Gardner, Ivan

GARDNER, Ivan Alekseevich (1898-1984), known in the West as Johann von Gardner, was a unique and multi-faceted Russian musician and scholar, whose entire life, in one way or another, centered around Orthodox church music, Gardner was compelled to leave his homeland in 1920, living thereafter in Serbia (Yugoslavia), the Holy Land, Austria, and Germany. A portion of his life was lived under the name Philip, as a monk and later a bishop of the Russian Orthodox Church Outside Russia. Towards the end of World War II, he left the priesthood, and devoted his life to Orthodox church music as a choirmaster, composer, scholar, and publicist. As a researcher and author, he single-handedly carried the torch of scholarship in the field of Russian Orthodox liturgical music, at a time his compatriots in the Soviet Union were prevented from doing so by the Communist regime. He authored a major two-volume history of Russian church singing (the first part of which is available in English translation) as well as several hundred articles and monographs. In his writings he sought to continue, through historical investigation and scholarly argument, the movement initiated at the Moscow Synodal School of Church Singing—the attempt to return Russian liturgical music to its traditional Orthodox roots from which it had strayed in the 18th and 19th centuries under Western European influence.

Although Gardner’s contribution to this process as a composer is less known, he wrote over 100 sacred liturgical choral works, almost all of them based on authentic Znamenny, Demestvenny, Kievan and other chants. In his compositions he was in every respect a follower of the best traditions of the “New Direction” in Russian sacred choral composition—established by composers such as Kastalsky, Gretchaninoff, Chesnokov, Rachmaninoff, and others—using the full coloristic resources of the mixed choir in a rich palette of “choral orchestration.” Like many of the works of the Moscow School, Gardner’s compositionas and chant arrangements for the most part lay outside the capabilities of Russian émigré choirs, and thus remained unsung until recently. A fresh consideration of his works reveals Gardner to be an important composer whose creative legacy merits being incorporated into the mainstream corpus of the Orthodox sacred choral repertoire.

111 results found

Sort by:

New Editions

Listen

Purchase Track or Album

Title: Aksios

Title (translated): He is worthy

Arrangement of: Moscow Melody

Liturgical designation: At an ordination

Voicing: SATB

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 41, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1959. Also, in ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 55, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1962.

No. of pages: 1

Cat. no.: Gd058

LBS 157 - Gardner

Title: Alliluiarii vos'mi glasov

Title (translated): Alleluia in the 8 Tones

Arrangement of: Kievan Chant

Voicing: SATB

Publication data: In pub. Dukhovno-muzykal'nye proizvedeniia I. A. Gardnera. Alliluiia (liturgiinoe), 8-mi glassov. Kievskogo raspeva. Partitura dlia a) smeshannogo khora i b) odnorodnogo khora, Jordanville, New York, USA: Holy Trinity Monastery, 1966.

Remarks: Compositions dated 1952.

No. of pages: 5

Cat. no.: Gd022

LBS 157 - Gardner

Title: Alliluiarii vos'mi glasov

Title (translated): Alleluia in the 8 Tones

Arrangement of: Kievan Chant

Voicing: TTBB

Remarks: Compositions dated 1959.

No. of pages: 5

Cat. no.: Gd023

LBS 157 - Gardner

Title: Antifony v Nedeliu vaii

Title (translated): Antiphons for Palm Sunday

Arrangement of: Carpatho-Rusyn melody

Text incipit: I love the Lord, because He has heard

Text incipit (translated): Vozliubikh, iako uslyshista Gospod'

Voicing: SATB

Publication data: Autograph from the composer's archive

Remarks: Composition dated 1951.

No. of pages: 2

Cat. no.: Gd095

Title: Blagoslovi, dushe moia, Gospoda

Title (translated): Bless the Lord, O my soul

Arrangement of: Serbian Chant

Liturgical designation: First Antiphon

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 80, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1964.

Remarks: Composition dated 1962.

No. of pages: 4

Cat. no.: Gd014

LBS 157 - Gardner

Title: Blazheni, iazhe izbral

Title (translated): Blessed are they whom Thou hast chosen

Arrangement of: Old Chant

Liturgical designation: Communion Hymn for the Departed

Voicing: SA(div)TB(div)

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 112, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1967.

Remarks: Composition dated 1964.

No. of pages: 3

Cat. no.: Gd048

LBS 157 - Gardner

Title: Blazhenny

Title (translated): The Beatitudes

Text incipit: In Thy Kingdom

Text incipit (translated): Vo Tsarstvii Tvoem

Voicing: TTBB

Publication data: In pub. Blazhenny. 3-i antifon Liturgii, dlia odnorodnogo khora. Muzyka I. A Gardnera, Chevetogne, Belgium: Editions de Chevetogne, 1964.

No. of pages: 3

Cat. no.: Gd015

LBS 157 - Gardner

Title: Bog Gospod' i tropar'

Title (translated): The Lord is God and Troparion

Arrangement of: Old Chant

Remarks: Not found.

Cat. no.: Gd060

Title: Bogatii obnishchasha

Title (translated): Rich men have turned poor

Arrangement of: Greek Chant

Text source: Ps. 33:10

Voicing: SATB

No. of pages: 2

Cat. no.: Gd004

LBS 157 - Gardner

Title: Bogoroditse Devo, raduisia

Title (translated): Rejoice, O Virgin

Arrangement of: Tone 4, Znamenny Chant

Liturgical designation: Exaposteilarion of Pascha

Voicing: S(div)AT(div)B

Publication data: Unpublished in composer's lifetime.

Description of source: Printed edition

Remarks: Manuscript dated 1955. First published in vol.: I. A. Gardner, Sobranie dukhovnykh sochinenii, San Francisco: Russky Pastyr’; Moscow: Zhivonosnyi istochnik, 2008.

Cat. no.: Gd003

LBS 157 - Gardner

Title: Budi imia, Gospodne

Title (translated): Blessed be the Name

Arrangement of: Tone 4, Znamenny Chant

Voicing: TTBB

Publication data: In pub. Gesänge der heiligen und güttlichen Liturgie nach byzantinisch-slawischem ritus. Für einfachen vierstimmigen Chor zusammengestellt von Johann von Gardner, Krefeld-Traar, Germany: Verlag St. Andreas, 1954.

Cat. no.: Gd050

LBS 157 - Gardner

Title: Budi imia, Gospodne

Title (translated): Blessed be the Name

Arrangement of: Tone 4, Znamenny Chant

Voicing: SATB

Publication data: In pub. Dukhovno-muzykal'nye proizvedeniia I. A. Gardnera: partitura dlia smeshannogo khora, New York, USA: Russian Orthodox Theological Fund, 1963.

Remarks: Composition dated 1941.

No. of pages: 1

Cat. no.: Gd049

LBS 157 - Gardner

Title: Da ispravitsia. No. 2

Title (translated): Let my prayer arise. No. 2

Liturgical designation: Prokeimenon at the Liturgy of Presanctified Gifts

Voicing: SA(div)T(div)B(div) and SAA Trio

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 122, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1968.

Remarks: Composition dated 1961.

No. of pages: 3

Cat. no.: Gd091

LBS 157 - Gardner

Title: Da ispravitsia. <No. 1>

Title (translated): Let my prayer arise.

Remarks: Not found.

Cat. no.: Gd090

Title: Da molchit

Title (translated): Let all mortal flesh keep silent

Liturgical designation: Cherubic Hymn at the Liturgy of Holy Saturday

Voicing: S(div)ATB

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 97, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1966.

Remarks: Composition dated 1965.

No. of pages: 3

Cat. no.: Gd092

LBS 157 - Gardner

Title: Dome Efrafov

Title (translated): O House of Ephratha

Arrangement of: Model melody, Tone 2 Kievan Chant (Galician variant), Tone 2

Liturgical designation: Sticheron for the Pre-Feast of the Nativity

Voicing: SATB

Publication data: Autograph from the composer's archive

Remarks: MS dated: 28-8-1954; another: 10-?-1954

No. of pages: 2

Cat. no.: Gd109

Title: Dostoino est' vos'mi glasov

Title (translated): It is truly meet in the 8 Tones

Arrangement of: Znamenny Chant

Liturgical designation: Hymn to the Mother of God

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: In pub. Dukhovno-muzykal'nye proizvedeniia I. A. Gardnera. Dostoino est'. 8-mi glassov. Znamennogo raspeva, Jordanville, New York, USA: Holy Trinity Monastery, 1967.

Remarks: Compositions dated 1963-1965.

No. of pages: 15

Cat. no.: Gd037-044

Titles in collection: 8 Click [+] to expand

LBS 157 - Gardner

New Editions

Listen

Purchase Track or Album

No. in collection: 1

Title: Dostoino est'. Glas 1-i

Title (translated): It is truly meet. Tone 1

No. of pages: 2

Cat. no.: Gd037

LBS 157 - Gardner

No. in collection: 2

Title: Dostoino est'. Glas 2-i

Title (translated): It is truly meet. Tone 2

No. of pages: 3

Cat. no.: Gd038

LBS 157 - Gardner

No. in collection: 3

Title: Dostoino est'. Glas 3-i

Title (translated): It is truly meet. Tone 3

No. of pages: 4

Cat. no.: Gd039

LBS 157 - Gardner

No. in collection: 4

Title: Dostoino est'. Glas 4-i

Title (translated): It is truly meet. Tone 4

No. of pages: 4

Cat. no.: Gd040

LBS 157 - Gardner

No. in collection: 5

Title: Dostoino est'. Glas 5-i

Title (translated): It is truly meet. Tone 5

No. of pages: 2

Cat. no.: Gd041

LBS 157 - Gardner

No. in collection: 6

Title: Dostoino est'. Glas 6-i

Title (translated): It is truly meet. Tone 6

No. of pages: 2

Cat. no.: Gd042

LBS 157 - Gardner

No. in collection: 7

Title: Dostoino est'. Glas 7-i

Title (translated): It is truly meet. Tone 7

No. of pages: 3

Cat. no.: Gd043

LBS 157 - Gardner

No. in collection: 8

Title: Dostoino est'. Glas 8-i

Title (translated): It is truly meet. Tone 8

No. of pages: 3

Cat. no.: Gd044

LBS 157 - Gardner

Click [-] to hide

Title: Dostoino est'. No. 1

Title (translated): It is truly meet. No. 1

Arrangement of: Tsar Feodor's Melody

Liturgical designation: Hymn to the Mother of God

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: In pub. Dukhovno-muzykal'nye proizvedeniia I. A. Gardnera: partitura dlia smeshannogo khora, New York, USA: Russian Orthodox Theological Fund, 1963. First edition (1926) also found in ser. Tserkovno-khorovaia biblioteka: partitury dlia tserkovnogo khora, No. 2, Salzburg, Austria: Луч, [n. d.].

Remarks: Composition dated 1926, 1950.

No. of pages: 1

Cat. no.: Gd032

LBS 157 - Gardner

Title: Dostoino est'. No. 2

Title (translated): It is truly meet. No. 2

Liturgical designation: Hymn to the Mother of God

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 134, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1969. Аlso, in ser. Tserkovno-khorovaia biblioteka: partitury dlia tserkovnogo khora, No. 4, Salzburg, Austria: Луч, [n. d.].

Remarks: Composition dated 1949.

No. of pages: 2

Cat. no.: Gd033

LBS 157 - Gardner

Title: Dostoino est'. No. 3

Title (translated): It is truly meet. No. 3

Arrangement of: Tone 5, Greek Chant

Liturgical designation: Hymn to the Mother of God

Voicing: S(div)A(div)TB

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 190, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1975.

Remarks: Composition dated 1952.

Cat. no.: Gd034

LBS 157 - Gardner

Title: Dostoino est'. No. 4

Title (translated): It is truly meet. No. 4

Liturgical designation: Hymn to the Mother of God

Remarks: Not found.

Cat. no.: Gd035

Title: Dostoino est'. No. 5

Title (translated): It is truly meet. No. 5

Liturgical designation: Hymn to the Mother of God

Remarks: Not found.

Cat. no.: Gd036

Title: Edin Sviat

Title (translated): One is Holy

Arrangement of: Kievan Chant

Voicing: SATB

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 71, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1964.

Remarks: Composition dated 1953.

No. of pages: 2

Cat. no.: Gd046

LBS 157 - Gardner

Title: Egda ot dreva

Title (translated): When from the Tree

Arrangement of: Tone 2, Kievan Chant (Galician Melody), to the melody "When from the Tree"

Liturgical designation: Aposticha at Vespers of Great and Holy Friday

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 218, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1978.

Remarks: Composition dated 1955.

No. of pages: 2

Cat. no.: Gd099

LBS 157 - Gardner

Title: Eksapostilarii v Nedeliiu Fominu

Title (translated): Exapostilarion on St. Thomas Sunday

Arrangement of: Znamenny (Put') Chant

Text incipit: On this day Spring is fragrant

Text incipit (translated): Dnes' vesna blagoukhaet

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 190, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1975.

Remarks: Composition dated 1968.

No. of pages: 2

Cat. no.: Gd103

LBS 157 - Gardner

Title: Elitsy vo Khrista krestistesia

Title (translated): As many as have been baptized

Arrangement of: Galician Chant

Liturgical designation: Trisagion Hymn for appointed feasts

Voicing: SATB

Publication data: Unpublished in composer's lifetime.

Remarks: Prepared from a manuscript in the composer's archive.

No. of pages: 2

Cat. no.: Gd019

Title: Elitsy vo Khrista krestistesia

Title (translated): As many as have been baptized

Arrangement of: Galician Chant

Liturgical designation: Trisagion Hymn for appointed feasts

Voicing: TTBB

Publication data: Unpublished in composer's lifetime.

Remarks: Manuscript in the composer's archive.

No. of pages: 2

Cat. no.: Gd020

Title: Gospod' votsarisia

Title (translated): The Lord reigns

Arrangement of: Tone 6, Znamenny Chant

Liturgical designation: Saturday Prokimenon

Voicing: TTBB

Publication data: Unpublished in composer's lifetime.

Remarks: From I. G. Drobot's personal collection. Composition dated 1961. First published in vol.: I. A. Gardner, Sobranie dukhovnykh sochinenii, San Francisco: Russky Pastyr’; Moscow: Zhivonosnyi istochnik, 2008.

Cat. no.: Gd002

LBS 157 - Gardner

Title: Gospodi, spasi blagochestivyia

Title (translated): O Lord, save the faithful

Voicing: S(div)A(div)T(div)B

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 80, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1964.

Remarks: Composition dated 1958.

Cat. no.: Gd055

LBS 157 - Gardner

Title: I o vsekh i za vsia

Title (translated): And for all mankind

Arrangement of: Znamenny Chant

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 59, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1963.

Remarks: Composition dated 1956.

No. of pages: 2

Cat. no.: Gd059

LBS 157 - Gardner

Title: I vsekh i vsia

Title (translated): And all mankind

Arrangement of: Znamenny Chant

Voicing: TTBB

Cat. no.: Gd045

LBS 157 - Gardner

Title: Kheruvimskaia pesn'. No. 1

Title (translated): Cherubic Hymn. No. 1

Arrangement of: Staro-Simonov Monastery Melody

Text incipit: Let us who mystically represent the Cherubim

Text incipit (translated): Izhe Kheruvimy

Voicing: S(div)AT(div)B

Publication data: In pub. Dukhovno-muzykal'nye proizvedeniia I. A. Gardnera: partitura dlia smeshannogo khora, New York, USA: Russian Orthodox Theological Fund, 1963. Also, in ser. Tserkovno-khorovaia biblioteka: partitury dlia tserkovnogo khora, No. 5, Salzburg, Austria: Луч, [n. d.].

Remarks: Composition dated 1943.

No. of pages: 8

Cat. no.: Gd025

LBS 157 - Gardner

Title: Kheruvimskaia pesn'. No. 2

Title (translated): Cherubic Hymn. No. 2

Arrangement of: Sofroniev Melody

Text incipit: Let us who mystically represent the Cherubim

Text incipit (translated): Izhe Kheruvimy

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: In pub. Dukhovno-muzykal'nye proizvedeniia I. A. Gardnera: partitura dlia smeshannogo khora, New York, USA: Russian Orthodox Theological Fund, 1963. Also, in ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 221, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1978. Also, in ser. Tserkovno-khorovaia biblioteka: partitury dlia tserkovnogo khora, No. 28, Salzburg, Austria: Луч, [n. d.].

Remarks: Composition dated 1952.

Cat. no.: Gd026

LBS 157 - Gardner

Title: Khvalite imia Gospodne

Title (translated): Praise the Name of the Lord

Arrangement of: Abbr. Kievan Chant

Liturgical designation: Polyeleios

Voicing: S(div)A(div)TB(div)

Publication data: In ser. Tserkovno-khorovaia biblioteka: partitury dlia tserkovnogo khora, No. 8, Salzburg, Austria: Луч, 1953.

Remarks: Composition dated 1951.

Cat. no.: Gd006

LBS 157 - Gardner

Title: Khvalite imia Gospodne

Title (translated): Praise the Name of the Lord

Arrangement of: Serbian Chant

Liturgical designation: Polyeleios

Voicing: TTBB

Publication data: Unpublished in composer's lifetime.

Remarks: From I. G. Drobot's personal collection. Manuscript dated 1961. First published in vol.: I. A. Gardner, Sobranie dukhovnykh sochinenii, San Francisco: Russky Pastyr’; Moscow: Zhivonosnyi istochnik, 2008.

Cat. no.: Gd007

LBS 157 - Gardner

Title: Khvalite imia Gospodne. No. 2

Title (translated): Praise the Name of the Lord. No. 2

Arrangement of: Serbian Chant

Liturgical designation: Polyeleios

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

Publication data: Unpublished in composer's lifetime.

Remarks: From I. G. Drobot's personal collection. Manuscript dated 1960. First published in vol.: I. A. Gardner, Sobranie dukhovnykh sochinenii, San Francisco: Russky Pastyr’; Moscow: Zhivonosnyi istochnik, 2008.

Cat. no.: Gd008

LBS 157 - Gardner

Title: Krestu Tvoemu

Title (translated): Before Thy Cross

Arrangement of: Kievan Chant

Liturgical designation: Trisagion Hymn for feasts of the Cross

Voicing: S(div)AT(div)B

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 88, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1965.

Remarks: Composition dated 1953.

No. of pages: 3

Cat. no.: Gd021

LBS 157 - Gardner

Title: Kto est' Sei Tsar' Slavy

Title (translated): Who is this King of Glory

Liturgical designation: For the consecration of a church

Voicing: S(div)AT(div)B

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 176, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1972. Аlso, in ser. Tserkovno-khorovaia biblioteka: partitury dlia tserkovnogo khora, No. 34, Salzburg, Austria: Луч, [n. d.].

Remarks: Composition dated 1953.

No. of pages: 2

Cat. no.: Gd106

LBS 157 - Gardner

Title: Milost' mira. No. 1(a)

Title (translated): A mercy of peace. No. 1(a)

Arrangement of: Kievan Chant

Liturgical designation: Anaphora

Voicing: SAT(div)B(div)

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 170, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1972.

Remarks: Composition dated 1952.

No. of pages: 4

Cat. no.: Gd030

LBS 157 - Gardner

Title: Milost' mira. (No. 1b)

Title (translated): A mercy of peace. (No. 1b)

Arrangement of: Kievan Chant

Liturgical designation: Anaphora

Voicing: TTBB

Cat. no.: Gd031

LBS 157 - Gardner

Title: O Divnoe chudo

Title (translated): Oh, the marvelous wonder

Arrangement of: Model melody, Tone 1 Kievan Chant (Galician variant)

Liturgical designation: Sticheron at Lord, I call for Dormition

Voicing: SATB

Publication data: Autograph from the composer's archive

Remarks: Not dated

No. of pages: 1

Cat. no.: Gd108

Title: Ot iunosti moeia

Title (translated): From My Youth

Arrangement of: Tone 4, Greek Chant

Voicing: S(div)AT(div)B

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 38, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1958. Also, in ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 55, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1962. Also, in ser. Tserkovno-khorovaia biblioteka: partitury dlia tserkovnogo khora, No. 31, Salzburg, Austria: Луч, [n. d.].

Remarks: Composition dated 1952.

No. of pages: 2

Cat. no.: Gd010

LBS 157 - Gardner

Title: Ot vostok solntsa

Title (translated): From the rising of the sun

Liturgical designation: At the greeting of a Hierarch

Voicing: S(div)AT(div)B

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 190, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1975.

Remarks: Composition dated 1954.

No. of pages: 1

Cat. no.: Gd051

LBS 157 - Gardner

Title: Ottsa i Syna. No. 1

Title (translated): Father and Son. No. 1

Arrangement of: Znamenny Chant

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

Publication data: In ser. Tserkovno-khorovaia biblioteka: partitury dlia tserkovnogo khora, No. 6, Salzburg, Austria: Луч, 1953.

Remarks: Composition dated 1950.

Cat. no.: Gd027

LBS 157 - Gardner

Title: Ottsa i Syna. No. 2

Title (translated): Father and Son. No. 2

Arrangement of: Kievan Chant

Voicing: SATB

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 170, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1972.

Remarks: Composition dated 1965.

No. of pages: 1

Cat. no.: Gd028

LBS 157 - Gardner

Title: Penie psalmov (obrazets)

Title (translated): The Singing of Psalms (Example)

Voicing: SATB

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 176, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1972.

No. of pages: 1

Cat. no.: Gd107

LBS 157 - Gardner

Title: Is polla

Title (translated): Many years to thee, Master

Arrangement of: Serbian Chant

Remarks: Not found.

Cat. no.: Gd054

Title: Preblagoslovenna esi

Title (translated): Most Blessed art Thou

Arrangement of: Tone 2, Little Znamenny Chant

Liturgical designation: Resurrectional Theotokion at the Praises

Voicing: SATB

Publication data: Not published previously.

Remarks: First published in vol.: I. A. Gardner, Sobranie dukhovnykh sochinenii, San Francisco: Russky Pastyr’; Moscow: Zhivonosnyi istochnik, 2008.

Cat. no.: Gd011

LBS 157 - Gardner

Title: Predstatel'stvo khristian nepostydnoe

Title (translated): Steadfast Protectress of Christians

Arrangement of: Tone 6, Greek Chant

Liturgical designation: Kontakion to the Mother of God

Voicing: TTBB

Publication data: Unpublished in composer's lifetime.

Remarks: First published in vol.: I. A. Gardner, Sobranie dukhovnykh sochinenii, San Francisco: Russky Pastyr’; Moscow: Zhivonosnyi istochnik, 2008. Publication based on a reconstruction by I. G. Drobot from an audio recording in January 2008. Russiches Pontifikalamt. Schwann, Musica sacra, AMS 2580. Chor des Missions-Priestseminars der Spiritaner, Knechsteden bei Köln, Leitung: P Josef Wipper CSSP.

Cat. no.: Gd024

LBS 157 - Gardner

Title: Razboinika blagorazumnago [No. 1]

Title (translated): The wise thief [No. 1]

Liturgical designation: Exaposteilarion at Holy Friday Matins

Voicing: SSA

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 44, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1960. Also, in ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 55, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1962. Also, in ser. Tserkovno-khorovaia biblioteka: partitury dlia tserkovnogo khora, No. 17, Salzburg, Austria: Луч, [n. d.].

Remarks: Composition dated 1952.

No. of pages: 1

Cat. no.: Gd096

LBS 157 - Gardner

Title: Razboinika blagorazumnago No. 2

Title (translated): The wise thief No.2

Liturgical designation: Exaposteilarion at Holy Friday Matins

Remarks: Not found.

Cat. no.: Gd097

Title: Razboinika blagorazumnago. No. 3

Title (translated): The wise thief. No. 3

Liturgical designation: Exaposteilarion at Holy Friday Matins

Voicing: SSA

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 53, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1962. Also, in ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 55, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1962.

Remarks: Composition dated 1960.

No. of pages: 2

Cat. no.: Gd098

LBS 157 - Gardner

Title: Se chto dobro

Title (translated): Behold, how good

Text source: Ps. 132

Voicing: SATB

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 59, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1963.

Remarks: Composition dated 1963.

No. of pages: 2

Cat. no.: Gd105

LBS 157 - Gardner

Title: Sedalen voskresen. Glas 4-i

Title (translated): Resurrectional Sessional Hymn. Tone 4

Arrangement of: Bulgarian Chant

Liturgical designation: At a Sunday All-Night-Vigil

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 144, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1970.

Remarks: Composition dated 1960.

No. of pages: 3

Cat. no.: Gd072

LBS 157 - Gardner

Title: Sedalen voskresen. Glas 1-i

Title (translated): Resurrectional Sessional Hymn. Tone 1

Arrangement of: Bulgarian Chant

Liturgical designation: At a Sunday All-Night-Vigil

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: In pub. Dukhovno-muzykal'nye proizvedeniia I. A. Gardnera: partitura dlia smeshannogo khora, New York, USA: Russian Orthodox Theological Fund, 1963.

Remarks: Composition dated 1960.

No. of pages: 1

Cat. no.: Gd069

LBS 157 - Gardner

Title: Sedalen voskresen. Glas 3-i

Title (translated): Resurrectional Sessional Hymn. Tone 3

Arrangement of: Bulgarian Chant

Liturgical designation: At a Sunday All-Night-Vigil

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: In pub. Dukhovno-muzykal'nye proizvedeniia I. A. Gardnera: partitura dlia smeshannogo khora, New York, USA: Russian Orthodox Theological Fund, 1963.

Remarks: Composition dated 1960.

No. of pages: 1

Cat. no.: Gd071

LBS 157 - Gardner

Title: Sedalen voskresen. Glas 2-i

Title (translated): Resurrectional Sessional Hymn. Tone 2

Arrangement of: Bulgarian Chant

Liturgical designation: At a Sunday All-Night-Vigil

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 134, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1969.

Remarks: Composition dated 1960.

No. of pages: 3

Cat. no.: Gd070

LBS 157 - Gardner

Title: Sedalen voskresen. Glas 7-i

Title (translated): Resurrectional Sessional Hymn. Tone 7

Arrangement of: Bulgarian Chant

Liturgical designation: At a Sunday All-Night-Vigil

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 152, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1970.

Remarks: Composition dated 1960.

No. of pages: 2

Cat. no.: Gd075

LBS 157 - Gardner

Title: Sedalen voskresen. Glas 8-i

Title (translated): Resurrectional Sessional Hymn. Tone 8

Arrangement of: Bulgarian Chant

Liturgical designation: At a Sunday All-Night-Vigil

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 152, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1970.

Remarks: Composition dated 1960.

No. of pages: 2

Cat. no.: Gd076

LBS 157 - Gardner

Title: Sedalen voskresen. Glas 5-i

Title (translated): Resurrectional Sessional Hymn. Tone 5

Arrangement of: Bulgarian Chant

Liturgical designation: At a Sunday All-Night-Vigil

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 152, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1970.

Remarks: Composition dated 1960.

No. of pages: 2

Cat. no.: Gd073

LBS 157 - Gardner

Title: Sedalen voskresen. Glas 6-i

Title (translated): Resurrectional Sessional Hymn. Tone 6

Arrangement of: Bulgarian Chant

Liturgical designation: At a Sunday All-Night-Vigil

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 152, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1970.

Remarks: Composition dated 1960.

No. of pages: 2

Cat. no.: Gd074

LBS 157 - Gardner

Title: Sede Adam priamo raia

Title (translated): Adam sat before paradise

Arrangement of: Tone 6, Common Chant

Liturgical designation: "Glory" Sticheron at "Lord, I Call" on Cheesefare Sunday

Voicing: S(div)AT(div)B

Publication data: In pub. Voskresnoe Chtenie, No. 7, Warsaw, Poland, 1933.

Cat. no.: Gd089

LBS 157 - Gardner

Title: Simvol very

Title (translated): The Creed

Text incipit: I believe

Text incipit (translated): Veruiu

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 196, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1975.

Remarks: Composition dated 1960.

No. of pages: 6

Cat. no.: Gd029

LBS 157 - Gardner

Title: Slavoslovie velikoe

Title (translated): Great Doxology

Arrangement of: Znamenny Chant

Text incipit: Glory to God in the highest

Text incipit (translated): Slava v vyshnikh Bogu

Voicing: SATB

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 180, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1973.

Remarks: Composition dated 1973. The pub. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 190, 1973, contains the following publisher's note: "The Great Doxology setting of Znamenny Chant in a simplified harmonization, published by us under No. 180, was arranged by I. A. Gardner for a smaller choir and can sung in 1, 2, 3, or all 4 voice parts."

No. of pages: 8

Cat. no.: Gd012

LBS 157 - Gardner

Title: Stepennye antifony vos'mi glasov

Title (translated): Gradual Antiphons in the 8 Tones

Arrangement of: Znamenny Chant

Liturgical designation: At a Sunday All-Night-Vigil

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: In pub. Dukhovno-muzykal'nye proizvedeniia I. A. Gardnera. Antifony stepenny. 8-mi glassov. Znamennogo raspeva, Jordanville, New York, USA: Holy Trinity Monastery, 1964.

Remarks: Compositions dated: Tones 1, 2 – 1958, Tones 3, 5, 6, 7, 8 – 1959, Tone 4 – 1953.

No. of pages: 15

Cat. no.: Gd061-068

Titles in collection: 8 Click [+] to expand

LBS 157 - Gardner

New Editions

Listen

Purchase Track or Album

No. in collection: 1

Title: Stepennyi antifon. Glas 1-i

Title (translated): Gradual Antiphon. Tone 1

No. of pages: 2

Cat. no.: Gd061

LBS 157 - Gardner

No. in collection: 2

Title: Stepennyi antifon. Glas 2-i

Title (translated): Gradual Antiphons. Tone 2

No. of pages: 3

Cat. no.: Gd062

LBS 157 - Gardner

No. in collection: 3

Title: Stepennyi antifon. Glas 3-i

Title (translated): Gradual Antiphon. Tone 3

No. of pages: 3

Cat. no.: Gd063

LBS 157 - Gardner

No. in collection: 4

Title: Stepennyi antifon. Glas 4-i

Title (translated): Gradual Antiphon. Tone 4

No. of pages: 2

Cat. no.: Gd064

LBS 157 - Gardner

No. in collection: 5

Title: Stepennyi antifon. Glas 5-i

Title (translated): Gradual Antiphon. Tone 5

No. of pages: 3

Cat. no.: Gd065

LBS 157 - Gardner

No. in collection: 6

Title: Stepennyi antifon. Glas 6-i

Title (translated): Gradual Antiphon. Tone 6

No. of pages: 3

Cat. no.: Gd066

LBS 157 - Gardner

No. in collection: 7

Title: Stepennyi antifon. Glas 7-i

Title (translated): Gradual Antiphon. Tone 7

No. of pages: 2

Cat. no.: Gd067

LBS 157 - Gardner

No. in collection: 8

Title: Stepennyi antifon.Glas 8-i

Title (translated): Gradual Antiphon. Tone 8

No. of pages: 3

Cat. no.: Gd068

LBS 157 - Gardner

Click [-] to hide

Title: Stikhi pered shestopsalmiem

Title (translated): Verses before the Six Psalms

Arrangement of: Znamenny Chant

Text incipit: Glory to God in the highest

Text incipit (translated): Slava v vyshnikh Bogu

Voicing: TTBB

Publication data: Unpublished in composer's lifetime.

Remarks: Manuscript dated 1959. First published in vol.: I. A. Gardner, Sobranie dukhovnykh sochinenii, San Francisco: Russky Pastyr’; Moscow: Zhivonosnyi istochnik, 2008.

Cat. no.: Gd005

LBS 157 - Gardner

Title: Stikhira na "Gospodi, vozzvakh" na Vozdvizhenie

Title (translated): Sticheron at "Lord, I have cried" for Exaltation

Arrangement of: Tone 6, Kievan Chant, to the melody "Having set aside"

Text incipit: The Cross is raised on high

Text incipit (translated): Krest vozdvizaem'

Voicing: SATB

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 33, Berkeley, CA: The Orthodox Press, [n. d.]. Also, in ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No.55, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1962. Аlso, in ser. Tserkovno-khorovaia biblioteka: partitury dlia tserkovnogo khora, [no No.], Salzburg, Austria: Луч, [n. d.].

Remarks: Composition dated 1951.

No. of pages: 2

Cat. no.: Gd077

LBS 157 - Gardner

Title: Stikhiry na khvalitekh na Vozdvizhenie

Title (translated): Stichera at the Praises for Exaltation

Arrangement of: Tone 8, Kievan Chant, to the melody "O most glorious wonder"

Text incipit: O most glorious wonder

Text incipit (translated): O preslavnago chudese

Voicing: S(div)A(div)T(div)B

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 158, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1971. Аlso, in ser. Tserkovno-khorovaia biblioteka: partitury dlia tserkovnogo khora, No. 1, Salzburg, Austria: Луч, [n. d.].

Remarks: Composition dated 1950, 1957.

No. of pages: 6

Cat. no.: Gd078

LBS 157 - Gardner

Title: Stikhiry po Evangelii na Bogoiavlenie

Title (translated): Post-Gospel Stichera for Theophany

Arrangement of: Tone 2, Little Znamenny Chant

Text incipit: Let all things rejoice today

Text incipit (translated): Vsiacheskaia dnes' da vozraduiutsia

Voicing: SATB

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 171, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1972. Аlso, in ser. Tserkovno-khorovaia biblioteka: partitury dlia tserkovnogo khora, No. 11c, Salzburg, Austria: Луч, [n. d.].

Remarks: Composition dated 1952.

No. of pages: 1

Cat. no.: Gd086

LBS 157 - Gardner

Title: Stikhiry po Evangelii na Preobrazhenie Gospodne

Title (translated): Post-Gospel Stichera for the Transfiguration of the Lord

Arrangement of: Tone 2, Little Znamenny Chant

Text incipit: All things have been filled with joy today

Text incipit (translated): Vsiacheskaia dnes' radosti ispolnishasia

Voicing: SATB

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 171, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1972.

Remarks: Composition dated 1952.

No. of pages: 1

Cat. no.: Gd088

LBS 157 - Gardner

Title: Stikhiry po Evangelii na Rozhdestvo Khristovo

Title (translated): Post-Gospel Stichera for the Nativity of Christ

Arrangement of: Tone 2, Little Znamenny Chant

Text incipit: All things are filled with joy today

Text incipit (translated): Vsiacheskaia dnes' radosti

Voicing: SATB

Remarks: Composition dated 1952.

No. of pages: 2

Cat. no.: Gd083

LBS 157 - Gardner

Title: Stikhiry po Evangelii na Vvedenie vo khram Presviatoi Bogoroditsy

Title (translated): Post-Gospel Stichera for the Entrance of the Most-Holy Mother of God

Arrangement of: Tone 2, Little Znamenny Chant

Text incipit: Today the animate temple

Text incipit (translated): Dnes' khram odushevlennyi

Voicing: SATB

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 171, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1972.

Remarks: Composition dated 1952.

No. of pages: 2

Cat. no.: Gd081

LBS 157 - Gardner

Title: Stikhiry po Evangelii v Nedeliiu vaii

Title (translated): Post-Gospel Stichera for Palm Sunday

Arrangement of: Tone 2, Little Znamenny Chant

Text incipit: Today Christ enters

Text incipit (translated): Dnes' Khristos vkhodit

Voicing: SATB

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 171, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1972.

Remarks: Composition dated 1952.

No. of pages: 2

Cat. no.: Gd094

LBS 157 - Gardner

Title: Svete tikhii

Title (translated): Gladsome Light

Arrangement of: Kievan Chant

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 107, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1967.

Remarks: Composition dated 1953.

No. of pages: 2

Cat. no.: Gd001

LBS 157 - Gardner

Title: Svetilen na Rozhdestvo Khristovo

Title (translated): Hymn of Light [Exapostilarion] for the Nativity of Christ

Arrangement of: Znamenny (Put') Chant

Text incipit: From on high our Savior

Text incipit (translated): Posetil ny est'

Voicing: SSA

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 63, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1963.

Remarks: Composition dated 1960.

No. of pages: 3

Cat. no.: Gd085

LBS 157 - Gardner

Title: Svetilen na Rozhdestvo Khristovo

Title (translated): Hymn of Light [Exapostilarion] for the Nativity of Christ

Arrangement of: Znamenny (Put') Chant

Text incipit: From on high our Savior

Text incipit (translated): Posetil ny est'

Voicing: SATB(div)

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 63, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1963.

Remarks: Composition dated 1960.

No. of pages: 3

Cat. no.: Gd084

LBS 157 - Gardner

Title: Svetilen na Vozdvizhenie

Title (translated): Hymn of Light [Exapostilarion] for Exaltation

Arrangement of: Put' Chant

Text incipit: The Cross is the guardian

Text incipit (translated): Krest khranitel'

Voicing: SSA

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 206, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1976.

Remarks: Composition dated 1975.

No. of pages: 3

Cat. no.: Gd080

LBS 157 - Gardner

Title: Svetilen na Vozdvizhenie

Title (translated): Hymn of Light [Exapostilarion] for Exaltation

Arrangement of: Put' Chant

Text incipit: The Cross is the guardian

Text incipit (translated): Krest khranitel'

Voicing: SATB

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 206, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1976.

Remarks: Composition dated 1975.

No. of pages: 2

Cat. no.: Gd079

LBS 157 - Gardner

Title: Svetilen Piatidesiatnitsy

Title (translated): Svetilen [Exapostilarion] of Pentecost

Arrangement of: Put' Chant

Text incipit: The Father is Light, the Word is Light

Text incipit (translated): Svet Otets', Svet Slovo

Voicing: S(div)A(div)T(div)B

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 71, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1964.

Remarks: Composition dated 1955.

No. of pages: 2

Cat. no.: Gd104

LBS 157 - Gardner

Title: Telo Khristovo

Title (translated): Receive the Body

Arrangement of: Serbian Chant

Liturgical designation: Paschal Communion Hymn

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 112, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1967.

Remarks: Composition dated 1960.

No. of pages: 2

Cat. no.: Gd047

LBS 157 - Gardner

Title: Ton despotin

Title (translated): Our master and bishop

Arrangement of: Greek Chant, melody from M. Lisitsyn

Voicing: SSA

Publication data: In pub. Dukhovno-muzykal'nye proizvedeniia I. A. Gardnera: partitura dlia smeshannogo khora, New York, USA: Russian Orthodox Theological Fund, 1963.

Remarks: Composition dated 1963.

No. of pages: 1

Cat. no.: Gd052

LBS 157 - Gardner

Title: Ton despotin

Title (translated): Our master and bishop

Arrangement of: Greek Chant, melody from M. Lisitsyn

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 190, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1975.

Remarks: Composition dated 1962.

No. of pages: 1

Cat. no.: Gd053

LBS 157 - Gardner

Title: Trisviatoe. No. 2a

Title (translated): Trisagion. No. 2a

Arrangement of: Znamenny Chant

Text incipit: Holy God

Text incipit (translated): Sviatyi Bozhe

Voicing: SATB(div)

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 210, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1977. Also, in ser. Tserkovno-khorovaia biblioteka: partitury dlia tserkovnogo khora, No. 23а, Salzburg, Austria: Луч, [n. d.].

Remarks: Composition dated 1951.

Cat. no.: Gd017

LBS 157 - Gardner

Title: Trisviatoe. No. 2b

Title (translated): Trisagion. No. 2b

Arrangement of: Znamenny Chant

Liturgical designation: Trio at a Hierarchical Liturgy

Text incipit: Holy God

Text incipit (translated): Sviatyi Bozhe

Voicing: SSA

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 210, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1977. Аlso, in ser. Tserkovno-khorovaia biblioteka: partitury dlia tserkovnogo khora, No. 23b, Salzburg, Austria: Луч, [n. d.].

Remarks: Composition dated 1951.

Cat. no.: Gd057

LBS 157 - Gardner

Title: Trisviatoe. No. 1

Title (translated): Trisagion. No. 1

Arrangement of: Znamenny Chant

Text incipit: Holy God

Text incipit (translated): Sviatyi Bozhe

Voicing: S(div)A(div)TB

Publication data: In ser. Tserkovno-khorovaia biblioteka: partitury dlia tserkovnogo khora, No. 21, Salzburg, Austria: Луч, [n. d.].

Remarks: Composition dated 1951.

No. of pages: 3

Cat. no.: Gd016

LBS 157 - Gardner

Title: Trisviatoe. No. 2. Variant A i B

Title (translated): Trisagion. No. 2. Variant A and B

Arrangement of: Demestvenny Chant

Liturgical designation: Trio at a Hierarchical Liturgy

Text incipit: Holy God

Text incipit (translated): Sviatyi Bozhe

Voicing: SSA

Remarks: Composition dated 1960.

No. of pages: 4

Cat. no.: Gd056

LBS 157 - Gardner

Title: Trisviatoe. No. 3

Title (translated): Trisagion. No. 3

Arrangement of: Greek Chant

Text incipit: Holy God

Text incipit (translated): Sviatyi Bozhe

Voicing: S(div)ATB

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 167, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1971.

Remarks: Composition dated 1953.

No. of pages: 4

Cat. no.: Gd018

LBS 157 - Gardner

Title: Tropari vospresny

Title (translated): Resurrectional Troparia

Arrangement of: Tone 5, Little Znamenny Chant

Liturgical designation: Evlogitaria

Text incipit: Blessed art Thou, O Lord

Text incipit (translated): Blagosloven esi, Gospodi

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Remarks: Composition dated 1930, 1944.

No. of pages: 5

Cat. no.: Gd009

LBS 157 - Gardner

Title: Velichanie na Preobrazhenie Gospodne

Title (translated): Magnification for the Transfiguration of the Lord

Arrangement of: Znamenny Chant

Text incipit: We magnify Thee, O Christ the Giver of life, and we honor

Text incipit (translated): Velichaem Tia, Zhivodavche Khriste, i pochitaem

Voicing: S(div)ATB

Publication data: Unpublished in composer's lifetime.

Remarks: From I. G. Drobot's personal collection. First published in vol.: I. A. Gardner, Sobranie dukhovnykh sochinenii, San Francisco: Russky Pastyr’; Moscow: Zhivonosnyi istochnik, 2008.

Cat. no.: Gd087

LBS 157 - Gardner

Title: Velichanie na Rozhdestvo Khristovo

Title (translated): Magnification for the Nativity of Christ

Arrangement of: Znamenny Chant

Text incipit: We magnify Thee, O Christ the Giver of life, Who for our sake

Text incipit (translated): Velichaem Tia, Zhivodavche Khriste, nas radi nyne

Voicing: S(div)ATB

Publication data: In ser. Tserkovno-khorovaia biblioteka: partitury dlia tserkovnogo khora, No. 11a, Salzburg, Austria: Луч, 1953.

Remarks: Composition dated 1952.

No. of pages: 1

Cat. no.: Gd082

LBS 157 - Gardner

Title: Velichanie v Nedeliiu vaii

Title (translated): Magnification on Palm Sunday

Arrangement of: Znamenny Chant

Text incipit: We magnify Thee, O Christ the Giver of life, hosanna in the highest

Text incipit (translated): Velichaem Tia, Zhivodavche Khriste, osanna v vyshnikh

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: In ser. Tserkovno-khorovaia biblioteka: partitury dlia tserkovnogo khora, No. 16, Salzburg, Austria: Луч, [n. d.] .

Remarks: Composition dated 1944.

Cat. no.: Gd093

LBS 157 - Gardner

Title: Voskresenie Tvoe, Khriste Spase. No. 1

Title (translated): Thy Resurrection, O Christ our Savior. No. 1

Arrangement of: Tone 6, Common Chant

Liturgical designation: Processional Sticheron at Paschal Matins

Voicing: S(div)AT(div)B

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 144, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1970.

Remarks: Composition dated 1952.

No. of pages: 2

Cat. no.: Gd101

LBS 157 - Gardner

Title: Voskresenie Tvoe, Khriste Spase. No. 2

Title (translated): Thy Resurrection, O Christ our Savior. No. 2

Arrangement of: Tone 6, Little Znamenny Chant

Liturgical designation: Processional Sticheron at Paschal Matins

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

Publication data: In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 144, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1970.

Remarks: Composition dated 1927.

No. of pages: 1

Cat. no.: Gd102

LBS 157 - Gardner

Title: Voskresni, Bozhe

Title (translated): Arise, O God

Voicing: SATB and Solo

Publication data: In ser. Tserkovno-khorovaia biblioteka: partitury dlia tserkovnogo khora, No. 19, Salzburg, Austria: Луч, 1953.

Remarks: Composition dated 1952.

No. of pages: 2

Cat. no.: Gd100

LBS 157 - Gardner

Title: Vzbrannoi Voevode

Title (translated): To Thee, the Victorious Leader

Arrangement of: Greek Chant

Liturgical designation: Kontakion to the Mother of God

Voicing: SATB

Publication data: Unpublished in composer's lifetime.

Remarks: From I. G. Drobot's personal collection. Composition dated 1963. First published in vol.: I. A. Gardner, Sobranie dukhovnykh sochinenii, San Francisco: Russky Pastyr’; Moscow: Zhivonosnyi istochnik, 2008.

Cat. no.: Gd013

LBS 157 - Gardner

Quick Search

How to support this project

Gardner, Ivan

111 results found