Orthodox Sacred Music Reference Library

Gardner, Ivan

Gardner in beret

GARDNER, Ivan Alekseevich (1898-1984), known in the West as Johann von Gardner, was a unique and multi-faceted Russian musician and scholar, whose entire life, in one way or another, centered around Orthodox church music, Gardner was compelled to leave his homeland in 1920, living thereafter in Serbia (Yugoslavia), the Holy Land, Austria, and Germany. A portion of his life was lived under the name Philip, as a monk and later a bishop of the Russian Orthodox Church Outside Russia. Towards the end of World War II, he left the priesthood, and devoted his life to Orthodox church music as a choirmaster, composer, scholar, and publicist. As a researcher and author, he single-handedly carried the torch of scholarship in the field of Russian Orthodox liturgical music, at a time his compatriots in the Soviet Union were prevented from doing so by the Communist regime. He authored a major two-volume history of Russian church singing (the first part of which is available in English translation) as well as several hundred articles and monographs. In his writings he sought to continue, through historical investigation and scholarly argument, the movement initiated at the Moscow Synodal School of Church Singing—the attempt to return Russian liturgical music to its traditional Orthodox roots from which it had strayed in the 18th and 19th centuries under Western European influence.

Although Gardner’s contribution to this process as a composer is less known, he wrote over 100 sacred liturgical choral works, almost all of them based on authentic Znamenny, Demestvenny, Kievan and other chants. In his compositions he was in every respect a follower of the best traditions of the “New Direction” in Russian sacred choral composition—established by composers such as Kastalsky, Gretchaninoff, Chesnokov, Rachmaninoff, and others—using the full coloristic resources of the mixed choir in a rich palette of “choral orchestration.” Like many of the works of the Moscow School, Gardner’s compositionas and chant arrangements for the most part lay outside the capabilities of Russian émigré choirs, and thus remained unsung until recently. A fresh consideration of his works reveals Gardner to be an important composer whose creative legacy merits being incorporated into the mainstream corpus of the Orthodox sacred choral repertoire.

111 results found

Sort by:
New Editions
Listen
Purchase Track or Album

I vsekh i vsia

And all mankind

Znamenny Chant

TTBB

In pub. Gesänge der heiligen und güttlichen Liturgie nach byzantinisch-slawischem ritus. Für einfachen vierstimmigen Chor zusammengestellt von Johann von Gardner, Krefeld-Traar, Germany: Verlag St. Andreas, 1954.

Gd045

  • N157 263x 2b2

    LBS 157 - Gardner

Gd025

Kheruvimskaia pesn'. No. 1

Cherubic Hymn. No. 1

Staro-Simonov Monastery Melody

Let us who mystically represent the Cherubim

Izhe Kheruvimy

S(div)AT(div)B

In pub. Dukhovno-muzykal'nye proizvedeniia I. A. Gardnera: partitura dlia smeshannogo khora, New York, USA: Russian Orthodox Theological Fund, 1963. Also, in ser. Tserkovno-khorovaia biblioteka: partitury dlia tserkovnogo khora, No. 5, Salzburg, Austria: Луч, [n. d.].

Composition dated 1943.

8

Gd025

  • N157 263x 2b2

    LBS 157 - Gardner

Kheruvimskaia pesn'. No. 2

Cherubic Hymn. No. 2

Sofroniev Melody

Let us who mystically represent the Cherubim

Izhe Kheruvimy

S(div)A(div)T(div)B(div)

In pub. Dukhovno-muzykal'nye proizvedeniia I. A. Gardnera: partitura dlia smeshannogo khora, New York, USA: Russian Orthodox Theological Fund, 1963. Also, in ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 221, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1978. Also, in ser. Tserkovno-khorovaia biblioteka: partitury dlia tserkovnogo khora, No. 28, Salzburg, Austria: Луч, [n. d.].

Composition dated 1952.

Gd026

  • N157 263x 2b2

    LBS 157 - Gardner

Khvalite imia Gospodne

Praise the Name of the Lord

Abbr. Kievan Chant

Polyeleios

S(div)A(div)TB(div)

In ser. Tserkovno-khorovaia biblioteka: partitury dlia tserkovnogo khora, No. 8, Salzburg, Austria: Луч, 1953.

Composition dated 1951.

Gd006

  • N157 263x 2b2

    LBS 157 - Gardner

Khvalite imia Gospodne

Praise the Name of the Lord

Serbian Chant

Polyeleios

TTBB

Unpublished in composer's lifetime.

From I. G. Drobot's personal collection. Manuscript dated 1961. First published in vol.: I. A. Gardner, Sobranie dukhovnykh sochinenii, San Francisco: Russky Pastyr’; Moscow: Zhivonosnyi istochnik, 2008.

Gd007

  • N157 263x 2b2

    LBS 157 - Gardner

Khvalite imia Gospodne. No. 2

Praise the Name of the Lord. No. 2

Serbian Chant

Polyeleios

S(div)AT(div)B(div)

Unpublished in composer's lifetime.

From I. G. Drobot's personal collection. Manuscript dated 1960. First published in vol.: I. A. Gardner, Sobranie dukhovnykh sochinenii, San Francisco: Russky Pastyr’; Moscow: Zhivonosnyi istochnik, 2008.

Gd008

  • N157 263x 2b2

    LBS 157 - Gardner

Gd021

Krestu Tvoemu

Before Thy Cross

Kievan Chant

Trisagion Hymn for feasts of the Cross

S(div)AT(div)B

In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 88, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1965.

Composition dated 1953.

3

Gd021

  • N157 263x 2b2

    LBS 157 - Gardner

Gd106

Kto est' Sei Tsar' Slavy

Who is this King of Glory

For the consecration of a church

S(div)AT(div)B

In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 176, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1972. Аlso, in ser. Tserkovno-khorovaia biblioteka: partitury dlia tserkovnogo khora, No. 34, Salzburg, Austria: Луч, [n. d.].

Composition dated 1953.

2

Gd106

  • N157 263x 2b2

    LBS 157 - Gardner

Gd030

Milost' mira. No. 1(a)

A mercy of peace. No. 1(a)

Kievan Chant

Anaphora

SAT(div)B(div)

In ser. Notnaia biblioteka pravoslavnogo khristianina, No. 170, Berkeley, CA: The Orthodox Press, 1972.

Composition dated 1952.

4

Gd030

  • N157 263x 2b2

    LBS 157 - Gardner

Milost' mira. (No. 1b)

A mercy of peace. (No. 1b)

Kievan Chant

Anaphora

TTBB

In pub. Gesänge der heiligen und güttlichen Liturgie nach byzantinisch-slawischem ritus. Für einfachen vierstimmigen Chor zusammengestellt von Johann von Gardner, Krefeld-Traar, Germany: Verlag St. Andreas, 1954.

Gd031

  • N157 263x 2b2

    LBS 157 - Gardner