Izvekov, Priest Georgi

Title: Alliluiia

Title (translated): Alleluia

Voicing: S(div)AT(div)B

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz065

Title: Blagoslovi, dushe moia, Gospoda

Title (translated): Bless the Lord, O my soul

Liturgical designation: First Antiphon

Text source: Ps. 102

Voicing: S(div)AT(div)B(div) and Alto Solo

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz059

Title: Blagoslovi, dushe moia, Gospoda

Title (translated): Bless the Lord, O my soul

Arrangement of: Russian “Greek” Chant

Liturgical designation: Opening psalm

Voicing: S(div)ATB(div) and Alto Solo

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz001

Title: Blazhen muzh [No. 1], glas 1, G-dur

Title (translated): Blessed Is the man [No. 1], Tone 1, G major

Liturgical designation: First Antiphon of the First Kathisma

Voicing: S(div)AT(div)B(div) and Tenor Solo

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz002

Title: Blazhen muzh [No. 2], glas 2, d-moll

Title (translated): Blessed Is the man [No. 2], Tone 2, D minor

Arrangement of: Znamenny Chant

Liturgical designation: First Antiphon of the First Kathisma

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz003

Title: Blazhen muzh [No. 3], glas 3, B-dur

Title (translated): Blessed Is the man [No. 3], Tone 3, B-flat major

Liturgical designation: First Antiphon of the First Kathisma

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz004

Title: Blazhen muzh [No. 4], glas 4, a-moll

Title (translated): Blessed Is the man [No. 4], Tone 4, A minor

Liturgical designation: First Antiphon of the First Kathisma

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz005

Title: Blazhen muzh [No. 5], glas 5, C-dur

Title (translated): Blessed Is the man [No. 5], Tone 5, C major

Liturgical designation: First Antiphon of the First Kathisma

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz006

Title: Blazhen muzh [No. 6], glas 6, B-dur

Title (translated): Blessed Is the man [No. 6], Tone 6, B-flat major

Liturgical designation: First Antiphon of the First Kathisma

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz007

Title: Blazhen muzh [No. 7], glas 7, B-dur

Title (translated): Blessed Is the man [No. 7], Tone 7, B-flat major

Liturgical designation: First Antiphon of the First Kathisma

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz008

Title: Blazhen muzh [No. 8], glas 8, g-moll

Title (translated): Blessed Is the man [No. 8], Tone 8, G minor

Liturgical designation: First Antiphon of the First Kathisma

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz009

Title: “Bog Gospod’” i Tropari Voskresnye 8-mi glasov

Title (translated): “The Lord is God” and Resurrectional Troparia in the 8 Tones

Arrangement of: Common Chant

Voicing: SATB

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz022

Title: “Bog Gospod’” i “Blagoobraznyi Iosif”

Title (translated): “The Lord is God” and “The noble Joseph”

Arrangement of: Bulgarian Chant

Liturgical designation: First troparion at Holy Saturday Matins

Voicing: S(divi)A(div)T(div)B(div)

Publication data: Free supplement to the journal Khorovoe I regentskoe delo, No. 8, Saint-Petersburg, G. Shmidt, [1912]

No. of pages: 8

Cat. no.: Iz120

Title: Bogorodichen dogmatik, glas 2

Title (translated): Theotokion Dogmatikon, Tone 2

Arrangement of: Znamenny Chant

Text incipit: Preide sen’ zakonnaia

Text incipit (translated): The shadow of the law hath passed

Voicing: SATB

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz010

Title: Bogorodichen dogmatik, glas 6

Title (translated): Theotokion Dogmatikon, Tone 6

Arrangement of: Znamenny Chant

Text incipit: Kto tebe ne ublazhit

Text incipit (translated): Who doth not call thee blessed

Voicing: SA(div)TB(div) and Tenor Solo

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz011

Title: Bogorodichen dogmatik, glas 8

Title (translated): Theotokion Dogmatikon, Tone 8

Arrangement of: Znamenny Chant

Text incipit: Tsar’ Nebesnyi

Text incipit (translated): The King of heaven

Voicing: SATB

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz012

Title: Bogoroditse Devo, raduisia [No. 1], E-moll

Title (translated): Rejoice, O Virgin [No. 1], E minor

Liturgical designation: Dismissal Troparion

Voicing: SSAA and SATB(div)

Publication data: Prague 1904; P. M. Kireev, 1915

Description of source: First published edition

Remarks: Not found

Cat. no.: Iz019

Title: Bogoroditse Devo, raduisia [No. 2], F-dur

Title (translated): Rejoice, O Virgin [No. 2], F major

Liturgical designation: Dismissal Troparion

Voicing: SATB(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz020

Title: Chertog Tvoi

Title (translated): Thy bridal chamber

Liturgical designation: Exaposteilarion for Holy Monday, Tuesday, Wednesday, and Thursday

Voicing: SAT(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz119

Title: Da ispravitsia molitva moia [No. 1] B-dur

Title (translated): Let my prayer arise [No. 1] B-flat major

Arrangement of: Based on a Russian “Greek” Chant Melody

Voicing: S(div)ATB(div) and Tenor Solo

Publication data: P. M. Kireev, n.d.

Remarks: Not found

Cat. no.: Iz114

Title: Da ispravitsia molitva moia [No. 2] G-dur

Title (translated): Let my prayer arise [No. 2] G major

Voicing: SATB(div) and TTB Trio

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz115

Title: Da ispravitsia molitva moia [No. 3] G-dur

Title (translated): Let my prayer arise [No. 3] G major

Arrangement of: [Russian “Greek” Chant]

Voicing: TTB

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz116

Title: Da ispravitsia molitva moia [No. 4] G-dur

Title (translated): Let my prayer arise [No. 4] G major

Arrangement of: [Russian “Greek” Chant]

Voicing: TTB

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz117

Title: Daleko ot rodimoi storonushki

Title (translated): Far away from the dear corner

Liturgical designation: Folk lamentation upon escorting soldiers to war

Voicing: Soprano solo and piano

Publication data: Petrograd 1914. Author’s edition.

Remarks: Not found

Cat. no.: Iz129

Title: Dostoino est’ [No. 10], glas 6, B-dur

Title (translated): It is truly meet [No. 10],Tone 6, B-flat major

Arrangement of: Znamenny Chant

Liturgical designation: Hymn to the Mother of God

Voicing: S(div)A(div)T(div)B

Publication data: Free supplement to the journal Khorovoe I regentskoe delo, No. 16, Saint-Petersburg, G. Shmidt

Description of source: First published edition

No. of pages: 2

Cat. no.: Iz097

Title: Dostoino est’ [No. 11], glas 7, B-dur

Title (translated): It is truly meet [No. 11],Tone 7, B-flat major

Arrangement of: Znamenny Chant

Liturgical designation: Hymn to the Mother of God

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: Free supplement to the journal Khorovoe I regentskoe delo, No. 10, Saint-Petersburg, G. Shmid

Description of source: First published edition

Remarks: Defective original

No. of pages: 2

Cat. no.: Iz098

Title: Dostoino est’ [No. 12], glas 8, D-dur

Title (translated): It is truly meet [No. 12],Tone 8, D major

Arrangement of: Znamenny Chant

Liturgical designation: Hymn to the Mother of God

Voicing: SA(div)T(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz099

Title: Dostoino est’ [No. 1], Patriarshee, F-dur

Title (translated): It is truly meet [No. 1], Patriarchal, F major

Arrangement of: Demestvenny Chant

Liturgical designation: Hymn to the Mother of God

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz088

Title: Dostoino est’ [No. 2], glas 1, B-dur

Title (translated): It is truly meet [No. 2], Tone 1, B-flat major

Arrangement of: Bulgarian Chant

Liturgical designation: Hymn to the Mother of God

Voicing: SA(div)T(div)B(div)

Publication data: [Prague] 1904; also P. M. Kireev, 1916

Description of source: First published edition

Remarks: Not found

No. of pages: 3

Cat. no.: Iz089

Title: Dostoino est’ [No. 3], Iz Grecheskoi liturgii, A-dur

Title (translated): It is truly meet [No. 3], From the Greek liturgy, A major

Liturgical designation: Hymn to the Mother of God

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz090

Title: Dostoino est’ [No. 4], Sofronievskaia, F-dur

Title (translated): It is truly meet [No. 4],”Sofronievskaia”, F major

Liturgical designation: Hymn to the Mother of God

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz091

Title: Dostoino est’ [No. 5], glas 1, As-dur

Title (translated): It is truly meet [No. 5],Tone 1, A-flat major

Arrangement of: Znamenny Chant

Liturgical designation: Hymn to the Mother of God

Voicing: S(div)A(div)TB(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz092

Title: Dostoino est’ [No. 6], glas 2, A-dur

Title (translated): It is truly meet [No. 6],Tone 2, A major

Arrangement of: Znamenny Chant

Liturgical designation: Hymn to the Mother of God

Voicing: SAT(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz093

Title: Dostoino est’ [No. 7], glas 3, D-dur

Title (translated): It is truly meet [No. 7],Tone 3, D major

Arrangement of: Znamenny Chant

Liturgical designation: Hymn to the Mother of God

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz094

Title: Dostoino est’ [No. 8], glas 4, B-dur

Title (translated): It is truly meet [No. 8],Tone 4, B-flat major

Arrangement of: Znamenny Chant

Liturgical designation: Hymn to the Mother of God

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: Free supplement to the journal Khorovoe I regentskoe delo, No. 12

Description of source: First published edition (lithograph)

No. of pages: 5

Cat. no.: Iz095

Title: Dostoino est’ [No. 9], glas 5, Es-dur

Title (translated): It is truly meet [No. 9],Tone 5, E-flat major

Arrangement of: Znamenny Chant

Liturgical designation: Hymn to the Mother of God

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz096

Title: Dostoino est’ velichati Tia

Title (translated): It is meet to magnify Thee

Liturgical designation: Magnification to the Most-Holy Mother of God

Voicing: S(div)AT(div)B(div) and Baritone Solo

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz107

Title: Dva i lukavnaia sotvori

Title (translated): Two evils hath committed

Liturgical designation: Sticheron at the Praises at Holy Friday Matins

Voicing: SATB(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz123

Title: Ekteniia sugubaia [No. 1], c-moll

Title (translated): Augmented Litany [No. 1], C minor

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz066

Title: Ekteniia sugubaia [No. 2], glas 2, d-moll

Title (translated): Augmented Litany [No. 2], Tone 2, D minor

Voicing: S(div)AT(div)B(div) and Soprano Solo

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz067

Title: Ekteniia sugubaia [No. 3], C-dur

Title (translated): Augmented Litany [No. 3], C major

Voicing: SATB with Soprano and Baritone Solos

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz068

Title: Ekteniia velikaia [No. 1], Prazdnichnaia, C-dur

Title (translated): Great Litany [No. 1], For feasts, C major

Voicing: SA(div)T(div)B and Bass Solo

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz057

Title: Ekteniia velikaia [No. 2], C-dur

Title (translated): Great Litany [No. 2], C major

Arrangement of: Based on Old Simonov chant themes

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz058

Title: “Gospodi, spasi...” i Trisviatoe

Title (translated): “O Lord, save...” and Trisagion

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz063

Title: “I vsekh, i vsia” i Protodiakonskaia vyklichka

Title (translated): “And all mankind” and Protodeaconal Proclamation

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div) and Bass Solo

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz102

Title: Katavasiia Bogorodichnogo Kanona 4-go glasa

Title (translated): Katavasia of the Canon to the Mother of God in the 4th Tone

Voicing: TTBB

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz045

Title: Kheruvimskaia pesn’ [No. 1], glas 5, A-dur

Title (translated): Cherubic Hymn [No. 1], Tone 5, A major

Text incipit: Izhe Kheruvimy

Text incipit (translated): Let us who mystically

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz069

Title: Kheruvimskaia pesn’ [No. 2], Motol’skaia, F-dur

Title (translated): Cherubic Hymn [No. 2], “Motol’skaia”, F major

Text incipit: Izhe Kheruvimy

Text incipit (translated): Let us who mystically

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: Free supplement to the journal Khorovoe I regentskoe delo, 1913

Description of source: First published edition (lithograph)

No. of pages: 2

Cat. no.: Iz070

Title: Kheruvimskaia pesn’ [No. 3], Izvekovskaia, glas 3, C-dur

Title (translated): Cherubic Hymn [No. 3], “Izvekovskaia”, Tone 3, C major

Text incipit: Izhe Kheruvimy

Text incipit (translated): Let us who mystically

Voicing: TTBB

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz071

Title: Khotekh slezami omyti

Title (translated): I wish to wash away with tears

Liturgical designation: Tone 4 sticheron of repentance from the Octoechos

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

Publication data: P. M. Kireev, Petrograd, 1916

Remarks: Not found

Cat. no.: Iz128

Title: Khristos razhdaetsia

Title (translated): Christ is born

Liturgical designation: Canon for the Nativity of Christ

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: P. M. Kireev, 1916

Remarks: Not found

Cat. no.: Iz111

Title: Khristos voskrese

Title (translated): Christ is risen

Arrangement of: Volokolamsk Uyezd melody

Voicing: S(div)AT(div)B

Publication data: Saint-Petersburg, 1914

Remarks: Not found

Cat. no.: Iz125

Title: Khvalite imia Gospodne [No. 1], glas 1, Es-dur

Title (translated): Praise the name of the Lord [No. 1], Tone 1, E-flat major

Liturgical designation: Polyeleios

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz023

Title: Khvalite imia Gospodne [No. 2], glas 3, G-dur

Title (translated): Praise the name of the Lord [No. 2], Tone 3, G major

Liturgical designation: Polyeleios

Voicing: SATB

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz024

Title: Khvalite imia Gospodne [No. 3] (Vvedeniiu), glas 6, Es-dur

Title (translated): Praise the name of the Lord [No. 3] (Vvedeniiu), Tone 3, G major

Liturgical designation: Polyeleios

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz025

Title: Khvalite imia Gospodne [No. 4], glas 7, B-dur

Title (translated): Praise the name of the Lord [No. 4], Tone 7, B-flat major

Liturgical designation: Polyeleios

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz026

Title: Khvalite imia Gospodne [No. 5] (Sretenskoe), glas 7, B-dur

Title (translated): Praise the name of the Lord [No. 5] (Sretenskoe), Tone 7, B-flat major

Liturgical designation: Polyeleios

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz027

Title: Khvalite imia Gospodne [No. 6], glas 8, C-dur

Title (translated): Praise the name of the Lord [No. 6], Tone 8, C major

Liturgical designation: Polyeleios

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz028

Title: Khvalite imia Gospodne [No. 7], C-dur

Title (translated): Praise the name of the Lord [No. 7], C major

Arrangement of: Valaam Chant

Liturgical designation: Polyeleios

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz029

Title: Khvalite imia Gospodne [No. 8], G-dur

Title (translated): Praise the name of the Lord [No. 8], G major

Liturgical designation: Polyeleios

Voicing: SATB-SATB

Publication data: [Prague] 1904; also P. M. Kireev, 1916

Description of source: First published edition

Remarks: Not found

Cat. no.: Iz030

Title: Mnogaia mnozhestva

Title (translated): Great is the multitude

Liturgical designation: Theotokion

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

Publication data: P. M. Kireev, Petrograd, 1915

Remarks: Not found

Cat. no.: Iz127

Title: Mnogoletie [No. 1], C-dur

Title (translated): Many years [No. 1], C major

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz105

Title: Mnogoletie [No. 2], Tone 1, C-dur

Title (translated): Many years [No. 2], Tone 1, C major

Voicing: S(div)A(div)T(div)B

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz106

Title: “Milost’ mira” i “Tebe poem” [No. 1], Kaluzhskoe, F-dur

Title (translated): “A mercy of peace” and “We hymn Thee” [No. 1], “Kaluzhskoe”, F major

Liturgical designation: Eucharistic canon

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz074

Title: “Milost’ mira” i “Tebe poem” [No. 2], Kaluzhskoe, 1 glas, G-dur–A-dur

Title (translated): “A mercy of peace” and “We hymn Thee” [No. 2], “Kaluzhskoe”, Tone 1, G major–A major

Liturgical designation: Eucharistic canon

Voicing: SATB and Contralto Solo

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz075

Title: “Milost’ mira” i “Tebe poem” [No. 3], Iz Liturgii 1-go glasa, C-dur

Title (translated): “A mercy of peace” and “We hymn Thee” [No. 3], From the Liturgy in Tone 1, C major

Liturgical designation: Eucharistic canon

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz076

Title: “Milost’ mira” i “Tebe poem” [No. 4], glas 3, d-moll

Title (translated): “A mercy of peace” and “We hymn Thee” [No. 4], Tone 3, D minor

Arrangement of: Znamenny Chant

Liturgical designation: Eucharistic canon

Voicing: TT(div)BB(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz080

Title: “Milost’ mira” i “Tebe poem” [No. 5],C-dur–G-dur–D-dur

Title (translated): “A mercy of peace” and “We hymn Thee” [No. 5], C major–G major–D major

Arrangement of: Kievan Chant

Liturgical designation: Eucharistic canon

Voicing: S(div)ATB

Publication data: [Prague] 1904

Remarks: Not found

Cat. no.: Iz087

Title: “Milost’ mira”, B-dur

Title (translated): “A mercy of peace”, B-flat major

Liturgical designation: Eucharistic canon

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz086

Title: “Milost’ mira”, “Tebe poem” i “Dostoino est’” [No. 1], glas 1, C-dur

Title (translated): “A mercy of peace”, “We hymn Thee”, and “It is truly meet” [No. 1], Tone 1, C major

Arrangement of: Znamenny Chant

Liturgical designation: Eucharistic canon

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz077

Title: “Milost’ mira”, “Tebe poem” i “Dostoino est’” [No. 2], glas 2, G-dur

Title (translated): “A mercy of peace”, “We hymn Thee”, and “It is truly meet” [No. 2], Tone 2, G major

Arrangement of: Znamenny Chant

Liturgical designation: Eucharistic canon

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz078

Title: “Milost’ mira”, “Tebe poem” i “Dostoino est’” [No. 3], glas 3, e-moll–D-dur

Title (translated): “A mercy of peace”, “We hymn Thee”, and “It is truly meet” [No. 3], Tone 3, E minor–D major

Arrangement of: Znamenny Chant

Liturgical designation: Eucharistic canon

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz079

Title: “Milost’ mira”, “Tebe poem” i “Dostoino est’” [No. 4], glas 4, G-dur

Title (translated): “A mercy of peace”, “We hymn Thee”, and “It is truly meet” [No. 4], Tone 4, G major

Arrangement of: [Znamenny Chant]

Liturgical designation: Eucharistic canon

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz081

Title: “Milost’ mira”, “Tebe poem” i “Dostoino est’” [No. 5], glas 5, a-moll–D-dur–G-dur

Title (translated): “A mercy of peace”, “We hymn Thee”, and “It is truly meet” [No. 5], Tone 5, A minor–D major–G major

Arrangement of: [Znamenny Chant]

Liturgical designation: Eucharistic canon

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz082

Title: “Milost’ mira”, “Tebe poem” i “Dostoino est’” [No. 6], glas 6, Аs-dur

Title (translated): “A mercy of peace”, “We hymn Thee”, and “It is truly meet” [No. 6], Tone 6, А-flat major

Arrangement of: [Znamenny Chant]

Liturgical designation: Eucharistic canon

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz083

Title: “Milost’ mira”, “Tebe poem” i “Dostoino est’” [No. 7], glas 7, Es-dur–B-dur

Title (translated): “A mercy of peace”, “We hymn Thee”, and “It is truly meet” [No. 7], Tone 7, E-flat major–B-flat major

Arrangement of: [Znamenny Chant]

Liturgical designation: Eucharistic canon

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz084

Title: “Milost’ mira”, “Tebe poem” i “Dostoino est’” [No. 8], glas 8, G-dur–D-dur

Title (translated): “A mercy of peace”, “We hymn Thee”, and “It is truly meet” [No. 8], Tone 8, G major–D major

Arrangement of: [Znamenny Chant]

Liturgical designation: Eucharistic canon

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz085

Title: Na rekakh Vavilonskikh

Title (translated): By the waters of Babylon

Arrangement of: Old Obikhod Melody

Text source: Ps. 136

Voicing: SA(div)T(div)B(div) and SATB Soli

Publication data: Free supplement to the journal Khorovoe I regentskoe delo, 1913

Description of source: First published edition (lithograph)

No. of pages: 6

Cat. no.: Iz113

Title: Nas radi Raspiatago

Title (translated): Him who was crucified for us

Liturgical designation: Kontakion and ikos at Holy Friday Matins and Small Compline

Voicing: S(divi)A(div)T(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz122

Title: Nyne otpushchaeshi

Title (translated): Lord, now lettest Thou

Liturgical designation: Song of St. Symeon

Voicing: S(div)ATB(div) and Bass Solo

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz018

Title: O Tebe raduetsia [No. 1], G-dur

Title (translated): All creation rejoices in you [No. 1], G major

Liturgical designation: Hymn to the Mother of God at the Liturgy of St. Basil the Great

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz100

Title: O Tebe raduetsia [No. 2], glas 1, B-dur

Title (translated): All creation rejoices in you [No. 2], Tone 2, B-flat major

Arrangement of: Bulgarian Chant

Liturgical designation: Hymn to the Mother of God at the Liturgy of St. Basil the Great

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz101

Title: Ochisti mia, Spase

Title (translated): Cleanse me, O Savior

Liturgical designation: 6th Heirmos of the Tone 8 Resurrectional Canon

Voicing: SAT(div)B(div) and Soprano Solo

Publication data: P. M. Kireev, 1920s?

Cat. no.: Iz044

Title: Otche nash [No. 1], Simonovskoe, g-moll

Title (translated): Our Father [No. 1], “Simonovskoe”, G minor

Liturgical designation: The Lord’s Prayer

Voicing: SATB(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz103

Title: Otche nash [No. 2], Iz Simonovskoi Liturgii, g-moll

Title (translated): Our Father [No. 2], From the “Simonovsk” Liturgy, G minor

Liturgical designation: The Lord’s Prayer

Voicing: SAT(div)B(div) and SA Duet

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz104

Title: Ottsa, i Syna, i Sviatago Dukha

Title (translated): Father, Son, and Holy Spirit

Liturgical designation: Confession of faith

Voicing: TTB

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz072

Title: Is polla eti despota

Title (translated): Many years to you, O master

Arrangement of: Bulgarian Chant Tone 1 Podoben

Voicing: S(div)AT(div)B(div) and SSA Trio

Publication data: Plate No. 1045, [Prague] 1904

Description of source: First published edition

No. of pages: 1

Cat. no.: Iz062

Title: Preblagoslovenna esi, Bogoroditse Devo

Title (translated): Most blessed art Thou, O Virgin Mother of God

Liturgical designation: Theotokion at the Praises

Voicing: S(div)A(div)T(div)B

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz050

Title: Priidite, poklonimsia

Title (translated): Come, let us worship

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz061

Title: Prokimen Velikii “Kto Bog velii”

Title (translated): Great Prokeimenon “Who is so great a God”

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div) and Bass Solo

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz112

Title: Prokimen “Gospod’ votsarisia” [No. 1], C-dur

Title (translated): Prokeimenon “The Lord reigns” [No. 1], C major

Arrangement of: Kievan Chant

Liturgical designation: Evening Prokeimenon

Voicing: SSA(div)TTB(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz015

Title: Prokimen “Gospod’ votsarisia” [No. 2], B-dur

Title (translated): Prokeimenon “The Lord reigns” [No. 2], B major

Liturgical designation: Evening Prokeimenon

Voicing: S(div)AT(div)B(div) and Bass Solo

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz016

Title: Prokimny Voskresnye i Alliluiarii 8-mi glasov

Title (translated): Resurrectional Prokeimena and Alleluia in the 8 Tones

Voicing: SATB, Solo, and Trios

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz064

Title: Prokimny Voskresnye na utreni, “Vsiakoe dykhanie” i “Slava tebe, Gospodi” 8-mi glasov

Title (translated): Resurrectional Matins Prokeimena, “Let everything that hath breath”, and “Glory to Thee, O Lord” in the 8 Tones

Voicing: SATB

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz031

Title: Se Zhenikh griadet

Title (translated): Behold, the Bridegroom comes

Arrangement of: Based on a Kievan Chant Melody

Liturgical designation: Troparion at Matins for Holy Monday, Tuesday, and Wednesday

Voicing: SA(div)T(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz118

Title: Siia glagolet Gospod’

Title (translated): Thus said the Lord unto the Jews

Liturgical designation: Antiphon 12 at Holy Friday Matins

Voicing: SAT(div)B(div) and Baritone Solo

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz121

Title: Simvol very

Title (translated): The Creed

Text incipit: Veruiu vo edinago Boga Ottsa

Text incipit (translated): I believe in one God, the Father

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz073

Title: Skhodila tsaritsa

Title (translated): The Queen descended

Liturgical designation: Spiritual song from the Volga Region

Voicing: Mezzo-soprano solo and piano

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz130

Title: Slavoslovie velikoe [No. 1], glas 1

Title (translated): Great Doxology [No. 1], Tone 1

Arrangement of: Bulgarian Chant

Text incipit: Slava v vyshnikh Bogu

Text incipit (translated): Glory to God in the highest

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz051

Title: Slavoslovie velikoe [No. 2], na 2-i glas, d-moll

Title (translated): Great Doxology [No. 2], based on Tone 2, D minor

Text incipit: Slava v vyshnikh Bogu

Text incipit (translated): Glory to God in the highest

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz052

Title: Slavoslovie velikoe [No. 3], C-dur

Title (translated): Great Doxology [No. 3], C major

Arrangement of: Valaam Chant

Text incipit: Slava v vyshnikh Bogu

Text incipit (translated): Glory to God in the highest

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz053

Title: Slavoslovie velikoe [No. 4], G-dur

Title (translated): Great Doxology [No. 3], G major

Text incipit: Slava v vyshnikh Bogu

Text incipit (translated): Glory to God in the highest

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: P. M. Kireev, 1916

Cat. no.: Iz054

Title: Snizshel esi

Title (translated): Thou didst descend

Liturgical designation: Paschal concerto, Ode 6 Heirmos of the Paschal Canon

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

Publication data: P. M. Kireev, 1917

Description of source: First published edition

No. of pages: 4

Cat. no.: Iz126

Title: Spasi Bozhe, liudi Tvoia

Title (translated): O God, save Thy people

Liturgical designation: At Litya

Voicing: S(div)AT(div)B(div) and Bass Solo

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz017

Title: Stikhi pered shestopsalmiem

Title (translated): Verses before the Six Psalms

Text incipit: Slava v vyshnikh Bogu

Text incipit (translated): Glory to God in the highest

Voicing: SA(div)TB

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz021

Title: Stikhira na litii sv. prep. Sergiiu Radonezhskomu

Title (translated): Sticheron at the Litya to St. Sergius of Radonezh

Arrangement of: Kievan Podoben Melody

Text incipit: Prepodobne i bogonose Sergie

Text incipit (translated): Venerable and God-bearing Sergius

Voicing: SAT(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz110

Title: Svete tikhii [No. 1], C-dur

Title (translated): Gladsome light [No. 1], C major

Arrangement of: From the Valaam Vigil

Liturgical designation: Evening Hymn

Voicing: SSATTB

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz013

Title: Svete tikhii [No. 2], B-dur

Title (translated): Gladsome light [No. 2], B-flat major

Liturgical designation: Evening Hymn

Voicing: S(div)AT(div)B

Publication data: P. M. Kireev, 1915

Description of source: First published edition

Remarks: Not found

Cat. no.: Iz014

Title: Tebe podobaet pesn’, Bogu

Title (translated): To Thee, O God, is due a song

Liturgical designation: The Praises

Voicing: S(div)AT(div)B with Tenor and Alto Solos

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz049

Title: Tropar’ Voskresnyi “Dnes’ spasenie miru”

Title (translated): Resurrectional Troparion “Today salvation has come to the world”

Arrangement of: [Znamenny Chant]

Liturgical designation: Troparion after Doxology on Sundays of Tones 1, 3, 5, & 7

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: P. M. Kireev, 1916

Cat. no.: Iz055

Title: Tropar’ Voskresnyi “Voskres is groba”

Title (translated): Resurrectional Troparion “By rising from the tomb”

Arrangement of: [Znamenny Chant]

Liturgical designation: Troparion after Doxology on Sundays of Tones 2, 4, 6, & 8

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: P. M. Kireev, 1916

Cat. no.: Iz056

Title: Ty moia krepost’, Gospodi

Title (translated): Thou art my strength, O Lord

Liturgical designation: 4th Heirmos of the Tone 8 Resurrectional Canon

Voicing: SA(div)T(div)B and Tenor Solo

Publication data: P. M. Kireev, 1920s?

Cat. no.: Iz042

Title: Utoli bolezhni

Title (translated): Heal the diseases

Liturgical designation: Troparion to the Mother of God icon “Utoli moia pechali”

Voicing: SATB(div) and Alto Solo

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz108

Title: Velichit dusha moia Gospoda [No. 1], A-dur

Title (translated): My soul magnifies the Lord [No. 1], A major

Liturgical designation: Song of the Mother of God

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: [Prague] 1904

Description of source: First published edition

Remarks: Not found

Cat. no.: Iz046

Title: Velichit dusha moia Gospoda [No. 2], F-dur

Title (translated): My soul magnifies the Lord [No. 2], F major

Liturgical designation: Song of the Mother of God

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz047

Title: Velichit dusha moia Gospoda [No. 3], F-dur

Title (translated): My soul magnifies the Lord [No. 3], F major

Liturgical designation: Song of the Mother of God

Voicing: S(div)AT(div)B(div) and SSA Trio

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz048

Title: Vo Tsarstvii Tvoem

Title (translated): In Thy Kingdom

Liturgical designation: The Beatitudes

Voicing: S(div)AT(div)B(div) and Bass Solo

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz060

Title: Vodu proshed, iako sushu

Title (translated): Having crossed the water as though it were dry land

Liturgical designation: 1st Heirmos of the Tone 8 Canon to the Mother of God

Voicing: SAT(div)B(div)

Publication data: P. M. Kireev, 1920s?

Cat. no.: Iz041

Title: Voskresnye Irmosy, glas 1, A-dur

Title (translated): Resurrectional Heirmoi, Tone 1, A major

Text incipit: Tvoia pobeditel’naia desnitsa

Text incipit (translated): Thy victorious right arm

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: [Prague] 1904

Description of source: First published edition

Remarks: Not found

Cat. no.: Iz032

Title: Voskresnye Irmosy, glas 1, c-moll

Title (translated): Resurrectional Heirmoi, Tone 1, C minor

Text incipit: Tvoia pobeditel’naia desnitsa

Text incipit (translated): Thy victorious right arm

Voicing: SA(div)T(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz033

Title: Voskresnye Irmosy, glas 2, c-moll

Title (translated): Resurrectional Heirmoi, Tone 2, C minor

Text incipit: Vo glubine postla inogda

Text incipit (translated): In the deep of old

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz034

Title: Voskresnye Irmosy, glas 3, B-dur

Title (translated): Resurrectional Heirmoi, Tone 3, B-flat major

Text incipit: Vody drevle maniem Bozhestvennym

Text incipit (translated): He who of old gathered the waters

Voicing: SATB

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz035

Title: Voskresnye Irmosy, glas 4, F-dur

Title (translated): Resurrectional Heirmoi, Tone 4, F-major

Text incipit: Moria chermnuiu puchinu

Text incipit (translated): Through the deep of the Red Sea

Voicing: SATB

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz036

Title: Voskresnye Irmosy, glas 5, Es-dur

Title (translated): Resurrectional Heirmoi, Tone 5, E-flat major

Text incipit: Konia i vsadnika v more chermnoe

Text incipit (translated): Horse and rider in the Red Sea

Voicing: SATB

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz037

Title: Voskresnye Irmosy, glas 6, c-moll

Title (translated): Resurrectional Heirmoi, Tone 6, C minor

Text incipit: Iako po sukhu, pesheshestvovav Izrail’

Text incipit (translated): When Israel walked on foot

Voicing: SATB

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz038

Title: Voskresnye Irmosy, glas 7, Es-dur

Title (translated): Resurrectional Heirmoi, Tone 7, E-flat major

Text incipit: Maniem Tvoim

Text incipit (translated): At Thy command

Voicing: SATB

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz039

Title: Voskresnye Irmosy, glas 8, c-moll

Title (translated): Resurrectional Heirmoi, Tone 8, C minor

Text incipit: Kolesnitsegonitelia faraona pogruzi

Text incipit (translated): Pharaoh the pursuing charioteer

Voicing: SAT(div)B

Publication data: P. M. Kireev, 1920s?

Cat. no.: Iz040

Title: Vospleshchem dnes’ pesnennoe torzhestvo

Title (translated): Let us clap our hands today for the victory

Liturgical designation: At Litya for the feast of the Exaltation of the Holy Cross

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz109

Title: Vsia tvar’ izmeniashesia strakhom

Title (translated): The whole of creation was transformed by fear

Liturgical designation: Sticheron at Holy Friday Matins

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

Publication data: not published in the composer’s lifetime (see new edition)

Cat. no.: Iz124

Title: Vskuiu mia otrinul esi

Title (translated): Why hast Thou turned Thy face away from me?

Liturgical designation: 5th Heirmos of the Tone 8 Resurrectional Canon

Voicing: SATB and Baritone Solo

Publication data: P. M. Kireev, 1920s?

Cat. no.: Iz043