinu moiu

Title (translated): O Lord, make me to know my end

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 38[39]:5

Publication data: Published as a musical supplement to the article: d Lebedeva-Emelina, A. V. and Sidorova, M. P. “Pesnopeniia Degtiareva v dorevoliutsionnykh izdaniiakh: problema doveriia k notnym istochnikam. Bulletin of the St. Tikhon University for the Humanities, ser. V, 2018, vol.32, pp. 81-111.

Description of source: Printed edition

Cat. no.: De125

Title: Slava Tebe, Bozhe nash

Title (translated): Glory to Thee, our God

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Refrain at Ps. 127[128] at weddings

Voicing: SATB

Publication data: In vol.: Istoricheskaia Khrestomatiia Tserkovnogo Peniia, Vol. VII, ed. by M. Gol'tison, n.p., n.d.

Description of source: Not found

Cat. no.: De165

Title: Slava vo vyshnikh Bogu

Title (translated): Glory to God in the highest

Liturgical designation: Sacred concerto for the Nativity of Christ

Text source: Sticheron for the Nativity of Christ

Remarks: Not found

Cat. no.: De128

Title: Slava vo vyshnikh Bogu

Title (translated): Glory to God in the highest

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto for the Nativity of Christ

Text source: Sticheron for the Nativity of Christ

Voicing: SATB and SSATTB Soli

Publication data: No. 44, pp. 87-91, in vol.: Sbornik dukhovno-muzykal'nykh pesnopenii raznykh avtorov, No. 7 Rozhdestvenskie pesnopeniia, ed. by N.D. Lebedev. P. Kireev 1914

Description of source: Printed edition

Remarks: According to Lebedeva-Emelina, this is a variant of a previous edition with changes introduced when redactions were made for one choir. See also De126.

No. of pages: 5

Cat. no.: De127

Title: Slava vo vyshnikh Bogu

Title (translated): Glory to God in the highest

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto for the Nativity of Christ

Text source: Sticheron for the Nativity of Christ

Voicing: S(div)AT(div)B and SSAATTB Soli

Publication data: pp. 8-13, in vol.: Sbornik dukhovno-muzykal'nykh sochinenii starykh i novykh avtorov, Vol. II, ed. by M. Gol'tison, M. 393 P., n.d.

Description of source: Printed edition

No. of pages: 6

Cat. no.: De126

Title: Slyshi, dshchi i vizhd'

Title (translated): Hear, O daughter, and see

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 44[45]:10; 13-14; 17

Voicing: S(div)A(div)T(div)B and SATTB Soli

Publication data: No. 13, pp. 85-92, in vol.: Sbornik kontsertov A. Vedelia i S. Degtiareva, No. 28, ed. by I. V. S., P. Kireev, 1917.

Description of source: Printed edition

Remarks: Also attributed to Artemii Vedel' in a number of hand-copied sources dating from the late XIX–early XX cc.

Cat. no.: De129

Title: Sraduitesia nam

Title (translated): Rejoice with us

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Sticheron for St. Michael the Archangel

Voicing: S(div)AT(div)B(div) and SSATTB Soli

Publication data: No. 14, pp. 85-91 in vol.: Sbornik kontsertov A. Vedelia i S. Degtiareva, No. 27, ed. by K.M.K. and I.V.S., P. Kireev, 1917

Description of source: Printed edition

No. of pages: 7

Cat. no.: De130

Title: Sudi, Gospodi, obidiashchie mia

Title (translated): Judge, Lord, those who wrong me

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 34[35]

Remarks: Not found

Cat. no.: De131

Title: Sviatitelei udobrenie

Title (translated): The praise of hierarchs

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Sticheron for St. Alexis, Met. of Moscow

Remarks: Not found

Cat. no.: De119

Title: Tebe Boga khvalim

Title (translated): We praise Thee, O God

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: St. Ambrose of Milan

Remarks: Also attributed to Artemii Vedel'

Cat. no.: De132

Title: Tebe Gospodi vozzovu (see De079)

Title (translated): To Thee, O Lord, shall I call

Publication data: St. Petersburg: Notno-knizhnoe delo, 1911, No. 3

Remarks: Not found

Cat. no.: De133

Title: Tebe podobaet pesn', Bozhe, v Sione

Title (translated): Praise is due to Thee, O God, in Zion

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 64[65]

Publication data: No. 1 in vol., Sbornik Dukhovno-muzykal'nykh pesnopenii dlia malogo smeshannogo khora, No. 16, Venchanie, ed. by N. Lebedev, P. Kireev, n.d.

Description of source: Printed edition

Remarks: Not found

Cat. no.: De134

Title: Tebe poem

Title (translated): We hymn Thee

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Anaphora (Hymn of the Epiklesis)

Voicing: SATB and AA Soli

Publication data: P. 876 S. 1900

Description of source: First printed edition

Remarks: Defective original

No. of pages: 1

Cat. no.: De156

Title: Terpia poterpekh Gospoda

Title (translated): I waited patiently for the Lord

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 39[40]

Publication data: In vol. Degtiarev S. A. Dvenadtsat' dukhovnykh kontsertov: dlia khora bez soprovozhd. / Foreword by. A. V. Lebedeva-Emelina. Commentary and scholarly reconstruction of the concertos by A. V. Lebedeva-Emelina (No. 1–8), N. I. Teterina (No. 9–12). M.: Zhivonosnyi Istochnik, 2006. p. 152–171.

Cat. no.: De135

Title: Tropar' Rozhdestva Khristova

Title (translated): Troparion for the Nativity of Christ

Opus no.: N.O.N.

Text incipit: Rozhdestvo Tvoe, Khriste Bozhe nash

Text incipit (translated): Thy Nativity, O Christ our God

Voicing: SATB and SST Soli

Publication data: In vol.: Istoricheskaia Khrestomatiia Tserkovnogo Peniia, Vol. VIII, ed. by M. Gol'tison, M. 521 P. n.d. 2 pp.

Description of source: First printed edition

Remarks: Also in vol.: Sbornik dukhovno-muzykal'nykh pesnopenii raznykh avtorov, No. 7 Rozhdestvenskikh pesnopenii, ed. by N. D. Lebedev. P. Kireev 1913

No. of pages: 2

Cat. no.: De161

Title: Tsaritsa moia preblagaia

Title (translated): My most gracious Queen

Text source: Prayer to the Mother of God

Remarks: Not found

Cat. no.: De152

Title: Tsariu Nebesnyi

Title (translated): O heavenly King

Text source: Sticheron for Pentecost

Publication data: Attributed to Artemii Vedel, ed. By M. Gol'tison, SPb, “Muzyka i penie” n.d. and, in vol.: Sbornik dukhovno-muzykal'nykh pesnopenii raznykh avtorov, No. 6 Kondaki na akafistakh, pripevy, i kontserty dvunadesiatym prazdnikam, ed. by S. Panchenko, P. Kireev, 1913. But to Degtiarev in other hand-written sources.

Cat. no.: De153

Title: Ty moia krepost', Gospodi

Title (translated): Thou art my strength, O Lord

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ode 4 of the T. 8 Resurrectional Canon

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div) and SSATB Soli

Publication data: No. 9, pp. 62-67, in vol.: Sbornik kontsertov A. Vedelia i S. Degtiareva, No. 28, ed. by I. V. S., P. Kireev, 1917.

Description of source: Printed edition

Remarks: According to Lebedeva-Emelina, Vedel has a concerto under the same title. (See also Ve088.)

Cat. no.: De136

Title: Uslyshi plach

Title (translated): Hear the lamentation

Remarks: Not found

Cat. no.: De143

Title: Uslyshi, Bozhe, glas moi

Title (translated): O God, hear my prayer

Opus no.: N.O.N.

Text source: Ps. 63[64]

Publication data: In vol.Shetnadtsat' dukhovnykh khorovykh kontsertov iz rukopisnykh sbornikov kontsa XVIII—nachala XIX vekov. Iz sobraniia Vserossiiskogo muzeinogo ob”edineniia muzykal'noi kul'tury imeni M. I. Glinki. vol. 2. Reconstruction and edition by Anton Viskov. M. [2018], pp. 117–130.

Cat. no.: De137

Title: Uslyshi, Bozhe, molenie moe

Title (translated): O God, attend to my supplication

Text source: Ps. 60[61]

Remarks: Not found

Cat. no.: De138

Title: Uslyshi, Gospodi, glas moi

Title (translated): Lord, hear my voice

Text source: Ps. 26[27]

Publication data: Possibly a work by A. L. Vedel'

Remarks: Not found

Cat. no.: De139

Title: Uslyshi, Gospodi, glas moleniia moego

Title (translated): Lord, hear the voice of my supplication

Text source: Ps. 27[28]

Cat. no.: De140

Title: Uslyshi, Gospodi, molitvu moiu

Title (translated): Lord, hear my prayer

Opus no.: N.O.N.

Text source: Ps. 85:6[86]

Publication data: In vol. Degtiarev S. A. Dvenadtsat' dukhovnykh kontsertov: dlia khora bez soprovozhd. / Foreword by. A. V. Lebedeva-Emelina. Commentary and scholarly reconstruction of the concertos by A. V. Lebedeva-Emelina (No. 1–8), N. I. Teterina (No. 9–12). M.: Zhivonosnyi Istochnik, 2006. p. 152–171.

Cat. no.: De141

Title: Uslyshi, Gospodi, pravdu moiu

Title (translated): Lord, hear my truth

Text source: Ps. 16[17]

Remarks: Not found

Cat. no.: De142

Title: Utverdisia serdtse moe

Title (translated): My heart is firmly established

Text source: 1 Kings 2:1

Remarks: Not found

Cat. no.: De144

Title: V molitvakh neusypaiushchuiu Bogoroditsu

Title (translated): The Mother of God, ever-vigilant in prayer

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Kontakion for the Dormition of the Mother of God

Publication data: No. 6 in vol.: Sbornik kontsertov soch. A. Vedelia i S. Degtiareva, No. 27, ed. by I.V.S. and K.I.K., P. Kireev, 1917

Description of source: Printed edition

Remarks: Аaccording to Lebedeva-Emelina, actually a composition by Artemii Vedel’

Cat. no.: De014

Title: V nachalekh Ty, Gospodi, zemliu osnoval

Title (translated): In the beginning, O Lord, Thou hast founded the earth

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 101[102]:26

Voicing: SA(div)T(div)B(div) and SATB Soli

Publication data: No. 4, pp. 22-30, in vol.: Sbornik kontsertov soch. A. Vedelia i S. Degtiareva, No. 27, ed. by I.V.S. and K.I.K., P. Kireev, 1917

Description of source: Printed edition

No. of pages: 9

Cat. no.: De015

Title: Velichaia, velichaiu Tia Gospodi

Title (translated): Magnifying, I magnify Thee, O Lord

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Prayer of St. Eustratius at Saturday Midnight Office

Voicing: SATB and SSATTBB Soli

Publication data: No. 10, pp. 67-72, in vol.: Sbornik kontsertov A. Vedelia i S. Degtiareva, No. 28, ed. by I. V. S., P. Kireev, 1917.

Description of source: Printed edition

Remarks: In Kireev's collection, the concerto is attributed to Vedel. According to Lebedeva-Emelina, the attribution is most likely incorrect. (See also Ve091.)

Cat. no.: De018

Title: Velichit dusha moia Gospoda

Title (translated): My soul magnifies the Lord

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Luke 1:46-55

Publication data: N. Adamson, Cat. #19

Remarks: Not found

Cat. no.: De019

Title: Velik Gospod’ v Sione

Title (translated): The Lord is great in Zion

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 98[99]:2

Remarks: Not found

Cat. no.: De017

Title: Vnemlite liudie moi

Title (translated): Give heed, O my people

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 77[78]:1

Remarks: Not found

Cat. no.: De022

Title: Voskhvalim nyne Gospodnia Predtechu

Title (translated): Let us now praise the Forerunner of the Lord

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Canon for the Nativity of St. John the Baptist

Remarks: Not found

Cat. no.: De033

Title: Voskliknite Bogovi vsia zemlia

Title (translated): Make a joyful noise to God, all the earth

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 99[100]:1

Remarks: Not found

Cat. no.: De028

Title: Voskliknite Bogovi vsia zemlia

Title (translated): Make a joyful noise to God, all the earth

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 99[100]:1

Publication data: N. Adamson, Cat. #22

Remarks: Not found

Cat. no.: De027

Title: Voskresenia den’ i prosvetimsia

Title (translated): This is the day of resurrection, let us be illumined

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto for Pascha

Text source: Paschal Canon

Publication data: In vol.: Istoricheskaia khrestomatiia tserkovnogo peniia, Vol. III, ed. by M. Lisitsyn, P. 1129 S., 1902

Description of source: Printed edition

Cat. no.: De029

Title: Voskresni Gospodi, Bozhe moi

Title (translated): Arise, O Lord God

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 9[9, 10]:33

Remarks: Not found

Cat. no.: De030

Title: Vospoem svetlo, liudie

Title (translated): Let us joyfully sing

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto for the Kazan icon of the Mother of God

Text source: Sticheron for the Kazan icon of the Mother of God

Voicing: SAT(div)B(div) and SSATTB Soli

Publication data: No. 9, pp. 54-61, in vol.: Sbornik kontsertov soch. A. Vedelia i S. Degtiareva, No. 27, ed. by I.V.S. and K.I.K., P. Kireev, 1917

Description of source: Printed edition

No. of pages: 8

Cat. no.: De031

Title: Vospoite Gospodevi

Title (translated): Sing to the Lord

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 149:1

Remarks: Not found

Cat. no.: De032

Title: Vozliubikh iako uslyshit

Title (translated): I was filled with love, because the Lord will hear

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 114[116]:1

Remarks: Not found

Cat. no.: De024

Title: Vozliubliu Tia Gospodi

Title (translated): I will love Thee, O Lord

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 17[18]:2

Remarks: Not found

Cat. no.: De025

Title: Vozliubliu Tia Gospodi, kreposte moia

Title (translated): I will love Thee, O Lord, my strength

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 17[18]:2

Remarks: Not found

Cat. no.: De026

Title: Vozzovu k Bogu Vyshnemu

Title (translated): I will call unto the most high God

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 56[57]:3

Remarks: Not found

Cat. no.: De023

Title: Vsemirnuiu slavu

Title (translated): The whole world’s glory

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Dogmatic Theotokion in Tone 1

Publication data: In vol.: Istoricheskaia khrestomatiia tserkovnogo peniia, Vol. XI, ed. by M. Gol'tison, M. 872 P. [1912]

Description of source: Printed edition

Cat. no.: De034

Title: Vsi iazytsy eliki sotvoril esi

Title (translated): All nations whom Thou hast made

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 85[86]:9

Publication data: No. 8, pp. 59-62, in vol.: Sbornik kontsertov soch. A. Vedelia i S. Degtiareva, No. 28, ed. by I.V.S. and K.I.K., P. Kireev, 1917

Description of source: Printed edition

Cat. no.: De035

Title: Vyshshuiu nebes

Title (translated): Let us praise her who is highest above the heavens

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: From the supplicatory canon to the Mother of God

Voicing: SATB(div) and SSATBB Soli

Publication data: No. 33, pp. 50-53, in vol.: Sbornik dukhovno-muzykal'nykh pesnopenii dlia nebol’shogo smeshannogo khora, No. 1 Na Liturgii, ed. by E. S. Azeev, P. Kireev, 1912

Description of source: Printed edition

No. of pages: 4

Cat. no.: De036

Title: Vzyde Bog v voskliknovenii

Title (translated): God has gone up with a shout

Liturgical designation: Communion Hymn for Ascension

Text source: Ps. 46[47]:6

Remarks: Not found

Cat. no.: De020

Title: Vzyde Bog v voskliknovenii

Title (translated): God has gone up with a shout

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Communion Hymn for Ascension

Text source: Ps. 46[47]:6

Voicing: SATB

Publication data: No. 14, pp. 29-30, in vol.: Sbornik dukhovno-muzykal'nykh dlia malogo smeshanogo khora, No. 6 Kondaki na akafistakh, pripevy, i kontserty dvunadesiatym prazdnikam, ed. by S. Panchenko, P. Kireev, 1913

Description of source: Printed edition

No. of pages: 2

Cat. no.: De021

Title: Zadostoinik Rozhdestvu Khristovu

Title (translated): Hymn to the Mother of God for the Nativity of Christ

Opus no.: N.O.N.

Text incipit: Velichai… Tainstvo strannoe…

Text incipit (translated): Magnify… A strange and most wondrous mystery…

Voicing: SATB

Publication data: M. 394 P. n.d.

Description of source: First printed edition

Remarks: Also: No. 35, pp. 60-1, in vol.: Sbornik dukhovno-muzykal'nykh pesnopenii raznykh avtorov, No. 7 Rozhdestvenskikh pesnopenii ed. by N. D. Lebedev. P. Kireev 1913

No. of pages: 2

Cat. no.: De162

Title: Zastupnik moi, pochto mia zabyl esi

Title (translated): My helper, why hast Thou forgotten

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 41[42]:10

Publication data: In vol.: Istoricheskaia khrestomatiia tserkovnogo peniia, Vol. XI, ed. by M. Gol'tison, M. 922 P. n.d.

Description of source: Printed edition

Cat. no.: De071

Title: Zlatokovannuiu trubu

Title (translated): The golden trumpet (let us praise)

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Sticheron for St. John Chrysostom

Publication data: In vol. Degtiarev S. A. Dvenadtsat' dukhovnykh kontsertov: dlia khora bez soprovozhd. / Foreword by. A. V. Lebedeva-Emelina. Commentary and scholarly reconstruction of the concertos by A. V. Lebedeva-Emelina (No. 1–8), N. I. Teterina (No. 9–12). M.: Zhivonosnyi Istochnik, 2006. p. 77–91

Cat. no.: De072